rdfs:comment
| - Les metàstasis òssies, o malaltia metastàtica òssia, són un tipus de metàstasis (una disseminació del càncer) ocasionades per la d'un tumor a l'os. Els tumors primaris originaris d'ossos com l'osteosarcoma, el condrosarcoma i el sarcoma d'Ewing són rars. A diferència de tumors malignes hematològics que s'originen a la sang i formen tumors no sòlids, les metàstasis òssies generalment sorgeixen de tumors epitelials i formen una massa sòlida a l'interior de l'os. Les metàstasis òssies causen dolor intens, caracteritzat per un dolor sord i constant amb pics periòdics de dolor. (ca)
- نقيلة العظام (بالإنجليزية: Bone metastasis) هي نوع من أنواع انتشار الأورام الخبيثة والذي ينتج من غزو الورم السرطاني للعظام.الأورام الخبيثة التي تنشأ بالعظام مثل الساركوما العظمية -الغرن العظمي- أو –الغرن الغضروفي- أو غرن يوينغ هي امراض نادره. وعلى عكس سرطانات الدم والتي يكون منشأها الأولي هو الدم وليس الأعضاء الأخري فأن نقيلة العظام تنشأ دوما من السرطانات الظهارية والمكونات الداخليه للعظام. نقيلة العظام تسبب آلام لا تحتمل تتميز بأنها آلام كليلة مع وجع دائم ذو صرخات دوريه من الآلام الكبيرة. (ar)
- Bone metastasis, or osseous metastatic disease, is a category of cancer metastases that results from primary tumor invasion to bone. Bone-originating primary tumors such as osteosarcoma, chondrosarcoma, and Ewing's sarcoma are rare; the most common bone tumor is a metastasis Bone metastases can be classified as osteolytic, osteoblastic, or both. Unlike hematologic malignancies which originate in the blood and form non-solid tumors, bone metastases generally arise from epithelial tumors and form a solid mass inside the bone. Bone metastases, especially in a state of advanced disease, can cause severe pain, characterized by a dull, constant ache with periodic spikes of incident pain. (en)
- Knochenmetastasen, auch Skelettmetastasen oder ossäre Metastasen genannt, sind durch die Absiedlung (Metastasierung) von Krebszellen eines Primärtumors gebildete bösartige sekundäre Knochentumoren. Es sind die mit Abstand am häufigsten auftretenden Knochentumore im Erwachsenenalter. Bei einigen Krebserkrankungen, wie beispielsweise Brust- oder Prostatakrebs, sind Knochenmetastasen eine häufig auftretende Komplikation, die einen erheblichen Einfluss auf die Lebensqualität der betroffenen Patienten sowie auf den Verlauf und die Prognose der Krankheit hat. Grundsätzlich kann jeder Tumor, der über die Blutbahn metastasiert, das Knochenmark infiltrieren.Die dabei gebildeten Metastasen können knochenbildend (osteoblastisch) oder knochenabbauend (osteolytisch) sein oder beide Formen zugleich (gem (de)
- Les métastases osseuses, ou métastases squelettiques, sont des tumeurs malignes secondaires des os, formées par le déplacement (métastase) de cellules cancéreuses d'une tumeur primaire. Ce sont de loin les tumeurs osseuses les plus fréquentes chez l'adulte. Pour certains cancers, comme le cancer du sein ou de la prostate, les métastases osseuses sont une complication fréquente, qui a une influence substantielle sur la qualité de vie du patient concerné, ainsi que sur le déroulement et le pronostic de la maladie. Fondamentalement, toute tumeur qui métastase par voie sanguine peut infiltrer la moelle osseuse. Les métastases ainsi formées peuvent causer un déséquilibre entre l'activité des ostéoblastes (cellules qui fabriquent de l'os) et l'activité des ostéoclastes (cellules qui détruisent l (fr)
|