| rdfs:comment
| - ميّز عن برطانية (فرنسة) بولتانيا (بالإسبانية: Boltaña) التي عرفها المسلمون باسم بربطانية أو برطانية هي بلدية تقع في مقاطعة وشقة في منطقة أراغون بإسبانيا، وقد بلغ تعداد سكانها عام 2004 (وفقًا للمعهد الوطني للإحصائيات بإسبانيا) 870 نسمة. (ar)
- Boltanya (en aragonès Boltanya i en castellà Boltaña) és un municipi situat al nord de la província d'Osca, a l'Aragó i pertanyent a la comarca del Sobrarb. És la capital tant del partit judicial del seu mateix nom com de la comarca del Sobrarb (en aquest cas, amb capitalitat compartida amb L'Aïnsa). Està ubicada a la vall de Broto, en un pendent d'una muntanya coronada pel Castell de Boltanya, que va ser propietat dels comtes de Sobrarb, avui en estat de ruïna. (ca)
- Boltaña (aragonesisch Boltanya) ist eine Gemeinde im Norden der spanischen Provinz Huesca der Region Aragonien. Gemeinsam mit der Gemeinde Aínsa-Sobrarbe ist es Verwaltungs- und Gerichtssitz der Comarca Sobrarbe, wobei Aínsa-Sobrarbe deren wirtschaftliches Zentrum ist. Boltaña hat auf einer Fläche von 139,5 km² derzeit (1. Januar 2019) 1016 Einwohner. (de)
- H Βολτάνια (ισπανικά: Boltaña, αραγωνικά: Boltanya) είναι δήμος στην Ισπανία που βρίσκεται στα βόρεια της επαρχίας της Ουέσκας, στην αυτόνομη κοινότητα της Αραγωνίας, ο οποίος ανήκει στην περιφέρεια (κομάρκα) του . Είναι πρωτεύουσα τόσο της δικαστικής περιφέρειας με το ίδιο όνομα, όπως και της κομάρκας του Σοβράρμπε, όπου στην περίπτωση αυτή η πρωτεύουσα μοιράζεται από κοινού με την Aΐνσα. (el)
- Boltaña (in Aragonese: Boltanya) is a municipality located in the province of Huesca, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 870 inhabitants. Boltaña is the economic development capital of the Sobrarbe comarca. (en)
- Boltaña (aragoieraz: Boltanya) Huescako iparraldean dagoen udalerria da. Ainsa herriarekin batera Sobrarbe eskualdeko hiriburua da. 977 biztanle zituen 2007an. (eu)
- Boltaña (en aragonés Boltanya) es un municipio español situado en el norte de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón, perteneciente a la comarca del Sobrarbe. Es la capital tanto del partido judicial de su mismo nombre como de la comarca del Sobrarbe, en este último caso la capitalidad compartida con Aínsa. (es)
- Boltaña est une commune espagnole située au nord de la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon, en Espagne. C'est la capitale administrative de la comarque de Sobrarbe. Cette commune fait partie de la vallée de la rivière Ara et se trouve sur un versant d'une colline surmontée des ruines du château de Boltaña, du XIe siècle. (fr)
- ボルターニャ（スペイン語：Boltaña、アラゴン語：Boltanya）は、スペイン・アラゴン州ウエスカ県のムニシピオ（基礎自治体）。ウエスカ県北部の郡に属し、とともに同コマルカの中心自治体である。また、ボルターニャ司法管轄区の中心自治体でもある。 アラ川渓谷の奧部に位置し、川のそばの山上には近年修復されたかつてのソブラルベ伯爵の城郭であるボルターニャ城がそびえている。 (ja)
- Boltaña – gmina w Hiszpanii, w prowincji Huesca, w Aragonii, o powierzchni 139,45 km². W 2011 roku gmina liczyła 1092 mieszkańców. (pl)
- Boltaña is een gemeente in de Spaanse provincie Huesca en is het geografisch centrum van de Spaanse Pyreneeën. Het ligt in de vallei van de rivier Ara en op 5 km van Aínsa, waarvan het oude dorpscentrum uitgeroepen werd tot Nationaal Monument. In de omgeving liggen de nationale natuurparken Ordesa-Monte Perdido (met de beroemde valleien Ordesa, Añisclo, Escuaín en Pineta), Posets-Maladeta en Sierra de Guara (vooral bekend om zijn rivierkloven). Boltaña, in de benedenloop van de Ararivier geniet van een gunstig klimaat in alle jaargetijden en ligt op korte afstand van de hoogste toppen tot de diepste kloven van de Pyreneeën. (nl)
- Boltaña è un comune spagnolo di 814 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. Fa parte della comarca del Sobrarbe, della quale è il capoluogo assieme a Aínsa-Sobrarbe. (it)
- Boltaña är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Huesca och regionen Aragonien, i den nordöstra delen av landet, 400 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 1 092. Trakten ingår i den boreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 112 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 150 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 66 mm nederbörd. (sv)
- Больта́нья (исп. Boltaña) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Собрарбе. Занимает площадь 139.5 км². Население — 1051 человек (на 2010 год). Расстояние — 96 км до административного центра провинции. (ru)
- Boltaña é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área 139,5 km² com população de 977 habitantes (2007) e densidade populacional de 7,0 hab./km². (pt)
- 博尔塔尼亚（西班牙语：Boltaña），是西班牙阿拉贡自治区韦斯卡省的一个市镇。总面积139平方公里，总人口814人（2001年），人口密度6人/平方公里。 (zh)
- Больтанья (ісп. Boltaña) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Арагон, у провінції Уеска. Населення — 1035 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 390 км на північний схід від Мадрида, 50 км на північний схід від Уески. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік) (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)