| rdfs:comment
| - The Bolivarian Games (Spanish: Juegos Bolivarianos, full name Juegos Deportivos Bolivarianos) are a regional multi-sport event held in honor of Simón Bolívar, and organized by the Bolivarian Sports Organization (Organización Deportiva Bolivariana, ODEBO). The event is open to athletes from Bolivia, Colombia, Ecuador, Panama, Peru, and Venezuela. In 2010, the ODEBO decided to include Chile as the seventh member of ODEBO. Except Panama, all other participating countries are Andean states. (en)
- Les Jeux bolivariens (ou JB) sont une compétition multi-sports semblable aux Jeux olympiques mais à l'échelle sud-américaine organisé depuis 1938, à laquelle participent six pays d'Amérique du Sud : la Bolivie, le Pérou, l'Équateur, la Colombie, le Venezuela et Panama. Le Chili, le Guatemala, la République dominicaine, le Paraguay et le Salvador sont invités pour l'édition 2013. Cette compétition a lieu tous les quatre ans et la dernière édition s'est déroulée en 2017 à Santa Marta, en Colombie. (fr)
- 볼리바르 경기 대회(영어: Bolivarian Games, 스페인어: Juegos Bolivarianos)는 라틴 아메리카의 독립 영웅인 시몬 볼리바르의 업적을 기념하기 위해 열리는 종합 스포츠 대회이다. 볼리바르 스포츠 기구(영어: Bolivarian Sports Organization, 스페인어: Organización Deportiva Bolivariana, 약칭 ODEBO)가 대회를 주관한다. 시몬 볼리바르가 태어난 국가 또는 그가 해방시킨 국가(콜롬비아, 에콰도르, 베네수엘라, 페루, 볼리비아, 파나마)에서 열린다. (ko)
- I Giochi bolivariani, il cui nome ufficiale in spagnolo è Juegos Deportivos Bolivarianos, sono un evento multi-sportivo organizzato dalla (ODEBO) aperto a tutti gli atleti dei Paesi liberati da Simón Bolívar, alla cui memoria i giochi sono intitolati. Questi Paesi sono Bolivia, Colombia, Ecuador, Panama, Perù e Venezuela. I giochi hanno cadenza quadriennale e vengono disputati un anno dopo i Giochi olimpici. L'ispirazione per la nascita dei Giochi bolivariani venne al loro ideatore proprio durante i Giochi di Berlino del 1936. La prima edizione fu organizzata nel 1938 in Colombia. (it)
- ボリバリアンゲームズ（Juegos Deportivos Bolivarianos）は、南米諸国で「解放者」(El Libertador) と呼ばれるシモン・ボリーバルを讃えて始められた総合競技大会である。ODEBO（Organización Deportiva Bolivariana）が主催している。 参加国はシモン・ボリーバルによってスペインの支配から解放された国、またはそれに伴って誕生した国であるボリビア・コロンビア・エクアドル・パナマ・ペルー・ベネズエラの6ヶ国。 第1回大会は1938年にコロンビアのボゴタにおいて街の創設400周年記念の催しとして行われた。その後しばらくは不定期で、1973年からは4年に1度開催されている。 (ja)
- Боливарианские спортивные игры (исп. Juegos Deportivos Bolivarianos) — международные комплексные спортивные соревнования, проходящие в Южной Америке под эгидой . (ru)
- 玻利瓦爾運動會（英語：Bolivarian Games）是一個用以紀念革命家西蒙·玻利瓦尔的地區綜合性運動會，運動會每四年一度舉行，並由(ODEBO)管理賽事。該運動會開放於委內瑞拉、哥倫比亞、秘魯、巴拿馬、厄瓜多爾及玻利維亞6個美洲國家的運動員參與。 (zh)
- Боліваріанські спортивні ігри (ісп. Juegos Deportivos Bolivarianos) — міжнародні комплексні спортивні змагання, що проходять в Південній Америці під егідою . (uk)
- Els Jocs Bolivarians són una competició esportiva disputada cada quatre anys pels països del nord de Sud-amèrica, a més de Panamà. Hi prenen part Colòmbia, Perú, Veneçuela, Bolívia, Equador i Panamà. El nom és en honor de Simón Bolívar, gràcies al qual, aquests països aconseguiren la independència d'Espanya. Els organitza l'Organización Deportiva Bolivariana, la qual depèn de l'Organización Deportiva Panamericana. (ca)
- Die Juegos Bolivarianos (die Bolivarischen Spiele) sind Multisportveranstaltungen zu Ehren des südamerikanischen Unabhängigkeitskämpfers Simón Bolívar. Sie finden derzeit aller vier Jahre statt. Die Spiele entstanden unter dem Eindruck der Olympischen Spiele 1936 in Berlin. Teilnehmende Länder sind seit Beginn Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Panama, Peru und Venezuela. Die erste Austragung war 1938. Anschließend schlossen sich die teilnehmenden Staaten noch 1938 in der (ODEBO) zusammen, einer Unterorganisation der Panamerikanischen Sportorganisation. Seit 2010 gehört auch Chile der Organisation an, seit 2013 nehmen auch einzelne Länder Mittelamerikas und der Karibik, namentlich die Dominikanische Republik, El Salvador, Guatemala und Paraguay teil. Abgesehen von Panama sind alle Mitglieder d (de)
- Los Juegos Bolivarianos son un evento deportivo multidisciplinario perteneciente al ciclo olímpico, que se lleva a cabo a nivel regional cada cuatro años entre las naciones bolivarianas, aquellas que lograron su independencia gracias al Libertador Simón Bolívar. En las justas participan Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, junto a otros países invitados desde 2013 entre ellos Chile, Guatemala, República Dominicana, Paraguay y El Salvador. Su última edición se celebró en 2022 en Valledupar, Colombia. (es)
- Igrzyska boliwaryjskie (hisz. Juegos Deportivos Bolivarianos) – multidyscyplinarne zawody sportowe, rozgrywane na cześć Simóna Bolívara, których pierwsza edycja została przeprowadzona w 1938 roku w Bogocie. Odbywają się one obecnie w interwale czteroletnim, a ich kolejne edycje wypadają w rok po letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Os Jogos Bolivarianos (em castelhano: Juegos Bolivarianos) são um evento multiesportivo realizado a cada quatro anos, envolvendo alguns países-membro da Aliança Bolivariana para as Américas, que obtiveram suas independências graças aos esforços de Simón Bolívar, um dos Libertadores da América. Participam dos Jogos seis países: Bolívia, Colômbia, Equador, Panamá, Peru e Venezuela. Os Jogos Bolivarianos são organizados pela , com sede em La Paz, Bolívia, e filiada à Organização Desportiva Pan-americana. (pt)
- Bolivarianska spelen (spanska: Juegos Deportivos Bolivarianos) är ett så kallat multisportevenemang till Simón Bolívars minne. Spelen är öppna för medlemmar av , det vill säga Bolivia, Colombia, Ecuador, Panama, Peru och Venezuela. De första spelen avgjordes 1938 i Bogotá i Colombia, i samband med stadens 400-årsjubileum. Ursprungligen hölls spelen oregelbundet, men från 1973 har sepelen hållits vart fjärde år. Inspirerad av olympiska sommarspelen 1936 i Berlin, skapade för att genom idrotten skapa sammanhörighet mellan de bolivarianska nationerna. (sv)
|
_pictogram.svg)
_pictogram.svg)
_pictogram.svg)
_pictogram.svg)
_pictogram.svg)
_pictogram.svg)
_pictogram.svg)
_pictogram.svg)
_pictogram.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)