| rdfs:comment
| - Bolhrad (ukrajinsky Болград, rusky a bulharsky Болград – Bolgrad) je město v Oděské oblasti na jihu Ukrajiny, středisko Bolhradského rajónu. Leží zhruba 176 kilometrů na jihozápad od Oděsy na severním konci limanového jezera Jalpuh, nedaleko hranic s Moldavskem, mimo železnici i silniční tah Oděsa – Izmajil. V roce 2017 v něm žilo 15 274 obyvatel, převážně besarábských Bulharů. Město založili pod záštitou ruského generála v roce 1821 Bulhaři, kteří do tehdejší Besarabské gubernie přesídlili po vpádu Osmanské říše. Bolhrad je rodným městem bývalého prezidenta Ukrajiny Petra Porošenka. (cs)
- بولهراد (Болград) هي مدينة في في مقاطعة أوديسكا في أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 15671 نسمة. (ar)
- Bolhrad (ukraine Болград, Bolhrad), ruse kaj bulgare skribita same, sed prononcata Bolgrad, kaj rumane ankaŭ latinlitere tiel skribata, Bolgrad) estas urbo de Ukraino. Ĝi situas en la odesa provinco, en la sudokcidento de Ukrainio. En 2015 la urbo havis 15 499 loĝantojn. (eo)
- Bolhrad (Ukrainian: Болгра́д, romanized: Bolhrad, pronounced [boɫˈɦrɑd]; Bulgarian: Болград, romanized: Bolgrad; Romanian: Bolgrad, Gagauz: Bolgrad), is a small city in Odesa Oblast (province) of southwestern Ukraine, in the historical region of Budjak. It is the administrative center of Bolhrad Raion (district). Population: 14,962. (en)
- Bolhrad (ucraniano: Болград Bolhrad; búlgaro: Болград Bolgrad; rumano: Bolgrad), a veces conocida como Bolgrad, es una pequeña ciudad en el óblast de Odesa del sudeste de Ucrania. Centro administrativo del raión homónimo. (es)
- Bolgrad Cet article est une ébauche concernant une localité ukrainienne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Bolhrad (en ukrainien : Болград) ou Bolgrad (en bulgare : Болград; en russe : Болград, en roumain : Bolgrad) est une ville de l'oblast d'Odessa, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Bolhrad. Sa population s'élevait à 15 066 habitants en 2018. (fr)
- 볼흐라드(우크라이나어: Болград, 불가리아어·러시아어: Болград 볼그라드, 루마니아어: Bolgrad 볼그라드[*])는 우크라이나 남서부에 위치한 오데사주의 도시로 면적은 94km2, 높이는 75m, 인구는 15,479명(2011년 기준), 인구 밀도는 164.6명/km2이다. 1821년 베사라비아에 거주하던 불가리아인들에 의해 건설되었다. 1856년부터 1859년까지는 몰다비아 공국, 1859년부터 1878년까지, 1918년부터 1940년까지, 1941년부터 1944년까지는 루마니아의 지배를 받았고 1991년까지는 소련의 지배를 받았다. 우크라이나의 대통령을 역임한 페트로 포로셴코의 출생지이기도 하다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Bolhrad (in ucraino: Болград?; in rumeno, Bolgrad) è una città dell'Ucraina meridionale, capoluogo del Bolhrad raion, nell'Oblast' di Odessa. La popolazione è di 15.499 persone (stima del 2015) (it)
- ボルフラード (ウクライナ語: Болгра́д, 発音 [boɫˈɦrɑd]; ブルガリア語とロシア語: Болград, ボルグラード; ルーマニア語: Bolgrad) は、ウクライナ南西部オデーサ州のブジャク歴史的地域に位置する規模の小さい市である。（ラヨン）とその下位行政区分であるボルフラード・フロマーダのそれぞれの行政の中心である。人口は2021年推計で14,962人。 (ja)
- Bolhrad (Oekraïens: Болград), is een stad in het zuiden van Oekraïne, in de oblast Odessa bij de grens met Moldavië. De stad is het bestuurlijk centrum van het gelijknamige . Het maakte deel uit van het Ottomaanse rijk in Bessarabië. De stad werd in 1821 gesticht. Een groot deel van de bevolking is van Bulgaarse afkomst. (nl)
- Bołgrad (ukr. Болград, Bołhrad) – miasto na Ukrainie, w obwodzie odeskim, siedziba administracyjna rejonu bołgradzkiego. Bołgrad leży na północno-wschodnim brzegu jeziora Jałpuh. (pl)
- Bolgrad (em ucraniano: Болград; Bolhrad; búlgaro e em russo: Болград; Bolgrad; em romeno: Bolgrad) é uma pequena cidade no óblast de Odessa no sudoeste da Ucrânia. É o centro administrativo do raion (distrito) homônimo. Em 2011 a população de Bolgrad era estimada em 15 479 habitantes. Bolgrad é a cidade natal de Petro Poroshenko, bilionário e político ucraniano, eleito presidente de seu país em 2014. Também residiu em Bolgrad o escultor, pintor e professor Mykola Shmatko. (pt)
- Болгра́д — місто в Одеській області, районний центр, розташоване на східному березі озера Ялпуг — найбільшого прісного озера України. Адміністративний центр Болградської міської громади і Болградського району. Відстань до облцентру становить близько 242 км і проходить автошляхом E87, із яким збігається М15. Неподалік від міста розташований пункт контролю на залізничній станції через молдовсько-український кордон Болград. (uk)
- Болгра́д (укр. Болград) — город в Одесской области Украины. Административный центр Болградского района. Находится в 5 километрах от границы с Молдавией. Расстояние до Одессы по железной дороге — 270 км, по автодороге — 238 км. (ru)
- 博爾赫拉德（烏克蘭語：Болград），又按俄语读音译为博尔格勒（俄語：Болград，羅馬化：Bolgrad），烏克蘭西南部敖德薩州博爾赫拉德區内的城市，为同名区及同名市镇的行政中心。位於亞爾普格湖東岸，距離州府敖德薩242公里。始建於1821年，面積94平方公里，海拔高度75米，2011年人口15,479。 (zh)
- Bolhrad (ukrainisch Болград; russisch und bulgarisch Болград / Bolgrad, rumänisch Bolgrad) ist eine Stadt im Süden der Ukraine mit etwa 17.000 Einwohnern. Die Stadt ist Zentrum des gleichnamigen Rajons Bolhrad und liegt am Nordufer des Jalpuhsees nahe der Grenze zur Republik Moldau, etwa 176 Kilometer südwestlich von Odessa. Bolhrad wurde 1821 von bulgarischen Flüchtlingen gegründet, gehörte 1856 bis 1859 zum Fürstentum Moldau, danach bis 1878 und 1918 bis 1940 sowie von 1941 bis 1944 zu Rumänien, danach zur Sowjetunion. Seit deren Zerfall 1991 ist die Stadt Teil der unabhängigen Ukraine. (de)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)