| rdfs:comment
| - كانت الثورة البوهيمية عبارة عن انتفاضة قامت بها طبقات المجتمع في بوهيميا ضد حكم سلالة هابسبورغ التي بدأت حرب الثلاثين عامًا. كانت الخلافات الدينية والسلطة سببًا أساسيًا لنشوب الحرب. كانت طبقات المجتمع كلها تقريبًا بروتستانتية، ومعظمها من اليوتكراتية الهوسيونية، ولكن كان هناك أيضًا عدد كبير من السكان الألمان الذين أيدوا اللوثرية. بلغ النزاع ذروته بعد عدة معارك في معركة الجبل الأبيض الأخيرة، حيث تعرض المنتفضون لهزيمة ساحقة. بدأ هذا بإعادة الكاثوليكية للأراضي التشيكية، ولكنه أيضًا وسع نطاق حرب الثلاثين عامًا من خلال جذب الدنمارك والسويد إليها. امتد الصراع إلى بقية أوروبا ودمر مناطق شاسعة من وسط أوروبا، بما في ذلك الأراضي التشيكية، التي تضررت بشكل خاص من فظائعها العنيفة. (ar)
- České stavovské povstání v letech 1618–1620 bylo povstání českých stavů proti panování Habsburků. Spojily se v něm náboženské spory s mocenskými rozpory mezi stavy a králem. Povstání nakonec vyvrcholilo po několika bitvách střetnutím na Bílé hoře, ve kterém byly stavy poraženy. Ačkoli se pak pozice Habsburků v českém státě upevňovala, spustila rebelie českých stavů mnohem vážnější konflikt, třicetiletou válku. (cs)
- Im Ständeaufstand in Böhmen, auch Böhmischer Aufstand, rebellierte der dortige Adel gegen die damals schon fast 100 Jahre währende Hegemonialpolitik der Habsburger in den Ländern der böhmischen Krone. Der Aufstand war Folge der religiösen, wirtschaftlichen und politischen Krise in Mitteleuropa zu Beginn des 17. Jahrhunderts und zugleich eine der Hauptursachen für den Ausbruch des Dreißigjährigen Krieges. (de)
- Pemberontakan Bohemia (bahasa Jerman: Böhmischer Aufstand; bahasa Ceska: České stavovské povstání; 1618–1620) adalah sebuah pemberontakan Kerajaan Bohemia melawan pemerintahan dinasti Habsburg yang memicu Perang Tiga Puluh Tahun. Peristiwa tersebut disebabkan oleh sengketa agama dan kekuasaan. (in)
- La fase boema o fase boemo-palatina (dal 1618 al 1625) è la prima delle fasi in cui si è soliti dividere la guerra dei trent'anni. Il conflitto fu generato da problemi di carattere confessionale presentatisi in Boemia, cui fece da scintilla scatenante il rifiuto da parte di Ferdinando II di erigere alcune chiese protestanti. Questo portò alla ribellione dei boemi iniziata con l'episodio della "defenestrazione di Praga", e alla nomina a Re di Boemia di Federico V del Palatinato. Il conflitto, inizialmente limitato all'area tedesca e di portata contenuta, si fece via via più intenso e finì con il coinvolgere potenze estranee all'area tedesca, fino al termine degli scontri nel 1648 (it)
- De Boheemse Opstand (Duits: Böhmischer Aufstand; Tsjechisch: České stavovské povstání) van 1618 tot 1620 was een door protestantse Boheemse edelen geleide opstand tegen het bestuur van de katholieke koning Ferdinand II van Habsburg. De opstand vormde de beginfase van de Dertigjarige Oorlog. (nl)
- Восстание чешских сословий (чеш. České stavovské povstání) — антигабсбургское восстание в Чехии в 1618—1620 годах, вызванное обострившимися религиозно-политическими противоречиями между чешскими сословиями (панским, рыцарским и мещанским), с одной стороны, и королями из династии Габсбургов, с другой. Восстание закончилось поражением антигабсбургских сил в битве на Белой Горе, в результате которого власть Габсбургов над Чехией была восстановлена. Восстание чешских сословий стало началом более масштабного конфликта — Тридцатилетней войны. (ru)
- 波西米亞叛亂（德語：Böhmischer Aufstand；捷克語：České stavovské povstání）是波希米亞地区反對哈布斯堡王朝統治的叛亂，从1618年持续到1620年。它开启了三十年戰爭。波希米亞叛亂是由宗教和權力糾紛引起的。当地的等级贵族幾乎完全是新教徒，主要是胡斯派，但也有大量德意志人口支持路德宗。這場爭端經過數次戰鬥，在最後的白山之戰達到了高潮，当地等级贵族遭受了決定性的失敗。這開始了捷克兰的再天主教化，但也擴大了三十年戰爭的範圍，將丹麥和瑞典拉入其中。衝突蔓延到歐洲其他地區，並摧毀了中歐的廣大地區，包括波西米亚，這些地區尤其受到摧残和破坏。 (zh)
- The Bohemian Revolt (German: Böhmischer Aufstand; Czech: České stavovské povstání; 1618–1620) was an uprising of the Bohemian estates against the rule of the Habsburg dynasty that began the Thirty Years' War. It was caused by both religious and power disputes. The estates were almost entirely Protestant, mostly Utraquist Hussite but there was also a substantial German population that endorsed Lutheranism. The dispute culminated after several battles in the final Battle of White Mountain, where the estates suffered a decisive defeat. This started re-Catholisation of the Czech lands, but also expanded the scope of the Thirty Years' War by drawing Denmark and Sweden into it. The conflict spread to the rest of Europe and devastated vast areas of Central Europe, including the Czech lands, which (en)
- La revuelta bohemia fue una rebelión de un grupo de nobles protestantes contra la casa de Habsburgo por el control de la Corona Real de Bohemia, que se inició en 1618 y que fue reprimida dos años después. No obstante, pese a su brevedad, este evento fue significativo para la historia de Europa central, ya que la internacionalización de lo que inicialmente fue un conflicto interno en los dominios de los Habsburgo, luego desembocó en la sangrienta guerra de los treinta años. (es)
- La Révolte de Bohême (allemand : Böhmischer Aufstand; tchèque : České stavovské povstání) est un soulèvement de la Couronne de Bohême contre le règne de la dynastie des Habsbourg. Cet évènement est un déclencheur de la guerre de Trente Ans. (fr)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)