| rdfs:comment
| - Čechy na olympijských hrách 1912 ve švédském Stockholmu reprezentovalo 43 sportovců v 8 sportech. Byly to třetí olympijské hry, kterých se Čechy (České království v rámci Rakouska-Uherska) účastnily. Následující olympiáda v roce 1916 se z důvodu 1. světové války nekonala a další v roce 1920 se už zúčastnilo Československo jako samostatný stát. (cs)
- Böhmen nahm an den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm, Schweden, mit einer Delegation von 39 Sportlern teil. Dabei konnten die Athleten keine Medaillen gewinnen. Österreich protestierte gegen die gleichberechtigte Teilnahme einer böhmischen Mannschaft, ebenso Russland gegen Finnland. Als Kompromiss wurden neben der österreichischen bzw. russischen Flagge eine kleinere böhmische bzw. finnische Fahne gezeigt. (de)
- Bohemia competed at the 1912 Summer Olympics in Stockholm, Sweden, for the last time. Beginning at the 1920 Olympic Games, Bohemian athletes would compete for the new nation of Czechoslovakia. Until 1918 Bohemia was part of Austria-Hungary. At this games, the Bohemian team paraded behind a flag which consisted of the arms of the Kingdom of Bohemia on a white field. In the event of a Bohemian medallist, a Bohemian streamer would be displayed above the Flag of Austria; in the end, this did not occur as Bohemia won no medals. (en)
- Bohemia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912 por un total de 43 deportistas que compitieron en 8 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tenista . El equipo olímpico de Bohemia no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos. (es)
- La Boemia partecipò alle V Olimpiadi, svoltesi a Stoccolma dal 5 maggio al 27 luglio 1912, con una delegazione di 43 atleti impegnati in otto discipline. (it)
- Bohemen nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1912 in Stockholm, Zweden. Het was de laatste keer dat het land deelnam. Vanaf 1920 namen Boheemse atleten deel aan de Spelen onder de vlag van Tsjecho-Slowakije. (nl)
- A Boêmia (atual Chéquia) participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na cidade de Estocolmo, na Suécia. O país não teve medalhistas em sua última edição dos Jogos olímpicos como delegação independente. Após a Primeira Guerra Mundial a Boêmia foi anexada à Checoslováquia e hoje faz parte da República Checa. (pt)
- Чешские спортсмены из Австро-Венгрии участвовали на летних Олимпийских играх 1912 под флагом Богемии. В Играх приняли участие 44 спортсмена, которые выступали в 7 видах спорта. Ещё один участник (Отакар Шпаниель) выступал в конкурсе искусств. Сборная Богемии выступала на своих третьих Олимпийских играх, без учёта внеочередных Игр 1906 года, и впервые не завоевала ни одной олимпийской медали. Эти Игры стали последними, когда спортсмены выступали на Олимпийских играх под флагом Богемии. (ru)
- L'équipe olympique de Bohême participe aux Jeux olympiques de 1912 à Stockholm. Le royaume de Bohême concoure indépendamment de son appartenance à l'empire austro-hongrois puisque dans ces jeux, il y a des délégations de l'archiduché d'Autriche et du royaume de Hongrie. La délégation est composée de onze athlètes, cinq cyclistes, 13 escrimeurs, un seul gymnaste, un seul rameur, 8 tennismen, quatre lutteurs. Les trois nageurs engagés ne se présentent pas aux épreuves. La Bohême ne remporte aucune médaille. (fr)
- Reprezentacja Królestwa Czech na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1912 liczyła 43 zawodników (wyłącznie mężczyzn): 42 w konkurencjach sportowych i jednego w olimpijskim konkursie sztuki i literatury. Reprezentacja ta miała swoich przedstawicieli w 8, spośród 16 rozgrywanych dyscyplin. Chorążym reprezentacji był tenisista Jiří Kodl, dla którego był to jedyny występ na igrzyskach. Najmłodszym reprezentantem kraju był 17-letni kolarz szosowy Bohumil Rameš, a najstarszym 43-letni szermierz Vilém Goppold von Lobsdorf. Czesi nie zdobyli podczas igrzysk żadnego medalu. (pl)
- Збірна Богемії брала участь у літніх Олімпійських іграх у Стокгольмі (Швеція) втретє і востаннє. До 1918 року Чехія була частиною Австро-Угорської імперії. Починаючи з 1920 року на Олімпійських іграх чеські спортсмени виступали за команду Чехословаччини. На цих Іграх чехи не виграти жодної олімпійської медалі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)