rdfs:comment
| - حرارة الجسد (بالإنجليزية: Body Heat) هو فيلم إثارة نيو-نوار أمريكي من تأليف وإخراج لورانس كازدان ومن بطولة ويليام هيرت، كاثلين ترنر، ريتشارد كرينا وتيد دانسون، صدر الفيلم في 28 أغسطس 1981. (ar)
- Foc en el cos és una pel·lícula de 1981 interpretada per William Hurt i Kathleen Turner. La producció, dirigida per Lawrence Kasdan, és considerada un film noir modern. Ha estat doblada al català. (ca)
- Heißblütig – Kaltblütig (Body Heat) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1981 mit William Hurt und Kathleen Turner in den Hauptrollen. Regie führte Lawrence Kasdan, der auch das Drehbuch schrieb. Der Film ist in Deutschland auch unter dem Titel Body Heat – Eine heißkalte Frau bekannt. (de)
- Fuego en el cuerpo es una película de 1981 interpretada por William Hurt y Kathleen Turner. La producción, dirigida por Lawrence Kasdan, está considerada un film noir moderno. (es)
- Body Heat 1981eko estatubatuar zinema zuzendariaren thriller erotikoa bat da. (eu)
- La Fièvre au corps (Body Heat) est un thriller érotique américain réalisé par Lawrence Kasdan, sorti en 1981. Premier long métrage du réalisateur, il met en vedette William Hurt et Kathleen Turner. Il est souvent considéré comme un hommage au film noir en particulier grâce à la présence et à l'importance d'une femme fatale dans le récit. (fr)
- Brivido caldo (Body Heat) è un film del 1981 di Lawrence Kasdan. Il regista si ispira a La morte paga doppio (Double Indemnity), romanzo noir di James Cain, già trasposto in versione cinematografica da Billy Wilder con il lungometraggio La fiamma del peccato. Rispetto alla prima traduzione filmica e al romanzo, la trama è stata arricchita sia di elementi simbolisti sia di nuovi colpi di scena. (it)
- 《보디 히트》(영어: Body Heat)는 1981년 개봉한 미국의 신누아르, 에로, 스릴러 영화이다. 로런스 캐즈던의 감독 데뷔작이며, 각본도 맡았다. (ko)
- 『白いドレスの女』(しろいドレスのおんな、原題: Body Heat)は、1981年に製作されたアメリカ映画。ローレンス・カスダン監督作品。北米週末興行収入成績(1981年8月28日 - 30日付)初登場第1位。 (ja)
- Żar ciała – amerykański film kryminalny z gatunku neo-noir z 1981 roku. Debiut reżyserski Lawrence Kasdana. (pl)
- Body Heat is een neonoirfilm uit 1981 die zowel geschreven als geregisseerd werd door Lawrence Kasdan. Voor hem vormde de productie zijn regiedebuut. Voor het scenario werd hij genomineerd voor een Writers Guild of America Award. Actrice Kathleen Turner werd voor haar rol als Matty Walker zowel bij de Golden Globes als de BAFTA Awards genomineerd voor de prijs voor beste nieuwkomer. (nl)
- «Жар тіла» (англ. Body heat) — американський художній фільм-трилер знятий у жанрі нео-нуар 1981 року. Фільм був зроблен під впливом фільму 1944 року «Подвійна страховка». Фільм є рижесерським дебютом Лоуренса Кездана, та акторским дебютом Кетлін Тернер. (uk)
- «Жар тела» (англ. Body Heat) — американский триллер 1981 года режиссёра Лоуренса Кэздана, снятый в стилистике неонуар. Главные роли исполнили Уильям Хёрт, Кэтлин Тёрнер и Ричард Кренна. Отмечалось влияние на картину классических фильмов «Двойная страховка» и «Из прошлого». (ru)
- Body Heat is a 1981 American neo-noir erotic thriller film written and directed by Lawrence Kasdan in his directorial debut. It stars William Hurt, Kathleen Turner, and Richard Crenna, and features Ted Danson, J. A. Preston, and Mickey Rourke. The film was inspired by Double Indemnity (1944). (en)
- Body Heat (bra: Corpos Ardentes; prt: Noites Escaldantes) é um filme estadunidense de 1981, do gênero suspense policial, escrito e dirigido por Lawrence Kasdan (estreando como diretor), com roteiro inspirado em Double Indemnity, filme de 1944 de Billy Wilder e Out of the Past, filme de 1947 de Jacques Tourneur. (pt)
|