rdfs:comment
| - Miguel Torres ist ein Herstellungs- und Handelsunternehmen für Wein und Brandy mit Hauptsitz in Barcelona, der Hauptstadt Kataloniens in Spanien. Gegründet wurde das Unternehmen im Jahr 1870 in Barcelona von als zunächst eher kleines Weingut, das schon bald expandierte, in den internationalen Handel einstieg und mittlerweile weltweit fünf Standorte aufweist. Den heutigen Firmennamen trägt das Unternehmen nach , der entscheidend zum Unternehmenswachstum im 20. Jahrhundert beitrug. (de)
- Bodegas Torres est une société fondée en 1870 en Espagne par Jaime Torres située à Pacs del Penedès, à proximité de Vilafranca del Penedès, où se trouve son siège social. (fr)
- ミゲル・トーレス(スペイン語: Miguel Torres S.A.)は、スペイン・カタルーニャ州に拠点をおくスティルワイン生産者(ワイナリー)。ボデガス・トーレス(スペイン語: Bodegas Torres, 「ワイナリー・トーレス」)として知られる。個人所有としては世界最大の生産量を持つワイナリーである。日本への輸入元はサントリーだったが、を経て現在はエノテカである。 (ja)
- Miguel Torres és una empresa vinícola centenària de Vilafranca del Penedès, fundada el 1870 per Jaume Torres. Actualment és el celler familiar amb major extensió de vinyes de la seva propietat de la Denominació d'Origen Penedès, i un grup empresarial present a Amèrica i en diferents denominacions d'origen. A Xile (Vall de Curicó) té el celler Miguel Torres Xile i als Estats Units (Califòrnia) Marimar Torres va fundar el 1986 Marimar Estate. També té vinyes a la DO Conca de Barberà, DO Toro, DO Jumilla, DO Ribera del Duero, DOQ Priorat i més recentment DO Rioja. (ca)
- Founded in 1870 by Jaime Torres, Bodegas Torres (Miguel Torres SA) is a historical wine growing company located in Pacs, some 4 km (2.5 miles) from Vilafranca del Penedès, where the company has its head office. Torres is the family winery with the most extensive vineyards in the Denomination of Origin (DO) of Penedès and the largest winery in Spain. Torres is managed by the fourth generation of the Torres family; Miguel A. Torres is the company’s current President and Managing Director. The Torres family are founding members of the Primum Familiae Vini. (en)
- Bodegas Torres (Miguel Torres SA) es una bodega familiar situada en Villafranca del Penadés. Fundada en 1870 por los hermanos Jaime y Miguel Torres, actualmente es la bodega con mayor extensión de viñedos de su propiedad en la Denominación de Origen Penedés. En Chile cuenta con la bodega Miguel Torres Chile y en California, Estados Unidos, Marimar Torres fundó en 1986 Marimar Estate.En España, aparte de la región del Penedès, también cuenta con viñedos en la D.O. Cuenca de Barberá, D.O.Q. Priorat, D.O. Costers del Segre, D.O. Toro, D.O. Jumilla, D.O.C. Rioja, D.O. Ribera del Duero, D.O. Rueda y, más recientemente, en D.O. Rías Baixas. (es)
|