| rdfs:comment
| - Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“. (de)
- Bobonaro (Portuguese: Município Bobonaro, Tetum: Munisípiu Bobonaru, or Munisípiu Buburnaru) is a municipality (and was formerly a district) in the Democratic Republic of Timor-Leste commonly known as East Timor. It is the second-most western municipality on the east half of the island. It has a population of 92,045 (Census 2010) and an area of 1,376 km². (en)
- Bobonaro es un distrito de Timor Oriental ubicado en el extremo noroccidental del país, justo en el centro de la isla de Timor. Posee una extensión de 1368 km² y una población cercana a 100 mil habitantes. Su capital es Maliana, cuarta ciudad en importancia del país, con 13200 habitantes; le siguen en importancia Auba con 6700 habitantes y con 3800 habitantes. Es un destino popular en la isla, por sus montañas y sus fuentes termales.
* Datos: Q860913
* Multimedia: Bobonaro (Municipality) / Q860913 (es)
- Bobonaro est une municipalité du Timor-Oriental. La capitale est la ville de Maliana. La municipalité est elle-même subdivisée en 6 postes administratifs :
*
*
* (la capitale: Bobonaro)
*
*
* Maliana
* Portail du Timor oriental (fr)
- 보보나루현(포르투갈어: Bobonaro, 테툼어: Bobonaru 보보나루)은 동티모르를 구성하는 13개 현 가운데 하나로, 동티모르 서부 지역에 있는 현으로는 두 번째로 큰 현이다. 현도는 말리아나이며 인구는 83,034명(2004년 기준), 면적은 1,368km2이다. 6개 구(아타바에 구, 발리부 구, 보보나루 구, 카일라쿠 구, 롤로토이 구, 말리아나 구)로 구성되어 있으며 북쪽으로는 사부 해, 북동쪽으로는 리키사 현, 동쪽으로는 에르메라 현, 남동쪽으로는 아이나루 현, 남쪽으로는 코바리마 현, 서쪽으로는 인도네시아 누사틍가라티무르 주와 인접해 있다. 인도네시아의 동티모르 점령 시대에 있었던 동티모르 독립 운동과 관련이 있는 곳이며 동티모르의 공용어인 포르투갈어와 테툼어 외에도 말레이폴리네시아어파에 속하는 언어인 부나크어와 케마크어도 사용되는데 이들 언어 또한 동티모르 헌법에서 정한 공용어로 인정받고 있다.
* 보보나루 현이 관할하는 구
* 보보나루 현이 관할하는 시와 강 (ko)
- Dystrykt Bobonaro – jeden z 13 dystryktów Timoru Wschodniego, znajdujący się w zachodniej części kraju, posiadający dostęp do morza Sawu. Stolicą dystryktu jest Maliana, leżąca 149 km na południowy zachód od stolicy kraju Dili. Graniczy z dystryktami: Liquiçá od północnego wschodu, Ermera od wschodu, Ainaro od południowego wschodu, Cova-Lima od południa oraz od zachodu z indonezyjską prowincją Małe Wyspy Sundajskie Wschodnie. (pl)
- Bobonaro é um dos 13 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na zona ocidental do país, junto à fronteira com a Indonésia. Possui 92049 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 1.368 km². A sua capital é a cidade de Maliana que fica a 149 km para sudoeste de Díli, a capital do país. O município de Bobonaro é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português que, na época, tinha capital na Vila Armindo Monteiro, hoje chamada Bobonaro. (pt)
- Бобонару (тетум Bobonaru, порт. Bobonaro) — один из 13 районов Восточного Тимора. Площадь составляет 1380,82 км². Административный центр — город Мальяна, расположен в 149 км к юго-западу от столицы страны, города Дили. (ru)
- 博博納羅区（德頓語：Bobonaru、葡萄牙語：Bobonaro）是東帝汶的一個区，位於該國西北部，西北臨薩武海，西鄰印尼西帝汶。面積1,368平方公里，人口90,700人。首府瑪利亞娜。 下分六次區。東帝汶與印尼的主要關卡位於本区。 (zh)
- Бобонару (тетум Bobonaru, порт. Bobonaro) — один з 13 районів Східного Тимору. Площа становить 1380,82 км². Адміністративний центр — місто Мальяна, розташоване за 149 км на північний захід від столиці країни, міста Ділі. (uk)
- Distrik Bobonaro (bahasa Portugis: Município Bobonaro; bahasa Tetun: Munisípiu Bobonaru) adalah sebuah distrik di Timor Leste. Distrik ini merupakan distrik paling barat kedua di paruhan timur pulau ini. Penduduknya berjumlah 82.385 orang (Sensus 2004) dan luas wilayahnya 1.368 km². Pada masa Timor Portugis, distrik ini tetap sama. Namun ibu kotanya saat itu adalah Vila Armindo Monteiro, yang kini disebut Maliana. (in)
- Bobonaro è un distretto del Timor Est. Il capoluogo Maliana è la città più economicamente e politicamente importante e la più popolata del distretto. Il Distretto di Bobonaro è situato nell'Ovest del Timor Est e confina con altri distretti dello stato come ad esempio il Distretto di Ermera e quello di Ainaro a Est, quello di Liquiçá a Nord e il Distretto di Cova-Lima a Sud. A ovest il distretto condivide il confine con la provincia dell'Indonesia della Nusa Tenggara Orientale. A nord-ovest le coste distrettuali vengono bagnate dal Mar di Savu. Il distretto venne anticamente colonizzato dai portoghesi (come nel resto dello stato) infine venne poi unito all'Indonesia. Questo fatto diede inizio alla guerra per l'indipendenza che iniziò nel 1999 e che alla fine vide vincitore il Timor Est che (it)
- ボボナロ県（テトゥン語：Bobonaru、葡: Bobonaro）は、東ティモールに13ある県のひとつ。西部の県のなかでは2番目に大きい。1,368 km2に2008年の推計で9万3787人が暮らす。アタバエ、バリボー、ボボナロ、カイラコ、ロロトイ、マリアナの六地区から成る。ポルトガル領ティモール時代はヴィラ・アルミンド・モンテイロ（現 ボボナロ）が県都であった。 北はサヴ海に面し、北東でリキシャ県、東でエルメラ県、南東でアイナロ県、南でコヴァ・リマ県、西でインドネシアの東ヌサ・トゥンガラ州とそれぞれ接する。 県都は国内第四の都市であるマリアナ。人口は2004年時点で1万3200人。首都ディリから南西へ149km行った、南緯9度00分、西経125度22分の地点に位置する。その次に大きな都市はボボナロ（別名アウバー）で、人口6700人。このほかロロトイにも3800人が暮らす。 インドネシアとの国境をまたぐ幹線道路上に位置するマタイン村はボボナロ県に位置する。 東ティモールの公用語はテトゥン語とポルトガル語だが、ボボナロ県の大部分ではマレー・ポリネシア語派のブナク語とケマク語も話される。憲法ではこれらの言語も「公用語」とされている。 (ja)
- Bobonaro (in het Tetun Bobonaru) is een gemeente van Oost-Timor. Het is genoemd naar de voormalige gelijknamige hoofdstad , dat voorheen Vila Armindo Monteiro heette. In het gemeente leven 82.385 inwoners (2004). De hoofdstad is Maliana. Bobonaro ligt in het noordwesten van het land en grenst in het noorden aan de Sawu-zee. Ten westen ligt de Indonesische provincie Oost-Nusa Tenggara. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)