rdfs:comment
| - "Bobby Brown (Goes Down)" je píseň Franka Zappy vydaná na albu Sheik Yerbouti v roce 1979. Je to jedna z jeho nejznámějších písní a měla obrovský úspěch v Evropě, zatímco v USA byla pro svůj sexuálně explicitní obsah a jazyk cenzurována. Píseň popisuje příběh bohatého, misogynního studenta jménem Bobby Brown. (cs)
- Bobby Brown Goes Down oder Bobby Brown ist ein 1979 erschienenes Lied von Frank Zappa aus dem Album Sheik Yerbouti. (de)
- "Bobby Brown (Goes Down)" is a song by Frank Zappa released on his album Sheik Yerbouti in 1979. One of his best known songs, it was hugely successful in Europe. It was a number-one-hit in Norway and Sweden and placed at number 4 in the German charts, where it sold more than 250,000 units. This song was more successful in Europe than America (the song's pervasive sexual content made it unfit for broadcast on U.S. radio) and this is why it is only featured on the vinyl and European CD version of Zappa's best of compilation, Strictly Commercial. (en)
- Bobby Brown ala Bobby Brown (Goes Down) ("Bobby Brown (Gainbeheran Doa)"), Frank Zappa estatubatuar kantautoreak konposatu eta abestutako rock abesti bat da. 1979ko diskoan argitaratu zuen. Abestia umore satirikoan Bobby Brown izeneko ikasle misogino, aberats eta harroputzari buruz mintzatzen da, bai eta itxuraz perfetua dirudien bere Amerikar Ametsan oinarritutako bizitza ere: diruz sobera, osasuntsua, mutil ederra, neskak bere atzetik dituena (abestiaren hitzen arabera ipurdian musukatzen dute). Baina bapatean kide den "Freddie" izeneko emakumearekin topaketa sexual traumatiko bat izan eta bere bizimodua hankaz gora aldatuko da, homosexuala dela ohartuz. (eu)
- Bobby Brown (Bobby Brown Goes Down lub Bobby Brown (Goes Down)) – piosenka napisana i nagrana w 1978 roku przez Franka Zappę, którą wydano na singlu (1979) promującym album (1979). Jest to jeden z najpopularniejszych utworów Zappy, który odniósł sukces w Europie Zachodniej (kraje niemieckojęzyczne i Skandynawia). Singiel z tą piosenką był przebojem, który w Szwecji i Norwegii znalazł się na 1. miejscach tamtejszych list przebojów, a w zestawieniu w Niemczech zajął 4. miejsce, gdzie sprzedano ponad 250 000 egzemplarzy płyty. (pl)
- Bobby Brown Goes Down är en sång från 1979, skriven och framförd av Frank Zappa. Den var med på albumet Sheik Yerbouti och är en av Zappas mest kända och populära sånger. Den låg etta på singellistorna i Sverige och Norge. Låten handlar om en ung man, Bobby Brown, och hans sexuella utveckling från populär heterosexuell man, via ett traumatiskt möte med en dominant feminist, till homosexuell och inblandad i urolagni och sadomasochism. På grund av det sexuella innehållet bannlystes sången i USA och är inte alls lika känd där som i Europa. (sv)
- Bobby Brown (ou Bobby Brown Goes Down) est une chanson de Frank Zappa parue dans son album Sheik Yerbouti en 1979 Comme toutes les chansons de ce disque, Bobby Brown est enregistrée live durant la tournée européenne 1978 de Frank Zappa (dont les concerts sont donc constitués en partie de chansons inédites à paraitre sur ce futur album), et plus précisément fin février à l'Hammersmith Odeon de Londres, puis retravaillée en studio. Le groupe qui l'accompagne alors est composé de Terry Bozzio (batterie, chant), Adrian Belew (guitare, chant), Patrick O'Hearn (basse), Ed Mann (percussions), Tommy Mars (claviers, chant) et Peter Wolf (claviers). (fr)
- Bobby Brown (Goes Down) è un brano musicale scritto da Frank Zappa e contenuto nell'album Sheik Yerbouti del 1979. Si tratta di una delle sue canzoni più celebri, nonché di uno dei suoi rari successi commerciali in Europa (soprattutto nei Paesi scandinavi). Pubblicata come singolo, la canzone ha riscosso notevole successo in Norvegia (prima posizione per 11 settimane), Svezia (prima per 3 settimane) e Danimarca, diventando in quell'area addirittura il singolo più venduto nella storia della CBS, per poi estendere il suo successo in Germania, Svizzera, e Austria. (it)
|