| rdfs:comment
| - دير بوبيو هو دير أسسه القديس الأيرلندي كولومبانوس عام 614، ونمت حوله لاحقًا قرية بوبيو في مقاطعة بياتشنزا في إقليم إميليا رومانيا في إيطاليا. (ar)
- L'abadia de Bobbio, en italià Abbazia di San Colombano, és un monestir fundat pel sant irlandès Columbà l'any 614, al voltant del qual va créixer la ciutat de Bobbio, a Piacenza, a la regió d'Emília-Romanya. Està dedicat a Sant Columbà i fou un important centre de resistència contra l'arrianisme a l'alta edat mitjana, així com una de les biblioteques més grans de la seva època. L'abadia fou dissolta per l'administració francesa el 1803, tot i que molts dels seus edificis continuaren en ús amb altres funcions. (ca)
- Το Αββαείο του Μπόμπιο, επισήμως Αββαείο του Αγίου Κολομβανού (ιταλ. Abbazia di San Colombano) είναι ρωμαιοκαθολικό μοναστήρι, που ιδρύθηκε από τον Ιρλανδό Άγιο το έτος 614 και γύρω του δημιουργήθηκε η κωμόπολη , κοντά στην Πλακεντία, στη βόρεια Ιταλία. Υπήρξε κέντρο της αντιστάσεως κατά της αιρέσεως του Αρειανισμού και είχε μία από τις μεγαλύτερες βιβλιοθήκες στην Ευρώπη κατά τον Μεσαίωνα. Εξαιτίας της τελευταίας, υπήρξε η έμπνευση πάνω στην οποία βασίσθηκε το μοναστήρι στο μυθιστόρημα Το Όνομα του Ρόδου του Ουμπέρτο Έκο, μαζί με τη μονή Σάκρα ντι Σαν Μικέλε. (el)
- Bobbio Abbey (Italian: Abbazia di San Colombano) is a monastery founded by Irish Saint Columbanus in 614, around which later grew up the town of Bobbio, in the province of Piacenza, Emilia-Romagna, Italy. It is dedicated to Saint Columbanus. It was famous as a centre of resistance to Arianism and as one of the greatest libraries in the Middle Ages. The abbey was dissolved under the French administration in 1803, although many of the buildings remain in other uses. (en)
- Die Abtei San Colombano von Bobbio (lat. Abbatia Sancti Columbani Bobiensis) ist ein im Jahr 614 gegründetes Kloster in Bobbio (Provinz Piacenza), das später seinem Gründer, dem irischen Wandermönch Columban von Luxeuil, geweiht wurde, der hier gestorben war, seine letzte Ruhestätte gefunden hatte und bald als Heiliger verehrt wurde. Bekannt ist sie vor allem als Zentrum gegen den Arianismus und wegen ihrer Bibliothek, einer der größten des Mittelalters. Die Abtei wurde 1803 unter der französischen Herrschaft in Norditalien aufgelöst, viele Klostergebäude werden jedoch noch heute für andere Zwecke (Pfarrkirche, Schule, Bahnhof) genutzt. (de)
- La abadía de Bobbio (Italiano: Abbazia di San Colombano) es un monasterio fundado por el santo irlandés san Columbano (it. Colombano) en el año 614, en torno al cual creció la ciudad de Bobbio, en Piacenza en la región italiana de Emilia-Romagna. Está dedicado a San Columbano y fue un importante centro de resistencia contra el arrianismo en la Alta Edad Media, así como una de las mayores bibliotecas de su época. En él se basó el monasterio en el que tiene lugar la acción de la novela de Umberto Eco El nombre de la rosa. La abadía fue finalmente disuelta por la administración francesa en 1803, aunque muchos de sus edificios continuaron en uso con otras funciones. (es)
- L'abbaye de Bobbio est un monastère fondé en 614 par saint Colomban, autour duquel se dressa par la suite la ville de Bobbio, province de Plaisance en Émilie-Romagne. Ce monastère, consacré à son fondateur saint Colomban, fut un haut-lieu de la réaction à l'arianisme et possédait au Moyen Âge l'une des plus somptueuses bibliothèques de manuscrits. Il inspira l'abbaye décrite par Umberto Eco dans son célébrissime roman intitulé Le Nom de la rose. Ce monastère fut dissout lors de la sécularisation imposée par le Consulat sous l'occupation française en 1803. Les bâtiments, préservés, ont connu plusieurs fonctions depuis. (fr)
- Keabasan Bobbio (bahasa Italia: Abbazia di San Colombano) adalah sebuah biara yang didirikan pada tahun 614 oleh Santo Kolumbanus, di mana kota Bobbio, Provinsi Piacenza di Emilia-Romagna, kemudian berdiri. Biara ini, yang didedikasikan untuk pendirinya, Santo Kolumbanus, adalah sarang reaksi terhadap Arianisme dan pada Abad Pertengahan memiliki salah satu perpustakaan manuskrip yang paling mewah. Ini mengilhami biara yang dijelaskan oleh Umberto Eco dalam novelnya yang terkenal berjudul "The Name of the Rose". Biara ini dibubarkan selama sekularisasi yang diberlakukan oleh Konsulat di bawah pendudukan Prancis pada tahun 1803. Tidak ada struktur bangunan biara paling awal yang terlihat. Bangunan-bangunan yang dilestarikan, telah dikenal beberapa fungsi sejak itu. (in)
- L'abbazia di San Colombano è uno dei più importanti centri monastici d'Europa, l'ultimo fondato in Italia da san Colombano nel 614 a Bobbio, in provincia di Piacenza. Divenne abbazia benedettina verso il IX secolo. (it)
- De abdij van Bobbio (Italiaans: Abbazia di San Colombano) was een klooster dat in 614 werd gesticht door de Ierse Keltisch christelijke heilige Columbanus. Rond de abdij groeide de huidige stad Bobbio, gelegen in de Italiaanse provincie Piacenza in de streek Emilia-Romagna. De abdij was gewijd aan Sint Columbanus. Ze stond bekend als een centrum van verzet tegen het arianisme. De abdij van Bobbio bezat een van de grootste bibliotheken van de middeleeuwen. Ook stond deze abdij model voor het klooster in Umberto Eco's succesvolle roman De naam van de roos. De abdij werd in 1803 ontbonden toen het gebied onder Frans bewind stond. Veel van de gebouwen kregen andere bestemmingen. (nl)
- Klášter v Bobbiu (italsky Abbazia di San Colombano) byl založený irským mnichem svatým Kolumbánem v roce 614, kolem kterého později v provincii Piacenza vyrostlo město Bobbio. Klášter, zasvěcený svatému Kolumbánovi, byl známý jako centrum odporu proti arianismu a jako jedna z největších knihoven středověku. Opatství bylo zrušeno v době francouzské správy v roce 1803. Mnoho budov zůstalo zachováno, našlo se pro ně jiné využití. (cs)
- La abatejo de Sankta Kolombano estas monaĥejo kiu estis establita de Sankta Kolombano en 614 en Bobbio, en la provinco de (Italio – Lombardujo), kaj iam submetita al lia monaĥa regulo kaj al la monaĥa ordeno de Sankta Kolombano.Nune la baziliko estas sidejo de unu el la parokoj de Bobbio (diocezo de Plaĉenco).Ĝi leviĝas centre de la urbeta kunteksto, kiu formiĝis iom post iom ĉirkaŭ la vasta areo okupita de la monaĥejo. (eo)
- Абба́тство Свято́го Колумба́на (итал. abbazia di San Colombano) — монастырь, основанный в 614 году святым Колумбаном на землях, выделенных обращённым им в католичество лангобардским королём Агилульфом. После смерти Колумбана в 615 году начатое им дело католизации Ломбардии продолжили его преемники — (ум. 627) и (ум. 640). Вокруг обители вырос современный город Боббио. (ru)
- A Abadia de Bobbio, ou Abadia de São Columbano é um mosteiro fundado por São Columbano em 614 em Bobbio, na província de Piacenza, Itália, e foi submetido à ordem de São Columbano. Atualmente a basílica é uma paróquia da Forania de Bobbio, Alta Val Trebbia, Aveto e Oltre Penice da diocese de Piacenza-Bobbio. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)