| rdfs:comment
| - La boscarla de Blyth, boscarla dels matolls o buscarla dels matolls a les illes o xitxarra dels matolls al País Valencià (Acrocephalus dumetorum) és una espècie d'ocell de la família dels acrocefàlids (Acrocephalidae), dins l'ordre dels passeriformes. L'hàbitat el diferencia d'altres boscarles, ja que no freqüenta els canyars ni l'exuberant vegetació dels pantans. Es considera una espècie monotípica. (ca)
- هازجة قصب بلايث (الاسم العلمي: Acrocephalus dumetorum) (بالإنجليزية: Blyth's Reed Warbler)، هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Acrocephalidae). (ar)
- Rákosník pokřovní (Acrocephalus dumetorum) je malý zpěvný pták z čeledi rákosníkovitých. (cs)
- Blyth's reed warbler (Acrocephalus dumetorum) is an Old World warbler in the genus Acrocephalus. It breeds in the Palearctic and easternmost Europe. It is migratory, wintering in Bangladesh, India and Sri Lanka. It is one of the most common winter warblers in those countries. It is a rare vagrant to western Europe. (en)
- Der Buschrohrsänger (Acrocephalus dumetorum) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). Es werden keine Unterarten beschrieben. Der Buschrohrsänger ist in Mitteleuropa eine sehr seltene Ausnahmeerscheinung. Sein Brutgebiet erstreckt sich vom südlichen Finnland und dem Baltikum nach Osten. (de)
- Acrocephalus dumetorum Acrocephalus generoko animalia da. Hegaztien barruko Acrocephalidae familian sailkatua dago. (eu)
- El carricero de Blyth (Acrocephalus dumetorum) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae propia de Asia y este de Europa. Es un ave migratoria que pasa los inviernos en India y Sri Lanka. El hábitat lo diferencia de otros carriceros, ya que no frecuenta los cañaverales ni la exuberante vegetación de los pantanos. (es)
- Is éan é an ceolaire Blyth. Is baill d'fhine na Acrocephalidae iad. (ga)
- De struikrietzanger of Blyths rietzanger (Acrocephalus dumetorum) is een zangvogel uit de familie van Acrocephalidae. De vogel werd in 1849 geldig beschreven door de Britse natuuronderzoeker Edward Blyth. Het is een kleine zangvogel die voorkomt in een groot deel van noordoostelijk Europa en West-, Midden en Zuid-Azië en die zijn broedgebied naar het westen lijkt uit te breiden. (nl)
- シベリアヨシキリ（学名：Acrocephalus dumetorum）は、スズメ目ヨシキリ科に分類される鳥類の一種でヤブヨシキリとも呼ばれる。 (ja)
- Busksångare (Acrocephalus dumetorum) är en fågelart som tillhör familjen rörsångare (Acrocephalidae) som tidigare ingick i den idag uppdelade familjen sångare. Den häckar från Sverige österut till Bajkalsjön, Mongoliet och västra Kina. Vintertid flyttar den till Indien och Sri Lanka. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Zaroślówka, trzciniak zaroślowy (Acrocephalus dumetorum) – gatunek małego ptaka z rodziny trzciniaków (Acrocephalidae), wcześniej zaliczany do pokrzewkowatych (Sylviidae). Monotypowy. Nie jest zagrożony. (pl)
- Садовая камышовка (лат. Acrocephalus dumetorum) — певчая птица из семейства камышовковых (Acrocephalidae). (ru)
- Очеретя́нка садо́ва (Acrocephalus dumetorum) — вид птахів родини очеретянкових. Ареал охоплює переважно Азію, а також північну Європу. В Україні — рідкісний гніздовий перелітний птах на північному сході країни. Монотиповий вид. (uk)
- 布氏苇莺（台湾作布萊氏葦鶯）（学名：Acrocephalus dumetorum），是雀形目苇莺科的一种鸟类。 (zh)
- La Arbedokanbirdo, Acrocephalus dumetorum, estas birdo de la genro Acrocephalus aŭ kanbirdoj kiuj estas brunecaj birdoj kiuj loĝas en kareksejoj kaj apartenas al la familio de Akrocefaledoj, sed iam estis inkludataj en la grupo de Silviedoj. Ili reproduktiĝas en moderklimata Azio kaj plej orienta Eŭropo. Ili estas migrantaj, kiuj vintras en Barato kaj Srilanko. Ĝi estas unu el la plej komunaj vintrantaj akrocefaledoj en tiuj landoj. Ĝi estas rara vaganto en okcidenta Eŭropo. (eo)
- Acrocephalus dumetorum Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Acrocephalus dumetorum Rousserolle des buissons Espèce Acrocephalus dumetorumBlyth, 1849 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Rousserolle des buissons (Acrocephalus dumetorum) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Acrocephalidae. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)