| rdfs:comment
| - Modrá hodina pochází z poetického francouzského výrazu l'heure bleue, který se odkazuje na dobu svítání a soumraku každé ráno a večer, kdy není ani úplné denní světlo, ani úplná tma. Tato doba je zvláštní kvalitou svého světla, během ní má obloha modrou barvu a přibližně stejný jas jako umělé osvětlení budov a pouličního osvětlení. Nebeská modř má však jinou fyzikální podstatu[jakou?] než během dne, a tudíž má i jiné spektrální složení. (cs)
- الساعة الزرقاء مصطلح يطلق على فترة زمنية تكون صباحاً ومساءً قبل الشروق بساعة وبعد الغروب بساعة حيث لا يكون هناك ضوء كامل ولا ظلمة كاملة، وتتلون السماء في هذه الأوقات باللون الأزرق والذي ليس بداكن ولا فاتح ولهذا سميت بالساعة الزرقاء. وتعتبر هذه الفترة الزمنية مميزة للتصوير بسبب روعة الألوان الموجودة في الصورة. (ar)
- Ordu urdina egunaren eta gauaren arteko aldia da, zerua eguneko zeru-urdina baino urdin ilunago batez ia erabat betetzen den garaia. Kolore hori oso ezaguna da argazkilarien artean, gaueko argazkiaren zati gisa. Udan, ordu hori loreen lurrinak usaintzeko onena da. "Ordu urdinaren" lehen uneetan hasten da txorien taldea kantatzen. Sinfonia honek minutu gutxi batzuk besterik ez du irauten, bizitza bere kurtsora itzuli baino lehen. (eu)
- La hora azul proviene de la expresión francesa l'heure bleue, que se refiere al período del crepúsculo cada mañana y por la noche donde no hay ni luz del día ni la más completa oscuridad. El tiempo se considera especial debido a la calidad de la luz en esta hora del día. (es)
- L'heure bleue est la période entre le jour et la nuit où le ciel se remplit presque entièrement d'un bleu plus foncé que le bleu ciel du jour. Cette couleur est particulièrement prisée des photographes dans le cadre de la photographie de nuit. En été, cette heure est réputée être la meilleure pour sentir les parfums des fleurs. C'est aux premiers instants de « l'heure bleue » que l'ensemble des oiseaux se met à chanter. Cela ne dure que quelques minutes avant que la vie ne reprenne son cours. (fr)
- Ora blu è una frase che ha origine dal francese l'heure bleue e che viene usata sia nella poetica che nell'ambito della tecnica fotografica per indicare un particolare momento della giornata e soprattutto una particolare cromaticità blu, tipica dell'ombra e del crepuscolo. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 블루아워 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 프랑스어 표현인 l'heure bleue에서 유래한 블루아워(영어: the blue hour)는 해뜰 녘과 해질 녘의 박명이 지는 시간대를 의미하는 말이다. 이 시간대는 많은 사람들에게 특별한 의미를 갖는데, 이는 이 시간대의 하늘이 완전히 어둡지도 그렇다고 밝지도 않으면서 푸르스름한 빛을 띠어 매우 오묘한 분위기를 자아내기 때문이다. 이 때문에 블루아워를 개와 늑대 사이의 시간(l'heure entre chien et loup)이라는 은유적인 표현으로도 칭한다. 특히 이 시간대에 금발의 사람을 찍으면 사진이 매우 잘 나오며, 여름꽃 향기가 매우 강한 시간대로 알려져 있다. (ko)
- ブルーアワー（英: blue hour）は、日の出前と日の入り後に発生する空が濃い青色に染まる時間帯のことである。元々はフランス語のl'heure bleueに由来する。 (ja)
- Błękitna godzina (niebieska godzina) – termin w fotografii określający najciekawszą, najkorzystniejszą porę wieczorową (nocną), najkorzystniejszy czas do nocnego fotografowania (fotografii nocnej). (pl)
- Het blauwe uur is de benaming voor het verschijnsel dat 's ochtends, het uur voor zonsopkomst en 's avonds, net na zonsondergang bij bepaalde omstandigheden de lucht en de omgeving een blauwe kleur aannemen. Het blauwe uur is een onderdeel van de schemering en duurt meestal slechts een tiental minuten. De naam is ontstaan uit het Frans: l'heure bleue. De periode moet niet verward worden met het "gouden uur" genoemd naar de Engelse term golden hour (ook wel magic hour). Dat is namelijk het uur na zonsopkomst of voor zonsondergang; het licht heeft dan een warme, goudachtige kleur. (nl)
- Blå timmen (fr: l'heure bleue) är en poetisk beskrivning av stämningen under skymningstiden, mellan solens nedgång och nattens inträdande. (sv)
- Hora azul é o período do crepúsculo durante o amanhecer e o anoitecer no qual o Sol está logo abaixo do horizonte, fazendo com que parte dos raios solares residuais penetrem indiretamente na atmosfera terrestre assumindo uma tonalidade predominantemente azul. Este efeito é causado pela relativa difusibilidade do comprimento de onda azul de luz mais curto versus o comprimento de onda vermelho mais longo. Durante a "hora" azul (geralmente o período é de cerca de 20-30 minutos de duração), a luz vermelha passa diretamente para o espaço enquanto que a luz azul é espalhada na atmosfera e portanto atinge a superfície da Terra. Por causa da qualidade da luz, este período é estimado pelos artistas. (pt)
- 華燈初上，又稱藍色時刻、魔幻時刻、藍色時間，是暮光（在早晨與傍晚發生的航海暮光）在一段時間內，當太陽處在地平線以下的深處，並且殘留的陽光間接性的呈現藍色陰影，這與大部分在晴朗無雲的情形下所見的暮光不同，此陽光折射呈現的光色現象由瑞利散射引起。 華燈初上會在太陽距離地平線距離夠遠時，臭氧引起的使陽光的藍色光波長主導。 (zh)
- Der Begriff Blaue Stunde bezieht sich auf die Zeitspanne innerhalb der abendlichen oder morgendlichen Dämmerung, während der sich die Sonne so weit unterhalb des Horizonts befindet, dass das blaue Lichtspektrum am Himmel noch bzw. schon dominiert und die Dunkelheit der Nacht noch nicht eingetroffen bzw. schon vorbei ist. Da es sich bei der Blauen Stunde um einen umgangssprachlichen Begriff handelt, existiert keine offizielle Definition – im Gegensatz etwa zu den drei Dämmerungsphasen. Prinzipiell besteht ein Zusammenhang zwischen dem Tiefenwinkel der Sonne und der spektralen Zusammensetzung des Himmels. Die charakteristische blaue Färbung entsteht typischerweise, während sich die Sonne zwischen 4 und 8 Grad unterhalb des Horizonts befindet. Damit erstreckt sich die Blaue Stunde sowohl über (de)
- The blue hour (from French l'heure bleue; pronounced [lœʁ blø]) is the period of twilight (in the morning or evening, around the nautical stage) when the Sun is at a significant depth below the horizon. During this time, the remaining sunlight takes on a mostly blue shade. This shade differs from the colour of the sky on a clear day, which is caused by Rayleigh scattering. (en)
- Meteologie, la blua horo estas tempo inter tago kaj nokto, kiam la ĉielo aperas preskaŭ komplete blua, kun koloro pli malhela ol la taga ĉielbluo. Kontraue al la taga ĉielbluo, la bluan horon kaŭzas ne precipe la difuzo de Rayleigh, sed la lum-sorbo de ozono en la supraj tavoloj de la atmosfero, en la bendoj de Chappuis. Fotantoj foje uzas tiun tempon por produkti specialajn efektojn, interalie, ĉar tiutempe la heleco de la ĉielo similas al tiu de lumigita ĉambro. (eo)
- Режимное время (в англоязычных странах употребляется термин «синий час», blue hour) — фотографический термин, обозначающий сумерки, во время которых яркость небосвода ещё достаточна для получения нормальной экспозиции на соответствующих участках кадра. От ночной съёмки отличается более высокой яркостью неба и менее низким общим контрастом. В кинематографе и фотографии большинство «ночных» сюжетов стараются отснять именно в режимный период, позволяющий получить более выразительное изображение с проработанными деталями в тенях. (ru)
- Режимний час, Блакитна година (від французької l'heure bleue; pronounced: [lœʁ blø]) — період сутінків (вранці або ввечері, навколо сутінки), коли Сонце розташоване на значній глибині під горизонтом. За цей час сонячне світло, що залишилося, набуває переважно синього . Цей відтінок відрізняється від кольору неба в ясний день, що обумовлено релеївським розсіюванням. (uk)
|
_l'_Heure_bleue,1890,huile_sur_toile_191,5_x_176_cm,_Musée_des_Beaux-Arts_de_Leipzig.jpg)
_-_António_Cândido_da_Cunha.png)
.jpg)
_;_Charles_W._Bartlett._LCCN2018646015.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)