| rdfs:comment
| - مقاطعة بيلكينج (بالسويدية: Blekinge län) هي إحدى مقاطعات السويد. تُشارك حدودها مع المقاطعات , , كالمار وبحر البلطيق. عاصمتها مدينة كارلسكرونا. أنها أصغر المقاطعات السويدية، مُغطية 0.7% من مساحة السويد. (ar)
- بليكينج هي إحدى المقاطعات السويدية التقليدية ( landskap ) ، الواقعة على الساحل الجنوبي للمنطقة الجغرافية لجوتالاند ، في جنوب السويد. يحدها سمولاند وسكانيا وبحر البلطيق , إنها ثاني أصغر مقاطعة في البلاد من حيث المساحة (فقط أولاند أصغر) ، وأصغر مقاطعة تقع في البر الرئيسي . يأتي اسم «بليكينج» من صفة اللهجة bleke ، والتي تقابل المصطلح البحري «الهدوء الميت». (ar)
- Blekinge és una de les tradicionals províncies de Suècia (landskap), situada al sud del país. Limita amb Småland, Escània i el Mar Bàltic. És la segona província més petita del país per extensió (només Öland és menor) i la província més petita que es troba a la massa continental. El nom "Blekinge" ve de l'adjectiu Bleke , que correspon a la terme nàutic per "calma total". (ca)
- Blekinge, o Blekinge län és un comtat or län del sud de Suècia. Fa frontera amb els comtats d'Escània, Kronoberg, Kalmar i el Mar Bàltic. Comprèn cinc municipis: (ca)
- Blekinge (Blekinge län) Blekinge je nejmenší ze švédských provincií a zároveň jeden ze švédských krajů. Nachází se na jihu Švédska. Sousedí s kraji Skåne, Kronoberg, Kalmar a Baltským mořem. Hlavním městem kraje je Karlskrona. Blekinge pokrývá pouze 0,7 % území Švédska. (cs)
- Το Μπλεκίνιε (σουηδικά: Blekinge, προφορά: [ˈblêːkɪŋɛ]) είναι μια επαρχία της Σουηδίας, που βρίσκεται στα νότια της χώρας. Συνορεύει με το Σμόλαντ, τη Σκάνια και τη Βαλτική Θάλασσα. Είναι η δεύτερη μικρότερη επαρχία και η μικρότερη επαρχία που βρίσκεται στην ηπειρωτική χώρα. Το όνομα "Μπλεκίνιε" προέρχεται από το διαλεκτικό επίθετο Μπλέκε, το οποίο αντιστοιχεί στον ναυτικό όρο για "νεκρή ηρεμία". (el)
- Η Κομητεία Μπλεκίνιε (σουηδικά: Blekinge län) είναι κομητεία στα νότια της Σουηδίας. Συνορεύει με τις κομητείες Σκάνιας, Κρουνουμπέρι, Κάλμαρ και τη Βαλτική Θάλασσα. Η πρωτεύουσα είναι η Κάρλσκρουνα. Είναι η μικρότερη από τις σημερινές διοικητικές κομητείες της Σουηδίας, καλύπτοντας μόνο το 0,7% της συνολικής έκτασης της χώρας. (el)
- Blekinge (latine Blechingia; esperante: Blekingo) estas historia provinco (svede landskap) en la pleja sudo de Svedio. Ĝi troviĝas en la landoparto (svede landsdel) aŭ ĉefregiono Götaland, oriente de la same suda provinco Skanio (Skåne), kaj estas parto de la regiono Skåneland. La provinco havas 150 000 enloĝantojn kaj areon de 2 941 km². Blekinge dum pluraj jarcentoj apartenis al Danio (ĝis 1658). Ĝia dialekto (difinebla kiel sud-sveda aŭ orient-dana, laŭplaĉe) respegulas kaj la antaŭan danecon, kaj la nunan svedecon. Fama verkisto el Blekinge estas Harry Martinson. (eo)
- Blekinge län estas unu el la 20 modernaj provincoj de Svedio. Ĝia areo identas kun tiu de la historia provinco Blekingo. Administra centro de la provinco estas la urbo Karlskrona. Fine de 2022 en la provinco vivis 158 903 loĝantoj sur areo de 3 039,4 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 52 loĝantoj/km². (eo)
- Blekinge (Swedish pronunciation: [ˈblêːkɪŋɛ], old Danish: Bleking) is one of the traditional Swedish provinces (landskap), situated in the southern coast of the geographic region of Götaland, in southern Sweden. It borders Småland, Scania and the Baltic Sea. It is the country's second-smallest province by area (only Öland is smaller), and the smallest province located on the mainland. The name "Blekinge" comes from the dialectal adjective bleke, which corresponds to the nautical term for "dead calm". (en)
- Blekinge län ist eine Provinz (län) im Süden Schwedens, die die gesamte historische Provinz Blekinge umfasst. (de)
- Blekinge (suedieraz ²bleːkɪŋɛ ahoskatua) Suediako hegoaldean dagoen probintzia historikoa (landskap) da. Småland, Eskania eta Baltikoa mugakideak ditu. (eu)
- Blekinge Suedia hegoaldeko konderri bat da. 2.941 km2 ditu eta 2011ko datuen arabera 152.757 biztanle zituen. Bere hiriburua Karlskrona da. (eu)
- Le Blekinge (/ˈblêːkɪŋɛ/) est une province historique (landskap) du Sud de la Suède. Il est baigné par la mer Baltique au sud et à l'est. Les provinces historiques limitrophes du Blekinge sont le Småland au nord et la Scanie à l'ouest. (fr)
- Le comté de Blekinge (Blekinge län en suédois) est un comté suédois situé dans le sud du pays. Il est voisin des comtés de Skåne, Kronoberg, Kalmar et borde la mer Baltique. Sa capitale est Karlskrona. (fr)
- Daerah Blekinge (bahasa Swedia: Blekinge län, bahasa Inggris: Blekinge County), adalah suatu daerah/county di Swedia selatan dan merupakan daerah/county terkecil di Swedia. Daerah Blekinge saat ini memiliki area yang sama dengan pada zaman dahulu. Daerah Blekinge berbatasan dengan Kronoberg dan Kalmar di sebelah utara, Skåne di sebelah barat, dan laut Baltik di sebelah selatan dan timur. Daerah ini mempunyai 5 kotamadya (kommuner). Ibu kotanya adalah Karlskrona. (in)
- Il Blekinge è una provincia storica (landskap) della Svezia meridionale. Confina con lo Småland, la Scania e il Mar Baltico. Il nome deriva dall'aggettivo bleke, che corrisponde al termine marinaro "bonaccia". La versione latinizzata è Blekingia. (it)
- La contea di Blekinge (Blekinge län in svedese) è una delle contee (län) della Svezia situata nella parte meridionale del paese. Coprendo lo 0,7% dell'area totale della Svezia, Blekinge è la contea più piccola del paese. Il suo capoluogo è Karlskrona. Confina con le contee di Skåne, Kronoberg, Kalmar e si affaccia sul mar Baltico. (it)
- ブレーキンゲ地方（ブレーキンゲちほう、Blekinge [ˈblêːkɪŋɛ]）はスウェーデン南部イェータランドの地方の1つ。 (ja)
- 블레킹에(스웨덴어: Blekinge)는 스웨덴 남부 예탈란드 지역을 구성하는 지방 가운데 하나로 면적은 2,900km2, 인구는 152,591명(2009년 기준)이다. 북쪽으로는 스몰란드 지방, 서쪽으로는 스코네 지방, 동쪽과 남쪽으로는 발트 해와 접한다. 스웨덴 남부에 위치하며 블레킹에주가 이 지방에 속한다. 지방을 상징하는 꽃은 참나무속과 , 동물은 사슴벌레과이다. (ko)
- Blekinge is een zogenoemd landschap in het Zuid-Zweedse landsdeel Götaland. Het valt geografisch samen met de provincie Blekinge län. (nl)
- Blekinge län (provincie Blekinge) is een provincie in het zuiden van Zweden. Ze grenst aan de provincies Skåne län, Kronobergs län en Kalmar län en ligt aan de Oostzee. De provincie valt samen met het landschap Blekinge. De hoofdstad is Karlskrona. Blekinge län is de kleinste provincie van Zweden en de oppervlakte bedraagt slechts 2941 km², wat 0,7% van de totale oppervlakte van het land is. Op 30 september 2021 had Blekinge län volgens het Statistiska Centralbyrån 159.021 inwoners. Qua inwonertal was het daarmee de op twee na kleinste provincie, na Gotlands län en Jämtlands län. (nl)
- 블레킹에주(스웨덴어: Blekinge län)는 스웨덴 남부에 위치한 주로 주도는 칼스크로나이며 면적은 2,941km2, 인구는 153,131명(2011년 기준)이다. 서쪽으로는 스코네주, 북쪽으로는 크로노베리주, 칼마르주와 접하며 남쪽과 동쪽으로는 발트해와 접한다. (ko)
- Blekinge (szw. Blekinge län) – szwedzki region administracyjny (län). Siedzibą władz regionu (residensstad) jest Karlskrona. (pl)
- O Condado de Blekinge (em sueco: Blekinge län; ouça a pronúncia) ou Condado de Blecíngia (em latim: Blecingiae Comitatus) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida. Ocupa 0,7% da área total do país, e tem uma população de 158 871 habitantes (2021). Sua capital (residensstad) é a cidade de Karlskrona. Como subdivisão regional, tem funções administrativas e políticas distintas, executadas por entidades diferentes: Länsstyrelsen i Blekinge län (funções administrativas estatais) e Landstinget Blekinge (funções políticas regionais). (pt)
- Blekinge län är ett av Sveriges län, beläget i sydöstra Götaland och vars residensstad är Karlskrona. Blekinge läns valkrets utgör valkrets vid riksdagsval i Sverige. (sv)
- Blekinge (pronúncia: /ˈblêːkɪŋɛ/) ou Blecíngia é uma pequena província histórica (landskap) do sudeste da Suécia. Ocupa 0,7% da área total do país, e tinha uma população de 159 684 habitantes de acordo com o censo de 2018. É limitada ao norte pela Småland, a leste e sul pelo mar Báltico e a oeste pela Escânia. Coincide, em território, com o condado homônimo. (pt)
- Лен Бле́кинге (швед. Blekinge län) — лен, расположенный на юго-восточном побережье Швеции. Граничит с ленами Крунуберг, Кальмар и Сконе. Границы лена полностью совпадают с границами исторической провинции Блекинге. Самый маленький по площади лен Швеции (только 0,7% от всей территории). Административный центр — город Карлскруна. Блекинге расположен в центре наиболее динамично развивающегося региона ЕС – региона Балтийского моря. Порты и гавани региона Блекинге – это ворота в новую Европу с ежедневными регулярными коммуникациями с Польшей, Литвой и Латвией. (ru)
- För andra betydelser, se Blekinge (olika betydelser). Blekinge är ett landskap i sydöstra Sverige som gränsar i väster till Skåne, i norr till Småland och i öster och söder till Östersjön. Blekinge har knappt 160 000 invånare. Det är Sveriges till ytan näst minsta landskap (efter Öland) och det minsta som ligger på fastlandet. Landskapet har samma geografiska sträckning som Blekinge län. Blekinge kallas ofta för 'Sveriges trädgård' och har dessutom en skärgård. Karlskrona är Blekinges största stad. (sv)
- Блекинге (швед. Blekinge) — историческая провинция, расположенная на юге Швеции, в составе исторического региона Гёталанд. Площадь — 2 941 км², население — 151 899 человек (2007). (ru)
- Блекінґе (швед. Landskap Blekinge) — історична провінція (ландскап) у південній Швеції, в регіоні Йоталанд. Існує лише як історико-культурне визначення. Адміністративною одиницею нині є лен Блекінґе, який кордонами практично збігається з провінцією. (uk)
- Блекінге (швед. Blekinge län) — лен, розташований на південно-східному узбережжі Швеції в провінції (ландскапі) Блекінге. Межує з ленами Крунуберг, Кальмар і Сконе. Найменший за площею лен Швеції. Центральне місто — Карлскруна. Герцогинею Блекінге є шведська принцеса Адріена. (uk)
- 布萊金厄省（瑞典语：Blekinge län）位于瑞典南部，与斯科讷省、克鲁努贝里省和卡尔马省相邻，濒波罗的海。 (zh)
- 布萊金厄（Blekinge）是位於瑞典南部，約塔蘭地區的一個舊省。與斯莫蘭和斯科訥兩個舊省陸上接壤。 (zh)
- Blekinge ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden. In der heutigen Verwaltungsgliederung Schwedens entspricht das der Provinz Blekinge län. Größte Stadt und Hauptstadt der Provinz an der Hanöbucht ist Karlskrona. Weitere wichtige Städte sind Karlshamn, Ronneby, Sölvesborg und Olofström. In Kallinge bei Ronneby befindet sich ein Militär- und Zivilflughafen. (de)
- La provincia de Blekinge (en sueco: Blekinge län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)