| rdfs:comment
| - Bekyně mniška (Lymantria monacha) je druh nočního motýla z čeledi bekyňovitých, který se vyskytuje i na území ČR. Spolu s bekyní velkohlavou se zde ostatně jedná o zřejmě nejznámějšího zástupce čeledi. Často bývá hodnocen jako škůdce, jelikož jeho housenky mohou při způsobovat kalamitní smrkových a borových monokulturních lesů. Název je odvozen od nenápadného zbarvení křídel tohoto motýla („bekyně“ je označení pro členku středověkého katolického hnutí žijící v bekináži, „mniška“ je pak původně ženský rod od slova mnich). (cs)
- La (Lymantria monacha) és un petit lepidòpter de la família Lymantriidae propi la regió paleàrtica, d'Europa al Japó. (ca)
- Die Nonne (Lymantria monacha) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Unterfamilie der Trägspinner (Lymantriinae) innerhalb der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). (de)
- The black arches or nun moth (Lymantria monacha) is a small Palaearctic moth. It is considered a forest pest. (en)
- La monja (Lymantria monacha) es un lepidóptero ditrisio de la familia Erebidae propio la región paleártica, de Europa a Japón. (es)
- Lymantria monacha, la Nonne, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae, de la sous-famille des Lymantriinae, de la tribu des Lymantriini, et du genre Lymantria. C'est l'espèce type pour le genre. (fr)
- De nonvlinder (Lymantria monacha), ook wel nonnetje, is een nachtvlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae), onderfamilie donsvlinders (Lymantriinae). De vlinder heeft een voorvleugellengte van 18 tot 20 millimeter voor de mannetjes, en 20 tot 28 millimeter voor de vrouwtjes. De grondkleur kan variëren van roomwit tot vrijwel zwart. De soort overwintert als ei. (nl)
- Brudnica mniszka, rząpica mniszka (Lymantria monacha) – gatunek motyla z rodziny mrocznicowatych i podrodziny brudnicowatych. (pl)
- Lymantria monacha é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencendo à família Erebidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Barrskogsnunna (Lymantria monacha) är en till familjen tofsspinnare hörande fjäril, som gjort sig bekant som en svår skadeinsekt på skog. (sv)
- Монашенка, или шелкопряд-монашенка (Lymantria monacha) — ночная бабочка семейства волнянок, лесной вредитель (повреждает многие деревья, особенно ель, сосну, лиственницу, бук, дуб, граб, яблоню, берёзу; вообще все хвойные, кроме можжевельника и тиса, из лиственных же не трогают ольху, грушу, ясень, сирень, бирючину, бересклет и смородину с крыжовником). Бабочки летают по вечерам, гусеницы кормятся ночью. (ru)
|
_-_Puppe_der_Nonne_(14758288538).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)