rdfs:comment
| - The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada is a reserve infantry regiment in 34 Canadian Brigade Group, 2nd Canadian Division, of the Canadian Army. The regiment is located at 2067, rue Bleury (2067, Bleury Street) in Montreal, Quebec, Canada, and is currently commanded by Lieutenant-Colonel J.B.F Roy, CD. The regiment's armoury was designated a National Historic Site of Canada in 2008. They are the senior Canadian-Scottish Regiment. (en)
- The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada, littéralement « La Garde noire (Régiment royal haute-terre) du Canada », abrégé en RHR et communément appelé simplement le Black Watch, est un régiment d’infanterie de la Première réserve de l'Armée canadienne. Établi en 1862, en tant que le 5th Battalion Volunteer Militia Rifles, Canada, littéralement le « 5e Bataillon de la Milice volontaire, Canada », il s'agit du plus ancien régiment écossais au Canada. Au cours de son histoire, il adopta différents noms dont 5th Regiment “Royal Scots of Canada” (« 5e Régiment “Écossais royaux du Canada” ») et 5th Regiment “Royal Highlanders of Canada” (« 5e Régiment “Highlanders royaux du Canada” ») avant d'adopter son nom actuel en 1953. (fr)
|