| rdfs:label
| - Black Coal, Thin Ice (en)
- فحم أسود، ثلج رفيع (ar)
- Black Coal, Thin Ice (ca)
- Feuerwerk am helllichten Tage (de)
- Tan negro como el carbón (es)
- Báirì Yànhuǒ (eu)
- Black Coal, Thin Ice (in)
- Black Coal (fr)
- Fuochi d'artificio in pieno giorno (it)
- 薄氷の殺人 (ja)
- 백일염화 (ko)
- Bai ri yan huo (nl)
- Czarny węgiel, kruchy lód (pl)
- Black Coal, Thin Ice (sv)
- Чёрный уголь, тонкий лёд (ru)
- 白日焰火 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Black Coal, Thin Ice (xinès: 白日焰火; pinyin: Bai Ri Yan Huo) és una pel·lícula dirigida per Diao Yinan que ha reconegut la influència del cinema negre nord-americà i de l'expressionisme alemany. Ha rebut el premi Os d'Or com a millor pel·lícula i l'Os de Plata per a l'actor (Festival de Berlín 2014). El públic del Festival de Sant Sebastià (en la secció "Perles") l'ha acollit fredament. (ca)
- فحم أسود، ثلج رفيع هو فيلم من نوع إثارة أُصدر في 24 يوليو 2014. الفيلم من إخراج وسيناريو يينان دياوو. (ar)
- Black Coal, Thin Ice (Chinese: 白日焰火; pinyin: Báirì Yànhuǒ; lit. 'Daylight Fireworks') is a 2014 Chinese thriller film written and directed by Diao Yinan, and produced by Vivian Qu. The film won the Golden Bear award at the 64th Berlin International Film Festival. (en)
- Feuerwerk am helllichten Tage (Originaltitel: chinesisch 白日焰火, Pinyin Báirì yànhuǒ – „Feuerwerk bei Tageslicht“, englischer Titel: Black Coal, Thin Ice) ist ein chinesischer Thriller aus dem Jahr 2014. Es ist der dritte Spielfilm von Regisseur Diao Yinan. Der Film gewann den Goldenen Bären der 64. Internationalen Filmfestspiele von Berlin und startete am 24. Juli 2014 in den deutschen Kinos. (de)
- Báirì Yànhuǒ (txinera tradizionalez: 白日焰火; pinyinez: Báirì Yànhuǒ; eusk. 'Eguneko su-artifizialak') 2014ko txinatar zinema zuzendariaren thrillerra da. Urrezko Hartza irabazi zuen. (eu)
- Tan negro como el carbón (en chino: 白日焰火; en pinyin: Báirì Yànhuǒ; conocida internacionalmente como Black Coal, Thin Ice) es una película china de 2014 escrita y dirigida por Diao Yinan y producida por Vivian Qu. Protagonizada por Liao Fan, Gwei Lun-mei y Wang Xuebing, la película le valió obtener el Oso de Oro a su director en la edición número 64 del Festival Internacional de Cine de Berlín. Actualmente cuenta con una aprobación del 96% en el portal especializado en reseñas cinematográficas Rotten Tomatoes. (es)
- Black Coal (chinois : 白日焰火, Bái rì yàn huǒ) est un film sino-hongkongais écrit et réalisé par Diao Yi'nan, sorti en 2014. Il remporte l'Ours d'or du meilleur film ainsi que l'Ours d'argent du meilleur acteur pour Liao Fan lors du festival de Berlin 2014. (fr)
- Black Coal, Thin Ice (Hanzi: 白日焰火; Pinyin: Báirì Yànhuǒ; harfiah: 'Daylight Fireworks') adaalh sebuah Tiongkok tahun 2014 yang ditulis dan disutradarai oleh , dan diproduksi oleh . Film tersebut memenangkan penghargaan Golden Bear di Festival Film Internasional Berlin ke-64. (in)
- Fuochi d'artificio in pieno giorno (Báirì yànhuǒ) è un film del 2014 scritto e diretto da Diao Yinan. È stato proiettato in anteprima alla 64ª edizione del Festival di Berlino, aggiudicandosi l'Orso d'oro e l'Orso d'argento per il miglior attore. (it)
- 《백일염화》는 2014년 개봉한 중국의 영화이다. (ko)
- Bai ri yan huo (Chinees: 白日焰火; Internationaal: Black Coal, Thin Ice) is een Chinese film uit 2014 geregisseerd door . De film ging in première op 12 februari op het Internationaal filmfestival van Berlijn. (nl)
- 『薄氷の殺人』（はくひょうのさつじん、原題：白日焰火、英語題：Black Coal, Thin Ice）は、2014年に公開された中国の犯罪映画。ディアオ・イーナン監督の長編第3作。第64回ベルリン国際映画祭で最優秀作品賞（金熊賞）と最優秀男優賞（銀熊賞）の二冠を得た。連続殺人事件の容疑者である女性と刑事の関係を描く。リャオ・ファン、グイ・ルンメイ、らが出演。原題は「白昼の花火」の意味。 (ja)
- Black Coal, Thin Ice (Bai ri yan huo, 白日焰火, ung. "Dagfyrverkerier") är en kinesisk spänningsfilm från 2014 i regi av , med Liao Fan, Gwei Lun-Mei och Wang Xuebing i huvudrollerna. Den handlar om en alkoholiserad före detta polis som försöker lösa ett par underliga styckmord. Det var Diaos tredje långfilm. Filmen hade premiär vid filmfestivalen i Berlin 2014. Den vann Guldbjörnen för bästa film och Liao vann Silverbjörnen för bästa skådespelare. Det var den fjärde filmen från det kinesiska fastlandet att vinna Guldbjörnen. (sv)
- «Чёрный у́голь, то́нкий лёд» (кит. 白日焰火, пиньинь báirì yànhuǒ, палл. байжи яньхо; дословно с китайского — Дневны́е фейерве́рки) — китайский фильм 2014 года режиссёра . Фильм был показан на 64-ом Берлинском международном кинофестивале, где получил главную награду «Золотой медведь», а Ляо Фань получил премию «Серебряный медведь» за лучшую мужскую роль. (ru)
- 《白日焰火》（英語：Black Coal, Thin Ice），刁亦男執導和編劇的2014年中國犯罪劇情片，由廖凡、桂綸鎂領銜主演。講述哈爾濱的一名警察調查一起碎屍案件，進而愛上一個關鍵涉案人的故事。 本片在第64屆柏林影展首映後，奪得最高榮譽「金熊獎」，更同時拿下最佳男演員獎。一個月之後，電影在中國大陸開映，票房取得過1億人民幣。 (zh)
- Czarny węgiel, kruchy lód (chiń. upr. 白日焰火; pinyin Báirì yànhuǒ) – chiński dreszczowiec z 2014 roku w reżyserii Diao Yinana. Światowa premiera filmu miała miejsce 12 lutego 2014 roku podczas 64. MFF w Berlinie, w ramach którego obraz brał udział w konkursie głównym. Na tymże festiwalu film otrzymał nagrodę główną − Złotego Niedźwiedzia oraz nagrodę za najlepszą rolę męską dla Liao Fana. Następnie obraz był prezentowany na międzynarodowych festiwalach m.in. w Hongkongu, Nowym Jorku, Karlowych Warach i Londynie. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)