| rdfs:comment
| - قرد عنكبوتي ويسمى أيضا سعدان عنكبوتي بني الرأس (بالإنجليزية: Black-headed spider monkey) (باللاتينية: Ateles fusciceps) . (ar)
- La mona aranya de cap bru (Ateles fusciceps) és un mico sud-americà que viu a Colòmbia, l'Equador i el Panamà. És essencialment arborícola i s'alimenta principalment de fruita i fulles, però a vegades també menja ous i insectes. Mesura 40-60 cm de llargada i pesa 5-8 kg. Pot viure fins a 25 anys en llibertat (40 en captivitat). Està amenaçat per la fragmentació del seu hàbitat. (ca)
- Der Braunkopfklammeraffe (Ateles fusciceps) ist eine Primatenart aus der Familie der Klammerschwanzaffen (Atelidae). (de)
- El mono araña de cabeza negra, marimonda del Chocó o bracilargo (Ateles fusciceps) es una especie de primate platirrino miembro del género Ateles (monos araña) que habita en Panamá, Colombia y Ecuador. (es)
- Ateles fusciceps Ateles generoko animalia da. Primateen barruko azpifamilia eta Atelidae familian sailkatuta dago (eu)
- L'atele dalle mani brune od atele testa nera (Ateles fusciceps Gray, 1866) è un primate platirrino della famiglia degli Atelidi. Veniva un tempo considerato una sottospecie di Ateles geoffroyi (A. geoffroyi fusciceps): attualmente, la maggior parte degli studiosi concorda nell'attribuire a questi animali lo status di specie a sé stante. (it)
- 검은머리거미원숭이(Ateles fusciceps)는 중앙아메리카와 남아메리카에 사는 거미원숭이의 일종으로 신세계원숭이에 속한다. 콜롬비아와 에콰도르 그리고 파나마에서 발견된다. 와 같은 영장류 동물학자들은 1944년 켈로그(Kellogg)와 골드맨(Goldman)이 분류한 바와 같이, 검은머리거미원숭이를 별도의 종으로 분류(1989년)하지만, 1991년의 Froelich, 2001년의 Collins와 Dubach 그리고 2005년의 Nieves는 제프로이거미원숭이의 아종으로 분류하고 있다. 2종의 아종이 있다.
* Ateles fusciceps fusciceps - 에콰도르
* Ateles fusciceps rufiventris - 콜롬비아 남서부에서 파나마 동부 (ko)
- De bruinkopslingeraap (Ateles fusciceps) komt voor in de oerwouden in het noorden van Zuid-Amerika en in Midden-Amerika. (nl)
- Czepiak ciemny (Ateles fusciceps) − gatunek ssaka naczelnego z podrodziny czepiaków (Atelinae) w obrębie rodziny czepiakowatych (Atelidae) występujący w Ameryce Środkowej i północnej Ameryce Południowej. (pl)
- Brunhuvad spindelapa (Ateles fusciceps) är en art av spindelapa. Den lever i nordvästra Sydamerika, i Ecuador, Colombia, och Panama. Arten delas in i två underarter, A f fusciceps och A f rufiventris som förekommer i Ecuador respektive Colombia/Panama. Det är inte helt självklart att A fusciceps inte själv är en underart till Ateles geoffroyi. Arten är akut utrotningshotad, eftersom population har minskat 80% under de senaste 45 åren på grund av habitatförlust och jakt. (sv)
- Ateles fusciceps, conhecido popularmente por macaco-aranha-castanho, é um primata da família Atelidae. É encontrado no Panamá, Colômbia e Equador. (pt)
- 棕頭蜘蛛猴（學名：Ateles fusciceps），是蜘蛛猴科的一種，屬於新世界猴，分佈在中美洲和南美洲，目前已經極度瀕危。 頭軀幹長約39-59公分。 (zh)
- The black-headed spider monkey (Ateles fusciceps) is a type of New World monkey, from Central and South America. It is found in Colombia, Ecuador, and Panama. Although primatologists such as Colin Groves (1989) follow Kellogg and Goldman (1944) in treating A. fusciceps as a separate species, other authors, including Froelich (1991), Collins and Dubach (2001) and Nieves (2005) treat it as a subspecies of Geoffroy's spider monkey. The two subspecies are:
* Ateles fusciceps fusciceps - northwestern Ecuador.
* Ateles fusciceps rufiventris - southwest Colombia to eastern Panama. (en)
- Ateles fusciceps Cet article est une ébauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Ateles fusciceps Atèle à tête brune Espèce Ateles fusciceps(Gray, 1866) Statut de conservation UICN EN A2cd : En danger Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 (fr)
- Буроголовая коата, или чернолобая коата (лат. Ateles fusciceps), — вид обезьян-коат, обитающий на территории Центральной и Южной Америки, в Колумбии, Эквадоре, Панаме и Никарагуа. Приматолог Колин Гроувс (1989) рассматривает буроголовую коату как отдельный вид, тогда как Фройлих (1991), Коллинз и Дубах (2001) и Ньевес (2005) — как подвид Коаты Жоффруа. Выделяется два подвида буроголовой коаты: Ateles fusciceps fusciceps (типовой; обитает на северо-западе Эквадора) и Ateles fusciceps rufiventris (обитает на юго-западе Колумбии и в восточной Панаме). В неволе эти обезьяны могут жить более 24 лет. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)