rdfs:comment
| - El menjagrà caranegre (Melanospiza bicolor) és una espècie d'ocell de Cuba, Bahames, altres illes Antilles i el nord de Sud-amèrica, pertanyent a la família Thraupidae de l'ordre Passeriformes. (ca)
- The black-faced grassquit (Melanospiza bicolor) is a small bird. It is recognized as a tanager closely related to Darwin's finches. It breeds in the West Indies except Cuba, on Tobago but not Trinidad, and along the northern coasts of Colombia and Venezuela. (en)
- El semillero bicolor (Melanospiza bicolor), también denominado semillerito bicolor, tomeguín prieto (en Cuba), gorrión negro o chamorro negro (en Puerto Rico), juana maruca (en la República Dominicana), semillero pechinegro o perdigón (en Colombia) o tordillo común (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al género Melanospiza, antes situada en el género Tiaris. Es nativa de las Antillas y del norte y noroeste de Sudamérica. (es)
- Tiaris bicolor generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago. (eu)
- Le Cici verdinère (Tiaris bicolor), aussi appelé Sporophile cici, est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae. (fr)
- De maskergrondvink (Melanospiza bicolor synoniem: Tiaris bicolor) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). (nl)
- Sisitangara (Melanospiza bicolor) är en finkliknande fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. Den förekommer i både Västindien och norra Sydamerika. (sv)
- Потро́ст чорноволий (Melanospiza bicolor) — вид горобцеподібних птахів родини саякових (Thraupidae). Мешкає в Південній Америці і на Карибах. (uk)
|