rdfs:comment
| - El calau de casc negre (Ceratogymna atrata) és una espècie d'ocell de la família dels buceròtids (Bucerotidae) que habita la selva humida africa, des de Sierra Leone i Libèria, cp a l'est, a través del sud de Nigèria, sud de Camerun, illes del Golf de Guinea, Guinea Equatorial, Gabon, República del Congo, sud de la República Centreafricana, República Democràtica del Congo, sud de Sudan del Sud i oest d'Uganda, i cap al sud fins al nord-oest d'Angola. (ca)
- Ο Μαύρος κρανοφόρος βούκερος (Ceratogymna atrata) είναι ένα είδος της οικογένειας των . Ζει στην Ανγκόλα, το Καμερούν, τη Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία του Κονγκό, τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, την Ακτή Ελεφαντοστού, την Ισημερινή Γουινέα, τη Γκαμπόν, τη Γκάνα, τη Γουινέα, τη Λιβερία, τη Νιγηρία, τη Σιέρα Λεόνε, το Νότιο Σουδάν, το Τόγκο και την Ουγκάντα. (el)
- The black-casqued hornbill (Ceratogymna atrata) or black-casqued wattled hornbill, is a species of hornbill in the family Bucerotidae.It is widely spread across the African tropical rainforest. (en)
- El cálao casquinegro (Ceratogymna atrata) es una especie de ave bucerotiforme de la familia ampliamente distribuida por las selvas del África subsahariana. Se le encuentra desde Uganda hasta Liberia y desde Angola a Nigeria. No se conocen subespecies. (es)
- Der Schwarzhelm- oder Keulenhornvogel (Ceratogymna atrata) ist ein Nashornvogel der Gattung Ceratogymna. (de)
- Ceratogymna atrata generoko animalia da. Hegaztien barruko Bucerotidae familian sailkatua dago. (eu)
- Ceratogymna atrata Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Ceratogymna atrata Calao à casque noir Espèce Ceratogymna atrata(Temminck, 1835) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Calao à casque noir (Ceratogymna atrata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Bucerotidae. Son aire s'étend à travers l'Afrique équatoriale. (fr)
- Il bucero dal casco nero (Ceratogymna elata (Temminck, 1831)) è un uccello della famiglia dei Bucerotidi originario dell'Africa occidentale e centrale. (it)
- Ceratogymna atrata, comummente conhecida como calau-de-casco-preto, é uma espécie calaus da família dos Bucerotídeos. (pt)
- De blauwkeelneushoornvogel (Ceratogymna atrata) is een neushoornvogel die voorkomt in West- en Midden-Afrika. (nl)
- Dzioborożec modrokoralowy (Ceratogymna atrata) – gatunek dużego ptaka z rodziny dzioborożców (Bucerotidae). Zamieszkuje zachodnią i środkową Afrykę. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Svartkaskad näshornsfågel (Ceratogymna atrata) är en fågel i familjen näshornsfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar. (sv)
- Калао чорношоломний (Ceratogymna atrata) — вид птахів родини птахів-носорогів (Bucerotidae). (uk)
- Черношлемный калао, или чёрная цератогимна, или пальмовая цератогимна (лат. Ceratogymna atrata) — вид птиц-носорогов. (ru)
|