Bjarnar saga Hítdælakappa is one of the sagas of Icelanders. The text is incomplete and can be found in two parchment manuscripts from the 14th century (AM 162, fol.) And two paper manuscripts of the 17th century (AM 551 d alfa 4to).
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Bjarnar saga Hítdœlakappa (de)
- Saga de Bjarnar Hítdœlakappa (es)
- Bjarnar saga Hítdœlakappa (en)
- Bjarnar saga Hítdœlakappa (it)
- Sagan om Björn hitardalskämpen (sv)
- Сага о Бьёрне Витязе из Долины Хит (ru)
|
| rdfs:comment
| - La Bjarnar saga Hítdœlakappa (che in italiano significa Saga di Björn, Eroe dei valligiani di Hítardalr) è una saga scritta in antico norreno in Islanda intorno al XIII-XIV secolo; è classificata come saga degli Islandesi. L'editore moderno della Bjarnar saga Hítdœlakappa la cui versione è presa convenzionalmente da tutti come standard è l'Íslenzk Fornrít. (it)
- Sagan om Björn hitardalskämpen (isl. Bjarnar saga Hítdælakappa) är en av islänningasagorna. Handlingen äger rum i Hítardalur i södra delen av Snæfellsnes på Island, strax norr om bygden i Borgarfjörður. Handlingen äger rum mellan 1000 och 1025. (sv)
- Сага о Бьёрне Витязе из Долины Хит (исл. Bjarnar saga Hítdælakappa) — одна из "саг об исландцах", относящаяся к циклу саг западной четверти. (ru)
- Bjarnar saga Hítdælakappa is one of the sagas of Icelanders. The text is incomplete and can be found in two parchment manuscripts from the 14th century (AM 162, fol.) And two paper manuscripts of the 17th century (AM 551 d alfa 4to). (en)
- Die Bjarnar saga Hítdælakappa (Saga von Björn dem Hitdæla-Kämpfer) ist eine Isländersaga, die um 1220 verfasst wurde. Das Textkorpus ist nur unvollständig erhalten und findet sich in zwei Pergamenthandschriften aus dem 14. Jahrhundert (AM 162, fol.) und zwei Papierhandschriften des 17. Jahrhunderts (AM 551 d α, 4to ; AM 157 b, fol.) wieder. Der Anfang sowie das 14. Kapitel fehlen, beziehungsweise endet dieses in einer Lacuna. In Kapitel 58 der circa 100 Jahre jüngeren, um 1320/30 verfassten Grettis saga wird die Bjarnar saga zitiert, wodurch unter anderem die zeitliche Taxierung der Abfassung der Bjarnar saga angenommen wird. (de)
- La Saga de Bjarnar Hítdœlakappa (nórdico antiguo: Bjarnar saga Hítdælakappa, es decir Historia de Björn, héroe de los pobladores de Hítardalr) es una de las sagas islandesas. Escrita en nórdico antiguo entre los siglos XIII y XIV, se desarrolla en Islandia. Tiene cierto parecido a la saga de Gunnlaugs ormstungu pero menos completo y posiblemente escrita con anterioridad. La trama trata sobre los escaldos Björn Arngeirsson y Þórðr Kolbeinsson que pelean por el amor de Oddný; aunque la narrativa favorece a Björn, es Þórðr quien vence a su rival y consigue a la joven. Traducción: (es)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Bjarnar saga Hítdælakappa is one of the sagas of Icelanders. The text is incomplete and can be found in two parchment manuscripts from the 14th century (AM 162, fol.) And two paper manuscripts of the 17th century (AM 551 d alfa 4to). Björn (Bjørn Hitdølakappe) was a relative of Egill Skallagrímsson from Egil's Saga, and grew up at Borg á Mýrum, the homestead that passed ownership from Egill to his son and grandson. The saga takes place between the years 1000–1025 near Snæfellsnes and is about the disagreement between Björn and his rival Tord (Þórður skáld Kolbeinsson). Tord becomes friends with Björn in Norway. Tord promises to take a bid from Björn to Oddny (Oddný Þorkelsdóttir), but falsifies the message, and marries Oddny after casting a rumor that Björn has died. The story ends after Björn's death with Tord sentenced at the Thing. (en)
- Die Bjarnar saga Hítdælakappa (Saga von Björn dem Hitdæla-Kämpfer) ist eine Isländersaga, die um 1220 verfasst wurde. Das Textkorpus ist nur unvollständig erhalten und findet sich in zwei Pergamenthandschriften aus dem 14. Jahrhundert (AM 162, fol.) und zwei Papierhandschriften des 17. Jahrhunderts (AM 551 d α, 4to ; AM 157 b, fol.) wieder. Der Anfang sowie das 14. Kapitel fehlen, beziehungsweise endet dieses in einer Lacuna. In Kapitel 58 der circa 100 Jahre jüngeren, um 1320/30 verfassten Grettis saga wird die Bjarnar saga zitiert, wodurch unter anderem die zeitliche Taxierung der Abfassung der Bjarnar saga angenommen wird. Bei der Bjarnar saga wird im Sujet und in der Motivik bei anderen Isländersagas Anlehnung genommen, wie der Gunnlaugs saga ormstungu. Die unglückliche Liebe eines jungen Skalden. Die Namengebende Figur und Mittelpunkt der Saga ist die des Skalden Björn. Dieser verlässt seine Braut, welche auf ihn drei Jahre warten soll, und fährt nach Norwegen. Dort begegnet er einem anderen Skalden, Þórðr. Dieser nutzt die Gelegenheit und hintergeht Björn, indem er vor ihm nach Island segelt und der wartenden Braut die Nachricht des angeblichen Tod Björns überbringt – und diese selbst ehelicht. Björn, nichts ahnend, ist derweil auf Wikingerfahrt und erwirbt bei Kämpfen in Russland und in Frankreich einen Ruf als Kämpfer, insbesondere als Zweikämpfers (Hítdælakappi). Nach der Rückkehr Björns nach Island und des nunmehrigen Erkennens was ihm Þórðr angetan hat, versucht dieser sogar bei Þórðr und seiner durch die Verheiratung mit Þórðr nun entlobten ehemaligen Braut zu leben. Das führt zu Spannungen, Streit und offener Feindschaft in deren Folge Björn von Þórðr erschlagen wird. (de)
- La Saga de Bjarnar Hítdœlakappa (nórdico antiguo: Bjarnar saga Hítdælakappa, es decir Historia de Björn, héroe de los pobladores de Hítardalr) es una de las sagas islandesas. Escrita en nórdico antiguo entre los siglos XIII y XIV, se desarrolla en Islandia. Tiene cierto parecido a la saga de Gunnlaugs ormstungu pero menos completo y posiblemente escrita con anterioridad. La trama trata sobre los escaldos Björn Arngeirsson y Þórðr Kolbeinsson que pelean por el amor de Oddný; aunque la narrativa favorece a Björn, es Þórðr quien vence a su rival y consigue a la joven. Resalta, sobre otras sagas contemporáneas, por un pasaje que describe a un hombre que posee un grabado en madera que muestra a dos hombres practicando sexo anal: Þess er nú við getið að hlutur sá fannst í hafnarmarki Þórðar er þvígit vinveittlegra þótti. Það voru karlar tveir og hafði annar hött blán á höfði. Þeir stóðu lútir og horfði annar eftir öðrum. Það þótti illur fundur og mæltu menn að hvorskis hlutur væri góður þeirra er þar stóðu og enn verri er fyrir stóð. Traducción: Ahora se menciona que se encontró entre las posesiones de Þórður abandonados en la orilla, un elemento que no era agradable. Había dos hombres, y uno llevaba un sombrero azul en la cabeza. Estaban inclinados uno sobre otro y uno estaba mirando por encima de detrás del otro. Esto se consideró como algo terrible, y todos estaban de acuerdo que ambas partes estaban en una mala posición, pero el que estaba delante era mucho peor. Jenny Jochens sugiere que el triángulo amoroso Björn, Þórðr y Oddný se centra en la atracción homoerótica de Þórðr hacia un joven Björn y que la rivalidad hacia Oddný queda relegada a un segundo término. (es)
- La Bjarnar saga Hítdœlakappa (che in italiano significa Saga di Björn, Eroe dei valligiani di Hítardalr) è una saga scritta in antico norreno in Islanda intorno al XIII-XIV secolo; è classificata come saga degli Islandesi. L'editore moderno della Bjarnar saga Hítdœlakappa la cui versione è presa convenzionalmente da tutti come standard è l'Íslenzk Fornrít. (it)
- Sagan om Björn hitardalskämpen (isl. Bjarnar saga Hítdælakappa) är en av islänningasagorna. Handlingen äger rum i Hítardalur i södra delen av Snæfellsnes på Island, strax norr om bygden i Borgarfjörður. Handlingen äger rum mellan 1000 och 1025. (sv)
- Сага о Бьёрне Витязе из Долины Хит (исл. Bjarnar saga Hítdælakappa) — одна из "саг об исландцах", относящаяся к циклу саг западной четверти. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)