| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - بطاقة حب (ar)
- Bitaqat Hub (en)
- Bitaqat Hub (es)
- Bitaqat khub (nl)
- Bitaqat Khub (pt)
|
| rdfs:comment
| - «Bitaqat Hub» (árabe; بطاقة حب, inglés; Love card, español; Carta de amor), es una canción interpretada por Samira Said, grabada a finales del año 1979 y lanzada en 1980. Además, fue la canción con la que Said representó a Marruecos en el Festival de la Canción de Eurovisión 1980. La canción es conocida en la historia de Eurovisión, ya que fue la primera participación de Marruecos en el Festival y, hasta ahora, la única. La canción también se escribe Bitaqat Hob y es conocida especialmente como Bitakat Hob en Marruecos y países americanos y europeos. (es)
- بطاقة حب هي الأغنية التي شارك بها المغرب في مسابقة الأغنية الأوروبية سنة 1980، وأدتها سميرة سعيد بالعربية. والأغنية بارزة في تاريخ مسابقة الأغنية الأوروبية كونها كانت أول مرة شارك فيها المغرب بهذه المسابقة وكذالك المرة الوحيدة إلى اليوم. وكانت أيضا أول مشاركة والوحيدة حتى الآن التي تمت تاديتها كاملة باللغة العربية، لتمثل القارة الإفريقية الجيوساسية (مالطا جغرافيا هي جزء من الصفيحة الأفريقية وجيوسياسيا هي جزء من أوروبا) وتمثل العالم العربي. ولم تؤثر النتيجة على مسيرة سميرة، حيث أصبحت نجمة غنائية رائدة في العالم العربي. (ar)
- Bitaqat khub (Arabisch: بطاقة حب) is een nummer van Samira Bensaïd. Het was tevens het nummer waarmee ze Marokko vertegenwoordigde op het Eurovisiesongfestival 1980 in de Nederlandse stad Den Haag. Commentator Pim Jacobs merkte op dat de tekst van Bitaqat hob, in het Arabisch: بطاقة حب , een tekst is met een duidelijke vredesboodschap en het in dat licht bezien jammer vond dat Israël niet mee kon (vanwege een nationale rouwdag) doen in het kader van verbroedering. (nl)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - بطاقة حب هي الأغنية التي شارك بها المغرب في مسابقة الأغنية الأوروبية سنة 1980، وأدتها سميرة سعيد بالعربية. والأغنية بارزة في تاريخ مسابقة الأغنية الأوروبية كونها كانت أول مرة شارك فيها المغرب بهذه المسابقة وكذالك المرة الوحيدة إلى اليوم. وكانت أيضا أول مشاركة والوحيدة حتى الآن التي تمت تاديتها كاملة باللغة العربية، لتمثل القارة الإفريقية الجيوساسية (مالطا جغرافيا هي جزء من الصفيحة الأفريقية وجيوسياسيا هي جزء من أوروبا) وتمثل العالم العربي. والسبب في هذه المشاركة هو أن الدخول إلى مسابقة الأغنية الأوروبية مفتوح أمام جميع أعضاء اتحاد البث الأوروبي، وهي مجموعة تضم دولا في شمال أفريقيا والشرق الأوسط. في الواقع، كانت تونس تعتزم التنافس في مسابقة الأغنية الأوروبية 1977، وكانت ستكون هي الأولى لو لم يتم سحبها مسبقا. وفي وقت لاحق، كان لبنان ينوي أيضا التنافس في عام 2005، وقد اختار وسجل أغنية قبل أن يسحبها لكونه غير قادر على ضمان بث المشاركة الإسرائيلية، وهي خطوة فرضت غرامة وحظرا من المسابقة حتى عام 2009. الأغنية نفسها ذات إيقاع سريع، مع تأثيرات واضحة من الديسكو الغربي ولكن بنغمات عربية. وتغني فيها سميرة عن الحاجة إلى السلام بين أمم العالم، واضعة دور «أطفال العالم» من أجل وصف رؤية لمجتمع خال من الحروب، خال من الكراهية، وفيه «الحياة مليئة بالسلام الآن». تم تأدية الأغنية خامسة في الليل. وفي ختام التصويت، حصلت على 7 نقاط، وجميعها من إيطاليا، مما وضعها في المركز الثامن عشر من 19 - ما قبل فنلندا التي جاءت في المركز الأخير. وبسبب المركز السيئ، قرر الملك الحسن الثاني ملك المغرب آنذاك أن البلد لن يعود للمشاركة في السنوات اللاحقة. بالإضافة إلى وجود إسرائيل في المسابقة (إسرائيل لم تشارك في نسخة 1980، التي كانت مؤهلة لاستضافتها، كونها جاءت في ليلة عيد الميلاد الإسرائيلي)، ومن غير المرجح أن هناك أي مشاركات مغربية أخرى قادمة. ولم تؤثر النتيجة على مسيرة سميرة، حيث أصبحت نجمة غنائية رائدة في العالم العربي. (ar)
- «Bitaqat Hub» (árabe; بطاقة حب, inglés; Love card, español; Carta de amor), es una canción interpretada por Samira Said, grabada a finales del año 1979 y lanzada en 1980. Además, fue la canción con la que Said representó a Marruecos en el Festival de la Canción de Eurovisión 1980. La canción es conocida en la historia de Eurovisión, ya que fue la primera participación de Marruecos en el Festival y, hasta ahora, la única. La canción también se escribe Bitaqat Hob y es conocida especialmente como Bitakat Hob en Marruecos y países americanos y europeos. (es)
- Bitaqat khub (Arabisch: بطاقة حب) is een nummer van Samira Bensaïd. Het was tevens het nummer waarmee ze Marokko vertegenwoordigde op het Eurovisiesongfestival 1980 in de Nederlandse stad Den Haag. Commentator Pim Jacobs merkte op dat de tekst van Bitaqat hob, in het Arabisch: بطاقة حب , een tekst is met een duidelijke vredesboodschap en het in dat licht bezien jammer vond dat Israël niet mee kon (vanwege een nationale rouwdag) doen in het kader van verbroedering. Op 19 april 1980 werd ze uiteindelijk achttiende en voorlaatste, met zeven punten. Na dit debuut trok Marokko zich onmiddellijk terug uit het Eurovisiesongfestival, om nooit meer weer te keren. Hierdoor is Bitaqat khub het enige Marokkaanse nummer ooit op het Eurovisiesongfestival. (nl)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)