| rdfs:comment
| - Bissau és la capital de Guinea Bissau, en la que constitueix un sector autònom. Situada en l'estuari del riu Geba, al costat del oceà Atlàntic, té una població estimada en 395.954 habitants (2010) i una superfície de 77,5 quilòmetres quadrats, la densitat poblacional és de 2.566 habitants per quilòmetre quadrat. És la ciutat més gran del país, així com el major port i el centre militar i administratiu. L'economia es basa en l'exportació, a través del seu port, de cacauets, fusta, copra, oli de palma i cautxú. La ciutat compta amb un aeroport internacional. (ca)
- Bissau je hlavní město Guineje-Bissau. Nachází se na pravém břehu řeky Geba při jejím ústí do Atlantského oceánu. Při posledním oficiálním sčítání lidu v roce 1991 zde bylo napočítáno přes 195 000 obyvatel, v roce 2007 se jejich počet odhadoval na 407 000. Je největším městem v zemi a významným přístavem. (cs)
- Η Μπισάου (αγγλικά: Bissau) είναι πόλη και πρωτεύουσα της Γουινέας Μπισάου. Η θέση της πόλης είναι στις εκβολές του ποταμού Γκέμπα, στα ανοικτά των ακτών του Ατλαντικού Ωκεανού. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη πόλη, καθώς επίσης εμπορικό, διοικητικό και στρατιωτικό κέντρο. Η πόλη είναι διάσημη για το καρναβάλι της. Έχει μεταξύ άλλων διεθνές αεροδρόμιο, που ονομάζεται Οσβάλδο Βιέιρα. (el)
- Bisaŭo estas la ĉefurbo de okcidentafrika ŝtato Gvineo Bisaŭa kaj havas ĉirkaŭ 190.000 loĝantojn.Ĝi estas la plej granda urbo de la lando kaj komerca, industria centro kun haveno, tra kiu oni eksportas la varojn kiel malmolan lignon, arakidon, kokosfibrojn, palmoleon kaj gumon. Bissau kuŝas ĉe la roka bordo antaŭ , ĉe delto de rivero . La urbo estis fondita en 1687 de portugaloj kaj servis komence kiel fortikigita komerc-apogejo. En 1942 ĝi estis ĉefurbo de portugala Guineo, sed en 1973 anstataŭis ĝin . (eo)
- Bissau [bɪˈsaʊ̯ ] ist die Hauptstadt des westafrikanischen Staates Guinea-Bissau. Im Jahr 2007 hatte Bissau rund 410.000 Einwohner. Die Stadt ist administratives, politisches und wirtschaftliches Zentrum des Landes. Sie verfügt über den einzigen internationalen Flughafen und Tiefseehafen des Landes. Administrativ bildet die Stadt den Autonomen Sektor Bissau, der an die Verwaltungsregionen Oio und Biombo grenzt. (de)
- Bissau (Portuguese pronunciation: [βiˈsaw]) is the capital city of Guinea-Bissau. In 2015, Bissau had a population of 492,004. Bissau is located on the Geba River estuary, off the Atlantic Ocean, and is Guinea-Bissau's largest city, major port, and its administrative and military centre. (en)
- Bissau Ginea Bissauko hiriburua eta hiri nagusia da. Ozeano Atlantikoaren kostaldean dago, herrialdeko mendebaldean. Kakahuete, palmondo olioaren eta zur tropikalen esportazioa industria nagusia du. Nazioarteko aireportua du (Bissalanca). (eu)
- Bisáu, también escrito como Bissau (forma portuguesa), es la capital de Guinea-Bisáu. Oficialmente es denominada Sector Autónomo de Bisáu por ser uno de los Sectores de Guinea-Bisáu, aunque autónomo. Situada en el estuario del río Geba, al lado del océano Atlántico, tiene una población estimada en 492 004 habitantes (2015) y una superficie de setenta y siete kilómetros cuadrados, la densidad poblacional es de 2566 habitantes por kilómetro cuadrado. Es la ciudad más grande del país, así como el mayor puerto y el centro militar y administrativo. La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional. (es)
- Bissau ou Bissao est une ville d'Afrique de l'Ouest, capitale de la Guinée-Bissau. Selon le recensement de 2009 de l’Instituto Nacional de Estatística e Censos, la ville compte 365 097 habitants. La langue la plus parlée est le créole bissau-guinéen. Les habitants sont appelés les Bissaliens et Bissaliennes. (fr)
- Príomhchathair Ghuine-Bhissau is ea Bissau. Sa bhliain 2007 bhí timpeall is 407,424 duine ina gcónaí sa chathair. Tá Bissau suite i ngar don Aigéan Atlantach. Bhunaigh na Portaingéalaigh í sa bhliain 1687. Ba í Bissau príomhchathair Ghuine na Portaingéile. (ga)
- 비사우(포르투갈어: Bissau)는 기니비사우의 수도로, 인구는 492,004명(2015년 기준)이다. 제바 강 어귀, 대서양을 바라보는 곳에 위치한 비사우는 나라의 가장 큰 도시이자, 주요 항구, 행정과 군사 중심이다. (ko)
- Bissau (AFI: /bisˈsau/) è la capitale della Guinea-Bissau. Si trova all'interno dell'omonimo distretto amministrativo ed è il principale centro amministrativo, portuale e militare della nazione. (it)
- ビサウ（Bissau）は、ギニアビサウの首都。ビサウ自治区に所属しているが、自治区にはビサウ市しかないため、事実上第一級行政区画でもある。 人口355,000人 (2004年)。ギニアビサウ最大の都市で、同国の政治・経済・港湾の中心。西経11度52分 北緯15度36分。 (ja)
- Bissau is de hoofdstad van de West-Afrikaanse staat Guinee-Bissau en heeft ongeveer 492.000 inwoners (2015). Het is de grootste stad van het land en een handelscentrum met een haven (Pidjiguiti). Bissau ligt in het deltagebied van de rivier Geba. De stad werd in 1687 door de Portugezen gesticht als handelspost, en werd vanaf 1753 als versterkte vesting uitgebouwd door hiervoor aangevoerde Kaapverdianen. In 1942 werd het de hoofdstad van Portugees-Guinea. (nl)
- Bissau – stolica Gwinei Bissau. Jest największym miastem i głównym portem kraju z 427 400 mieszkańcami (2007). Położone na wyspie u ujścia rzeki Gêba do Oceanu Atlantyckiego. (pl)
- Bissau är huvudstad i Guinea-Bissau. Staden ligger vid floden Gebas utmynning vid Atlanten, är landets största stad, har den största hamnen och är landets administrativa och militära centrum. Folkmängden uppgår till cirka en halv miljon invånare. Bissau utgör en autonom sektor (sector autónomo) på ungefär samma administrativa nivå som landets regioner, och är indelad i åtta mindre sektorer. (sv)
- Біса́у (порт. Bissau) — столиця та найбільше місто Гвінеї-Бісау, адміністративний центр автономного сектора Бісау. (uk)
- Биса́у (порт. Bissau) — столица Республики Гвинеи-Бисау, административный центр автономного сектора Бисау. Население — 492 004 жителей (2015). (ru)
- 比绍（葡萄牙语：Bissau[βiˈsaw]），几内亚比绍首都與最大城市、也是几内亚比绍的主要港口、教育、行政、工業和軍事中心。人口約492,004人（2015年估计），位於西經11度52分／北緯15度36分，该国西部热巴河（Rio Gêba）汇入大西洋的河口處。 (zh)
- بيساو هي عاصمة غينيا بيساو يُقدر عدد سكانها ب 355,000 نسمة تقع عند مصب نهر غيبا الذي يصب في المحيط الأطلنطي. وتُعد من أكبر المدن وميناء رئيسي والمركز الإداري والعسكري للبلاد. ويشكل الفول السوداني، الأخشاب الصلبة، جوز الهندالمجفف، زيت النخيل والمطاط من أهم المنتجات للبلاد. وقد أُنشئت المدينة عام 1687 بواسطة البرتغاليين كميناء مُحصن ومركز تجاري ثم أصبحت عاصمة غينيا البرتغالية عام 1942 وبعد اعلان المليشيات لاستقلال البلاد عام 1973 أعلنت مادينا دو بو(Madina do Boe) كعاصمة للمنطقة المستقلة ولكن بيساو ظلت عاصمة للمناطق التي تحت السيطرة البرتغالية فيما كانت تُدعى ب (غينيا البرتغالية) وعندما اعترفت البرتغال باستقلال غينيا وبانسحاب قواتها عام 1974 اندمجت المنطقتان(غينيا البرتغالية والمناطق المستقلة) وأصبحت بيساو عاصمة للدولة الجديدة. (ar)
- Bissau adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Guinea-Bissau. Penduduknya berjumlah 492.004 jiwa (2015). Kota ini didirikan pada 1687 oleh Portugal sebagai pelabuhan berbenteng dan pusat perdagangan. Pada tahun 1942 ibu kota Guinea Portugis dipindahkan dari Bolama ke Bissau. (in)
- Bissau, oficialmente denominada Sector Autónomo de Bissau, é um sector autónomo e a capital e maior cidade da Guiné-Bissau, localizada no estuário do rio Geba, na costa atlântica. Surgida como um aldeamento de povos caçadores e agricultores, sua colonização começou a dar-se a partir do século XVII, quando cumpriu importante papel histórico na região, como centro de comércio e porto fortificado. Embora a Guiné Portuguesa fosse administrativamente dependente de Cabo Verde, a localidade exerceu o papel de sua capital. No século XX torna-se a capital da colónia, até a independência da Guiné-Bissau, quando coube-lhe ser a região mais desenvolvida e segura da nação, enquanto o país ainda mergulhava em conflitos e crises. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)