| rdfs:comment
| - Bizkaiko Foru Aldundiaren jauregia herrialde horretako foru aldundiaren egoitza da. (eu)
- El palacio de la Diputación Foral de Vizcaya (también conocido simplemente como Palacio Foral), ubicado en el nº 25 de la Gran Vía de la villa de Bilbao, es un edificio exento de planta rectangular, de aspecto sólido y majestuoso. Diseñado por el arquitecto Luis Aladrén Mendivil, es considerado «una de las obras cumbres del eclecticismo alfonsino» en Vizcaya. (es)
- 比斯开省议会宫（西班牙語：Palacio de la Diputación Foral de Vizcaya）是西班牙巴斯克自治区比斯开省毕尔巴鄂的一座折衷主义建筑，现在是该省政府行政部门的所在地，立法议会设于格尔尼卡。它位于恩桑切区（Ensanche）唐迭戈洛佩斯德阿羅大街（西班牙語：Gran Vía de Don Diego López de Haro）25号，是一座独立的长方形建筑，外观坚固而雄伟。它建于1890 年至 1900 年间，由建筑师 Luis Aladrén Mendivil 设计，在比斯开被认为是“阿方索折衷主义的巅峰之作”。 该建筑为折衷主义风格，使用不同历史风格的元素，还非常专注于装饰立面的构成方式。该建筑由地下室、夹层楼、两层楼、阁楼和屋顶露台组成。唐迭戈洛佩斯德阿羅大街的正立面颇为突出。该建筑的外部与内部的墙壁和天花板上均装饰华丽。宫殿里还保存着各种各样的艺术品，例如法国拿破仑三世的妻子尤金妮娅·德·蒙蒂霍赠送的一对罐子。 在其后面的街道对面，是比斯开图书馆。 (zh)
- El Palau de la Diputació Foral de Biscaia, és un edifici exempt de planta rectangular, d'aspecte sòlid i majestuós, situat al núm 25 del carrer de Bilbao Es tracta d'un edifici projectat a finals del segle xix en el gust eclèctic, que es fa patent per la utilització d'elements de diversos estils històrics i en el qual hi sobresurt, a més, una gran preocupació per la composició de les façanes així com per l'aspecte ornamental. Consta de soterrani, entreplanta, dues altures, àtic i sobreàtic. (ca)
- The Bizkaia Delegation Palace is an eclectic mansion in the Ensanche area of Bilbao, Spain. It's the seat of the executive branch of Government of Biscay, the legislative assembly meets in Gernika. The Biscay Palace of the Foral Deputation (also known as simply The Foral Palace), located at 25 Gran Vía, Bilbao, is a free-standing rectangular building, of solid and majestic appearance. Designed by the architect Luis Aladrén Mendivil, it is considered “a pinnacle work of Alfonsine eclecticism” in Vizcaya.It was built between 1890 and 1900 by the Gran Vía de Don Diego López de Haro avenue. (en)
- O Palácio da Deputação Foral da Biscaia (em castelhano: Palacio de la Diputación Foral de Vizcaya; em basco: Bizkaiko Foru Aldundiaren jauregia) é o edifício onde está sediada a , o ramo executivo da administração da província da Biscaia. Situa-se na Gran Vía da capital provincial, Bilbau, no País Basco, Espanha. É uma edificação isolada, de planta retangular, aspeto sólido e majestoso, projetado no final do século XIX por Luis Aladrén em estilo eclético e inaugurado em 1 de julho de 1900, no qual foram usados elementos de diversos estilos históricos e em que sobressai uma grande preocupação com a composição das fachadas e do aspeto ornamental. (pt)
|
| has abstract
| - El Palau de la Diputació Foral de Biscaia, és un edifici exempt de planta rectangular, d'aspecte sòlid i majestuós, situat al núm 25 del carrer de Bilbao Es tracta d'un edifici projectat a finals del segle xix en el gust eclèctic, que es fa patent per la utilització d'elements de diversos estils històrics i en el qual hi sobresurt, a més, una gran preocupació per la composició de les façanes així com per l'aspecte ornamental. Consta de soterrani, entreplanta, dues altures, àtic i sobreàtic. Destaca la façana principal, al carrer Gran Via, en la qual s'observa un cos avançat respecte a la línia de façana, que inclou un porxo d'entrada sobre el qual es disposa balconada rematada amb escut. A l'interior, l'escala principal distribueix i organitza les diferents dependències. La riquesa ornamental s'aprecia tant a l'exterior (carreuat treballat en punta de diamant) com a l'interior, on es guarden nombroses obres d'art envoltades d'exuberant mobiliari i ornamentacions pictòriques en murs i sostres. Mereix especial menció l'anomenat Saló del Tron, amb dues pintures murals de José Echenagusia Errazquin (1844-1912), pintor nascut a Hondarribia que va aconseguir èxit internacional. Aquests murals, "Jurament dels Furs" i "Pacificació d'onyacins i gamboins", es reprodueixen amb freqüència en llibres de text i històrics al·lusius al País Basc. Al palau s'hi conserven diverses pintures, així com una parella de gerros regalada per Eugenia de Montijo, dona de Napoleó III de França. (ca)
- The Bizkaia Delegation Palace is an eclectic mansion in the Ensanche area of Bilbao, Spain. It's the seat of the executive branch of Government of Biscay, the legislative assembly meets in Gernika. The Biscay Palace of the Foral Deputation (also known as simply The Foral Palace), located at 25 Gran Vía, Bilbao, is a free-standing rectangular building, of solid and majestic appearance. Designed by the architect Luis Aladrén Mendivil, it is considered “a pinnacle work of Alfonsine eclecticism” in Vizcaya.It was built between 1890 and 1900 by the Gran Vía de Don Diego López de Haro avenue. It bears resemblance to projected buildings at the end of the 19th century in its eclectic style, which is made self-evident in the use of elements of diverse historical styles and in, moreover, a great preoccupation with the composition of the facades in an ornamental way. The building consists of a basement, mezzanine, two floors, an attic, and a rooftop terrace. The main façade on Gran Vía street stands out when one observes the advanced body from the line of the façade, which includes a covered entrance over which there are a balcony and a coat of arms. Inside, the main staircase distributes and organizes the annexes. The ornamental riches grow as much on the exterior as the interior, for example, chair cushions knit with diamonds, where there are numerous works of art surrounded by lush furniture and pictorial ornamentation on the walls and ceilings. It bears mentioning the so-called 'Throne Room', which houses two painted murals by José Echenaguisa Errazquin (1844-1912), a painter of international success born in Fuenterrabía, a border town in Gipuzkoa province in the Basque Country. These murals, “Juramento de los Fueros” (Swearing of the Foros) and “Pacificacion de oñacinos y gamboinos” (Peacemaking between the Oñazes and the Gamboinos), are often reproduced in textbooks and history books that discuss the Basque Country. There are diverse pieces of art conserved in the Palace, like a pair of jars gifted by Eugenia de Montijo, wife of Napoleon III of France. Across the street on its back, there is the . (en)
- Bizkaiko Foru Aldundiaren jauregia herrialde horretako foru aldundiaren egoitza da. (eu)
- El palacio de la Diputación Foral de Vizcaya (también conocido simplemente como Palacio Foral), ubicado en el nº 25 de la Gran Vía de la villa de Bilbao, es un edificio exento de planta rectangular, de aspecto sólido y majestuoso. Diseñado por el arquitecto Luis Aladrén Mendivil, es considerado «una de las obras cumbres del eclecticismo alfonsino» en Vizcaya. (es)
- O Palácio da Deputação Foral da Biscaia (em castelhano: Palacio de la Diputación Foral de Vizcaya; em basco: Bizkaiko Foru Aldundiaren jauregia) é o edifício onde está sediada a , o ramo executivo da administração da província da Biscaia. Situa-se na Gran Vía da capital provincial, Bilbau, no País Basco, Espanha. É uma edificação isolada, de planta retangular, aspeto sólido e majestoso, projetado no final do século XIX por Luis Aladrén em estilo eclético e inaugurado em 1 de julho de 1900, no qual foram usados elementos de diversos estilos históricos e em que sobressai uma grande preocupação com a composição das fachadas e do aspeto ornamental. A fachada principal, na Gran Vía, tem um corpo avançado em relação à linha de fachada, que inclui um alpendre de entrada sobre o qual se dispõe uma varanda onde sobressai um escudo. No interior, a escadaria principal distribui e organiza as diferentes dependências. A riqueza ornamental está presente tanto no exterior (silhar trabalhado em ponta de diamante) como no interior, onde se conservam numerosas obras de arte, mobiliário exuberante e decorações pictóricas nas paredes e tetos. Dentre as salas, destaca-se o chamado salão do trono, com duas pinturas murais de Echenagusia Errazquin (1844-1912), um pintor basco natural de Fuenterrabía. Estas pinturas, intituladas Juramento de los Fueros e Pacificación de oñacinos y gamboinos, são frequentemente reproduzidos em livros escolares e históricos alusivos ao País Basco. Além de diversas pinturas, conservam-se no palácio um par de jarrões oferecidos por Eugénia de Montijo, esposa de Napoleão III de França. O palácio está classificado como Bem de Interesse Cultural desde 1994. (pt)
- 比斯开省议会宫（西班牙語：Palacio de la Diputación Foral de Vizcaya）是西班牙巴斯克自治区比斯开省毕尔巴鄂的一座折衷主义建筑，现在是该省政府行政部门的所在地，立法议会设于格尔尼卡。它位于恩桑切区（Ensanche）唐迭戈洛佩斯德阿羅大街（西班牙語：Gran Vía de Don Diego López de Haro）25号，是一座独立的长方形建筑，外观坚固而雄伟。它建于1890 年至 1900 年间，由建筑师 Luis Aladrén Mendivil 设计，在比斯开被认为是“阿方索折衷主义的巅峰之作”。 该建筑为折衷主义风格，使用不同历史风格的元素，还非常专注于装饰立面的构成方式。该建筑由地下室、夹层楼、两层楼、阁楼和屋顶露台组成。唐迭戈洛佩斯德阿羅大街的正立面颇为突出。该建筑的外部与内部的墙壁和天花板上均装饰华丽。宫殿里还保存着各种各样的艺术品，例如法国拿破仑三世的妻子尤金妮娅·德·蒙蒂霍赠送的一对罐子。 在其后面的街道对面，是比斯开图书馆。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
