rdfs:comment
| - بير مغرين وهي ثاني التجمعات السكنية (بعد الزويرات) وإحدى مدن ولاية تيرس زمور تقع في أقصى شمال موريتانية على الحدود مع المغرب يربطها طريق بري مع مدينة تيندوف الجزائرية حيث يقيم اللاجئون الصحراويون منذ فترة، وهي مدينة ملتقى تجاري قديما مع الصحراء والمغرب ولجزائر وحلقة أساسية في الطريق إلى الصحراء الكبرى. (ar)
- Bir Moghrein (Arabic: بئر مغرين) is a city with 2,761 residents (Census 2000) in Tiris Zemmour region of northern Mauritania, close to the border with Western Sahara. (en)
- Bir Mogrein (en árabe, بير مغرين) es una ciudad del norte de Mauritania con 2.761 habitantes (censo de 2000), ciudad del departamento de Bir Mogrein y de la región de Tiris Zemmur cercana a la frontera con Sahara Occidental. (es)
- Bir Moghreïn (en arabe : بير مغرين) est une commune située à la pointe nord de la Mauritanie (anciennement Fort-Trinquet) qui constitue également le département de Bir Moghreïn de la région de Tiris Zemmour. (fr)
- Bir Moghreïn (Arabisch: بير مغرين) is een stad en een district in het departement Tiris Zemmour in het noorden van Mauritanië. Het ligt in het noordwesten van het departement, 300 kilometer ten noorden van de hoofdstad Zouérat en had in het jaar 2000 2761 inwoners. (nl)
- ビル・モクレイン (アラビア語: بير مغرين)はモーリタニア北部ティリス・ゼムール州にある居住人口2,761人(人口センサス 2000)の都市。西サハラにほど近い国境の街である。 (ja)
- Bir Moghrein (in arabo بير مغرين) è un centro abitato della Mauritania, situato nella Regione di Tiris-Zemmour. (it)
- Bir Umm Karajn (arab. بير أم اكرين, fr. Bir Moghreïn) – miasto w północnej Mauretanii, w regionie administracyjnym Tiris Zammur, niedaleko granicy z Saharą Zachodnią. Do miasta prowadzą nieoznakowane szlaki przez pustynię z Kaltat Zammur w Saharze Zachodniej i oddalonego o 400 km na południe Zuwiratu. (pl)
- Birmougrein eller Bir Moghrein (Arabiska: بير مغرين) är en ökenstad i regionen Tiris Zemmour i det nordvästafrikanska landet Mauretanien. Staden hade 1 613 invånare (2013), och ligger nära gränsen mot Västsahara. Staden har en flygplats, Bir Moghrein Airport. (sv)
- Бир-Могрейн (араб. بير مغرين, фр. Bir Moghreïn) — город в северной части Мавритании, в области Тирис-Земмур. (ru)
- 比尔莫格兰(阿拉伯语:بير مغرين)是毛里塔尼亚北部的一个城镇,临近西撒哈拉边境,属提里斯-宰穆尔省管辖。根据毛里塔尼亚2000年的统计数据,比尔莫格兰共有居民2,763人。 (zh)
- Bir Moghrein, arabisch بير مغرين, DMG Bīr Muġrain, französische Schreibweise Bir Moghreïn, ist eine abgelegene Wüstensiedlung in der Verwaltungsregion Tiris Zemmour im äußersten Norden Mauretaniens. Bis zur Unabhängigkeit des Landes von der französischen Kolonialzeit 1960 hieß der Ort Fort Trinquet. Wie F’dérik (früher Fort Gouroud) wurde Bir Moghrein Anfang des 20. Jahrhunderts als französische Militärstation an der Grenze des Kolonialreiches gegründet. Im Westsaharakonflikt lag Bir Moghrein im Kampfgebiet zwischen mauretanischen Truppen und der Polisario. (de)
|