| rdfs:comment
| - Binární planetky jsou obecně soustavou dvou planetek, letících spolu po oběžné dráze kolem Slunce a přitom obíhajících kolem společného těžiště. V případě, že jsou tyto planetky přibližně stejně velké, pak se těžiště soustavy nachází v prostoru mezi nimi. Pokud je však jedna z planetek příliš malá, leží těžiště uvnitř většího objektu a menší planetka pak obíhá kolem větší. V takovém případě se vlastně jedná o planetku se satelitem. (cs)
- الكويكب المزدوج أو الكويكب المضاعف أو الثنائي الكويكبي هو وكما يوحي اسمه منظومة مشكلة من كويكبين اثنين يدوران حول مركز الثقل المشترك فيما بينهما على غرار النجوم المزدوجة.ولم يتمكن علماء الفلك من رصد الكويكب المزدوج إلا سنة 1993 عندما نجحت المركبة الفضائية قاليليو من رصد كويكب مزدوج دعي لاحقا 243 إيدا وهو من عائلة كورونيس ضمن حزام الكويكبات.وبعدها بدأت تقارير رصد الكويكبات المضاعفة بالتواتر.ويقول العلماء أنهم رصدوا خمس كويكبات مزدوجة تدور حول نفسها قرب الأرض وأن السبب في نشأتها عائد إلى تأثيرات قوى الجذب عند مرورها بجوار إثنين على الأقل من الكواكب الداخلية وهن عطارد والزهرة والمريخ والأرض.وقد يكون لهذه الكويكبات تأثير على لكواكب حيث يظن العلماء أن الكويكبات المزدوجة هي السبب خلف الفوهات الصدمية كتلك التي في كندا والمعروفة . (ar)
- Kelkopa asteroido aŭ asteroida sistemo estas sistemo de pluraj asteroidoj orbitantaj ĉirkaŭ komuna (analoge kun kelkopaj steloj). 243 Ida estis la unua malkovrita kelkopa (duopa) asteroido, ĝia satelito estis vidita de la kosmosondilo en 1993. De tiam, multenombraj duopaj asteroidoj estis malkovrataj. Kiam ambaŭ komponantoj de asteroida sistemo estas proksimume samgrandaj, oni parolas pri "duopa asteroido" aŭ "duobla asteroido", ekzemple 90 Antiopo: du korpoj ĉiuj de 85 km de diametro, interspacitaj de 171 km. Kiam unu estas rimarkinde pli granda ol la alia, oni prefere parolas pri . (eo)
- Il termine asteroide binario (o asteroide doppio) si riferisce ad un sistema dove due asteroidi orbitano attorno ad un centro di gravità comune, come le stelle binarie. Gli asteroidi che hanno lune di circa la stessa dimensione sono a volte chiamati "doppi asteroidi". Un esempio è il sistema 90 Antiope. (Si veda: luna asteroidale) Alcuni probabili asteroidi binari potrebbero essere: 12 Victoria, 15 Eunomia, 44 Nysa, 2016 AZ8. (it)
- Un asteroide binari és un sistema de dos asteroides que orbiten el seu baricentre comú. La naturalesa binària de (243) Ida va ser descoberta quan la sonda espacial Galileo va volar per l'asteroide en el 1993. Des de llavors s'han detectat nombrosos asteroides binaris i diversos asteroides triples. (ca)
- Ein Doppel-Planetoid oder Doppel-Asteroid ist ein System zweier gravitativ gebundener Asteroiden, die sich um einen gemeinsamen Schwerpunkt bewegen. Ist ein Körper deutlich größer als der andere, dann spricht man in der Regel vom Mond oder Satellit des Asteroiden oder auch von einem Asteroidenmond oder Planetoidenmond. Aus bahnmechanischer Perspektive ist ein solches System vergleichbar mit dem Erde-Mond-System oder mit Doppelsternen. (de)
- A binary asteroid is a system of two asteroids orbiting their common barycenter. The binary nature of 243 Ida was discovered when the Galileo spacecraft flew by the asteroid in 1993. Since then numerous binary asteroids and several triple asteroids have been detected. (en)
- Un asteroide binario es un sistema de dos asteroides que orbitan en torno de un centro de masas común, de forma análoga a lo que ocurre en una estrella binaria. Ida fue el primer asteroide binario en ser identificado, cuando la sonda espacial Galileo sobrevoló el asteroide en 1993. Desde entonces, se han descubierto numerosos asteroides binarios. (es)
- Asteroid biner adalah sistem dua asteroid yang mengorbit di sekitar Pusat massa mereka. Sifat asteroid biner seperti ini telah diketahui setelah penemuan 243 Ida ketika pesawat ruang angkasa Galileo terbang melewati asteroid tersebut pada tahun 1993. Sejak saat itu, banyak asteroid biner dan beberapa asteroid sistem tiga telah terdeteksi. (in)
- Un système astéroïdal est un ensemble d'au moins deux astéroïdes gravitant ensemble autour de leur centre de masse commun, de façon analogue aux étoiles multiples. Ce type de formation, en particulier les astéroïdes binaires, est relativement fréquent dans le Système solaire mais leur durée de vie est généralement limitée. Différents mécanismes de formation ont été identifiés pour les binaires : capture de l'astéroïde mineur pour la majorité des objets transneptuniens, capture de débris générés par une collision pour la ceinture d'astéroïdes et agrégation par l'effet YORP de débris éjectés par des forces liées à la vitesse de rotation de l'astéroïde pour les astéroïdes géocroiseurs. Le premier système d'astéroïdes, (243) Ida, a été observé en 1993 par la sonde spatiale Galileo. 158 système (fr)
- 二重小惑星(Binary asteroid)は、の周りを公転する2つの小惑星の系である。バイナリ小惑星とも。恒星における連星に相当する。1993年にガリレオがイダをフライバイした際に初めて二重小惑星であることを発見し、それ以降、多くの二重小惑星が発見されている。 大きさが似た2つの小惑星からなる二重小惑星は、"binary companions"や"double asteroids"と呼ばれることがあり、アンティオペ等がその例である。「ムーンレット」と呼ばれる小さな衛星を持つ小惑星は数が多く、カリオペ、ウージェニア、シルヴィア、カミラ、ヘルミオネ、エレクトラ、イダ、エンマ、フエンナ等がある。これらは、"high-size-ratio binary-asteroid systems"とも呼ばれる。 カナダの、ドイツのネルトリンガー・リースのような1対の衝突クレーターは、二重小惑星によって形成された可能性がある。 (ja)
- Planetoida podwójna – ciało niebieskie, składające się z dwóch związanych ze sobą siłami grawitacyjnymi planetoid o porównywalnych rozmiarach. Obiegają one wspólny środek masy układu. Jeśli któryś ze składników układu jest znacznie mniejszy od drugiego, należy określać go raczej mianem księżyca planetoidy. Z tych samych obserwacji wynika, że część układów podwójnych zawiera jeszcze trzecie, małe ciało. Obecnie nie wiadomo jeszcze czy powstaje ono drogą kolejnych podziałów, czy też jest przechwytywane z zewnątrz. (pl)
- Um asteroide binário é um sistema binário de dois asteroides orbitando em torno de um centro de massa comum (baricentro). 243 Ida foi o primeiro asteroide binário a ser identificado, quando a sonda espacial Galileu realizou uma aproximação do asteroide. Desde então, vários asteroides binários foram descobertos. (pt)
- En dubbelasteroid är ett begrepp för två asteroider vars omloppsbanor bildar ett masscentrum, som en dubbelstjärna. Asteroider som har månar i ungefär samma storlek kallas ibland binära asteroider. Ett exempel är 90 Antiope-systemet. Dubbelasteroider med en liten måne, kallad moonlet har blivit mer visualiserat observerade till exempel 22 Kalliope, 45 Eugenia, 87 Sylvia, 107 Camilla, 121 Hermione, 130 Elektra, 283 Emma, 379 Huenna, etc. I juli 2008 passeades Jorden av dubbelasteroiderna 2008 BT18 på ett avstånd av 2 miljoner kilometer. (sv)
- Двойной астероид — система из двух астероидов, гравитационно связанных друг с другом, вращающихся вокруг общего центра масс, наподобие двойной системы звёзд. Первым обнаруженным бинарным астероидом стал астероид (243) Ида, двойственность которого была установлена во время пролёта мимо него космического аппарата Галилео в августе 1993 года. С тех пор в поясе астероидов было открыто множество двойных систем. Некоторые ударные кратеры, такие, как кратер Клируотер в Канаде, могли быть образованы как раз при падении бинарных астероидов. (ru)
- Подвійний астероїд — це система з двох астероїдів, гравітаційно пов'язаних один з одним, що обертаються навколо спільного центру мас, подібно подвійній системі зір. Найпершим відкритим бінарним астероїдом став астероїд 243 Іда, подвійність якого було встановлено під час прольоту повз нього космічного апарата «Галілео» в серпні 1993 року. Відтоді в астероїдному поясі було відкрито ще кілька подвійних систем. Деякі ударні кратери, такі, як кратер Клірвотер у Канаді, могли бути утворені якраз при падінні бінарних астероїдів. (uk)
- 雙小行星是兩顆小行星環繞著它們共同質量中心的系統，類似於聯星。伽利略號在1993年飛越(243) Ida，首度證實它是一對雙小行星，之後又檢測到許多雙小行星。 當雙小行星的兩顆有著相似的大小時，它們有時會被稱為“Binary companions”、“Double asteroids”或“Doublet asteroids”。(90) Antiope 就是真實的雙小行星的好例子。與小衛星，稱為小月球，組成的雙小行星更常被觀測到 (參見(22) Kalliope、(45) Eugenia、(87) Sylvia、(107) Camilla、(121) Hermione、(130) Elektra、(243) Ida、(283) Emma、(379) Huenna等等)，他們也稱為大小比例懸殊的高尺寸比雙小行星。 成對的隕石坑，如加拿大的清水湖，可能就是雙小行星造成的。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)