| rdfs:comment
| - Η Μπιλμά (Bilma) είναι ένας μεγάλος οικισμός-όαση στα βορειοανατολικά του Νίγηρα με πληθυσμό γύρω στους 2.500 κατοίκους.. Βρίσκεται προστατευμένη από τις ερημικές θίνες κάτω από τα βράχια Κάουαρ και είναι ο μεγαλύτερος οικισμός κατά μήκος αυτών των ομώνυμων γκρεμών. Είναι φημισμένη για τους κήπους της, για τα ορυχεία άλατος, την καλλιέργεια της χουρμαδιάς, και ως ο προορισμός από τους τελευταίους πια Σαχαριανούς δρόμους για τα καραβάνια (ο δρόμος Αζαλάι, από το Αγκαντέζ). (el)
- Bilma is an oasis town and commune in north east Niger with, as of the 2012 census, a total population of 4,016 people.It lies protected from the desert dunes under the Kaouar Cliffs and is the largest town along the Kaouar escarpment. It is known for its gardens, for salt and natron production through evaporation ponds, date cultivation, and as the destination of one of the last Saharan caravan routes (the Azalai, from Agadez). (en)
- Bilma [bilˈma] (tuarege Bălma) estas urba komunumo kaj la ĉefa loko estas samnoma kiel la departemento en Niĝero. (eo)
- Bilma es una comuna urbana de Níger, chef-lieu del departamento homónimo de la región de Agadez. En 2012 tenía una población de 4409 habitantes, de los cuales 2279 eran hombres y 2130 eran mujeres. La localidad es un poblado en un oasis. Se encuentra protegido de las dunas del desierto bajo los acantilados de Kaouar y es el poblado más grande a lo largo del escarpe de Kaouar. Es conocido por sus jardines, por su producción de sal y natrón por medio de lagunas de evaporación, por el cultivo de palmas y como el destino de una de las últimas rutas de caravanas transaharianas (el Azalai, de Agadez). (es)
- Bilma [bilˈma] (auf tuareg-berberisch Bălma) ist eine Stadtgemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Departements Bilma in Niger. (de)
- Bilma est une ville oasis du Nord-Est du Niger. Elle fut une étape dans le commerce transsaharien au Moyen Âge. (fr)
- ビルマ(Bilma)はニジェール・アガデス州の東部、サハラ砂漠の中に位置する町。人口は1,000人程度で、カウアル山地(Kaouar)の麓に発生したオアシスの町である。塩田があることで知られ、ビルマ県の県都として地域の行政の中心地である。またアガデスからの観光キャラバンのツアーの終着地としても知られている。 1989年のUTA航空772便爆破事件はビルマ近郊で発生し、機体は付近の砂漠に墜落した。 (ja)
- 빌마(Bilma)는 니제르 북동부에 위치한 도시로, 행정 구역상으로는 디파 주에 속하며 인구는 2,500명(2008년 기준)이다. 카우아르 산맥(Kaouar) 기슭에 형성된 오아시스 도시이며 사하라 사막 중부에 위치한다. (ko)
- Bilma is een oase in de regio Agadez in Niger. De oase ligt op een oude routes van de transsaharahandel.Bilma had in 2011 een bevolking van 6481. Op 8 juni 2016 werd in Bilma de hoogste temperatuur ooit gemeten in Niger: 49,0 °C. (nl)
- Bilma è un comune urbano del Niger, capoluogo del dipartimento omonimo nella regione di Agadez. Si trova sotto le scogliere di , in un'oasi. È conosciuta per i suoi giardini, per l'attività manifatturiera, ma soprattutto per essere stata fin dal medioevo una delle destinazioni delle carovane da Agadez, che vi si recavano per fare provvista di sale, prodotto nelle saline dell'oasi. (it)
- Bilma är en stad i en oas i Kavuargruppen i mellersta Sahara, Niger, längs den gamla karavanvägen mellan Murzuk och Tchad. Den är belägen 330 meter över havet. Näringarna har främst varit dadelodling och saltutvinning. (sv)
- Bilma – miasto w północno-wschodnim Nigrze, w regionie Agadez, w departamencie Bilma, na Saharze, u stóp progu Kawari (Kaouri). Znajdują się tu eksploatowane od wieków saliny – cel dorocznych karawan ludu Tuaregów po sól kamienną. Trasa karawan wiedzie z gór Aïr, poprzez piaszczystą pustynię Ténéré. W 2005 populacja Bilmy wynosiła około 2300 mieszkańców. (pl)
- Бильма (фр. Bilma) — город в Нигере, находится на севере страны, в пустыне Сахара. Является центром одноимённого департамента, входящего в регион Агадес. Административно является городской коммуной. (ru)
- 比爾馬（法語：Bilma）是尼日爾的城鎮，由阿加德茲大區負責管轄，海拔高度358米，2011年人口6,481。2010年6月23日，該鎮錄得48.2攝氏度，是該國歷來最高的氣溫。 (zh)
- Білма (араб. بيلما) — місто у північно-східній частині Нігеру, адміністративний центр . (uk)
- Bilma (en Togeï o Tsigeï) és el nom àrab del principal centre del Kawar o , un grup d'oasis a mig camí entre Fezzan i el Txad, en territori de Níger. El palmerar s'arrenglera durant 90 km entre Anay al nord i Bilma al sud, en una amplada d'uns 2 km. La seva població actual és d'uns 2500 habitants. Després de la independència del Níger, Bilma va esdevenir seu d'un districte (arrondissement) de 670.000 km². Fou lloc de destí d'oficials sospitosos durant el règim de i s'hi va construir una presó. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)