rdfs:comment
| - القط التائه مسلسل رسوم متحركة فرنسي بلجيكي. عرض بين عامي 1996-2001. تمت دبلجته للعربية. تم دبلجة المسلسل مره أخرى ولكن بالدبلجة الإسلامية وحمل هذه المرة اسم بسبس والسيد هرهور. (ar)
- Billy the Cat is an animated series based on the comic strip of the same name, created by cartoonists Stéphane Colman and Stephen Desberg. It was aired from 1996 to 2001 for two seasons, accompanied by two compilation films. The series was produced by EVA Entertainment, in co-production with Les Films du Triangle, Dupuis, NOA Network of Animation, Sofidoc S.A., and Cologne Cartoon for France 3, with the participation of Canal+, ZDF, WIC Entertainment, and RTL-TVI. (en)
- Billy the Cat, dans la peau d'un chat est une série télévisée d'animation franco-belge en 52 épisodes de 22 minutes adaptée de la série de bande dessinée Billy the Cat, et diffusée à partir du 10 septembre 1996 sur Canal+, puis rediffusée en septembre 1997 sur France 3 dans Les Minikeums. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 5 mars 2001 à Télétoon sous le titre Dans la peau d'un chat. (fr)
- Billy the Cat è una serie televisiva animata prodotta in Francia da , , , , e . Adattamento dell'omonimo fumetto franco-belga creato da e , tratta della vita quotidiana e segreta degli animali urbani ma, sebbene i personaggi siano gli stessi, la serie e il fumetto mantengono approcci molto diversi, così come la storia e le situazioni. (it)
- Billy – kot dawniej Kot Billy (ang. Billy the Cat) – belgijsko-francuski serial animowany. Adaptacja belgijskiego komiksu. (pl)
|
ShortSummary
| - Billy and Mr. Hubert help Manx get a tail, by using a worm as a substitute. (en)
- After an incident with a hot air balloon, BIlly nad Sanctifer find themselves atop a snowy mountain. (en)
- Queenie is set to be married to another cat, so Billy and Mr. Hubert work to stop the ceremony. (en)
- Billy and Mr. Hubert help two monkeys escape from the circus. (en)
- Mr. Hubert is attacked by a group of dogs, forcing Billy to sav ehim. (en)
- Mr. Hubert falls for a gorgeous female Siamese cat, but has a secret... (en)
- A cat food Company uses Mr. Hubert as a mascot. (en)
- Billy and Mr. Hubert thwart burglars who try to rob Billy's old house. (en)
- After Billy saves three kittens from drowning, he bonds with an alligator from his past. (en)
- Billy and Mr. Hubert try to stop two swindlers from evicting the tenants of a building. (en)
- BIlly tries to stop a ship captain from selling cats illegally. (en)
- Billy encounters the Magician who turned him into a cat, but has to come to the aid of a girl who was accidentally turned into a rabbit by the magician. (en)
- As Billy tries to win the admiration of Blackie and the strays, the theft of a golden cat statue is about to take place... (en)
- Sanctifur is hoarding food, forcing other cats to go hungry. (en)
- Billy befriends a stray cat and the two begin to cause trouble across town. (en)
- Billy intervenes at a zoo where a guard dog bullies the animals. (en)
- Billy, Queenie, and a few other cats are catnapped by two crooks who intend to sell them as rare-breed cats. (en)
- Regales the adventures of Billy about to be involved in a plot set by an evil woman. (en)
- Mr. Hubert places Billy in a pet shop, where he is bought by a young girl. (en)
- A restaurant is open, which not only threatens Grossmeyer's restaurant, but also the pigeons in town, including Jumbo! (en)
- Two evil men try to capture Billy after he accidentally swallowed a microchip needed to build an earthquake machine. (en)
|