| rdfs:comment
| - William "Bill" Shankly, OBE fou un jugador i entrenador de futbol escocès, conegut pels èxits aconseguits amb el Liverpool FC. (ca)
- William "Bill" Shankly OBE (2. září 1913 – 29. září 1981) byl skotský fotbalista a manažer Liverpool FC. Shankly se ujal Liverpoolu, když byl v Druhé lize a pod jeho vedením se stal elitním anglickým a evropským celkem. Do První Divize se Liverpool dostal v roce 1962, poté získal 3 ligové tituly, vyhrál 2× FA Cup, čtyřikrát Community Shield a jednou Pohár UEFA. Shankly oznámil svůj překvapivý odchod z fotbalu pár týdnů poté, co Liverpool vyhrál v roce 1974 FA Cup. U týmu působil patnáct let, jeho místo zaujal jeho dlouhodobý asistent Bob Paisley. Naposledy vedl Liverpool tým naposledy ve Wembley v roce 1974 FA Charity Shield. Zemřel o sedm let později ve věku 68 let. (cs)
- Ο Γουίλιαμ «Μπιλ» Σάνκλι (William "Bill" Shankly, 2 Σεπτεμβρίου 1913 - 29 Σεπτεμβρίου 1981) ήταν Σκωτσέζος ποδοσφαιριστής και μετέπειτα προπονητής. Το όνομά του είναι συνυφασμένο με την ιστορία της Λίβερπουλ Φ.Κ. την οποία ανέλαβε από την δεύτερη κατηγορία και την μετέτρεψε σε μία από τις κορυφαίες ομάδες της Ευρώπης. Θεωρείται ως ένας από τους κορυφαίους προπονητές όλων των εποχών. Το 2019 ψηφίστηκε 10ος καλύτερος προπονητής όλων των εποχών από το France Football. (el)
- William „Bill“ Shankly, OBE (* 2. September 1913 in , East Ayrshire; † 29. September 1981 in Liverpool) war ein schottischer Fußballspieler und -trainer. Er genoss vor allem als Trainer des FC Liverpool während der erfolgreichen Ära der 1960er und 1970er Jahre große Popularität. (de)
- Bill Shankly OBE, né le 2 septembre 1913 à Glenbuck et mort le 29 septembre 1981 à Liverpool, était un footballeur et entraîneur de football écossais. Il a entraîné durant quinze ans le club de Liverpool FC et figure au Scottish Sports Hall of Fame, Scottish Football Hall of Fame et au English Football Hall of Fame depuis leurs créations, respectivement en 2001, 2004 et 2002. (fr)
- Bainisteoir agus imreoir sacair Albanach ba ea William Shankly (2 Meán Fómhair 1913 – 29 Meán Fómhair 1981). Rugadh Shankly i nGleann Buic, Shiorrachd Áir an Ear. Bhí 700 duine sa mbaile mianadóireachta ag an am sin. Is fearr aithne ar Shankly mar bhainisteoir ar Liverpool Football Club. Chuir sé rath ar an gclub agus é ag buachan Phríomhroinn Shasana trí huaire agus an Corn UEFA freisin. Ba chainteoir spreagúil, carasmatach é agus d'ardaíodh sé croíthe na luchtanna leanúnacha. D’fhág Shankly Liverpool sa bhliain 1974. Ina dhiaidh sin, bhí Bob Paisley agus Joe Fagan ábalta tógáil ar an mbonn láidir a chuir Shankly faoin gclub. Bhuaigh siad an tSraith seacht n-uaire agus Corn na hEorpa ceithre huaire i rith deich séasúr. (ga)
- William "Bill" Shankly, OBE (2 September 1913 – 29 September 1981) adalah salah satu manajer tersukses dan dihormati di Britania. (in)
- 빌 섕클리(영어: Bill Shankly, OBE, 1913년 9월 2일 ~ 1981년 9월 29일)는 스코틀랜드의 축구 선수이자 감독이다. 1959년부터 1974년까지 리버풀 FC의 감독을 맡아, 후임 밥 페이즐리와 함께 리버풀의 전성기를 이끈 명지도자로 꼽힌다. "폼은 일시적이지만 클래스는 영원하다(Form is temporary, but class is permanent)"-이라는 말을 남겼다. 빌 섕클리는 2부 리그에 있던 리버풀을 1부리그로 올렸다. 이 과정에서 1년만에 자그마치 24명의 기존 선수들을 방출시켜 리버풀의 리빌딩의 기초를 다지기 시작했다 (ko)
- William Shankly detto Bill è stato un calciatore e allenatore di calcio britannico, mezzala nazionale scozzese, allenatore del Liverpool dal 1959 al 1974 e iniziatore del ciclo più vittorioso della storia della squadra inglese. (it)
- Bill Shankly, właśc. William Shankly (ur. 2 września 1913, zm. 29 września 1981) – szkocki trener piłkarski. Został odznaczony Orderem Imperium Brytyjskiego. Shankly, zanim wybuchła wojna, był piłkarzem. Grał na pozycji skrzydłowego. Po wojnie zaczął swoją pracę jako trener. Największe sukcesy osiągnął z angielskim Liverpool F.C. Trzy razy zwyciężył z tym klubem w angielskiej ekstraklasie, raz w Pucharze UEFA, i dwa razy sięgnął po Puchar Anglii. (pl)
- ビル・シャンクリーOBE（Bill Shankly OBE, 本名:William Shankly OBE, 1913年9月2日 - 1981年9月29日）は、イギリス・イースト・エアシャイア出身の元サッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
- William Shankly, mais conhecido como Bill Shankly OBE , foi um futebolista e treinador escocês. Fora um dos principais treinadores da história do futebol inglês, tendo feito grande sucesso no Liverpool, onde ficaria durante quinze temporadas. Grande frasista e apaixando pelo futebol, teria declarado durante sua carreira: (pt)
- William "Bill" Shankly, OBE (2 september, 1913 – 29 september, 1981) var en av Storbritanniens mest framgångsrika och respekterade fotbollstränare. Mellan 1959 och 1974 var Shankly tränare för Liverpool FC och vann bland annat ligan tre gånger. Under sin aktiva karriär som spelare spelade han bland annat drygt 300 matcher för Preston North End mellan 1933 och 1949 samt 5 landskamper för det skotska landslaget i slutet av 1930-talet. (sv)
- Ві́льям «Білл» Ше́нклі (англ. Bill Shankly; 2 вересня 1913 року, , Шотландія — 29 вересня 1981 року) — шотландський футболіст і тренер, якого вважають легендою «Ліверпуля». Офіцер Ордену Британської імперії. Йому спорудили пам'ятник поблизу клубного стадіону «Енфілд», одні з воріт до якого теж названі на честь шотландця. (uk)
- Уильям (Би́лл) Ше́нкли (англ. Bill Shankly; 2 сентября 1913, , Ист-Эршир — 29 сентября 1981, Ливерпуль, Англия) — шотландский футбольный тренер, менеджер «Ливерпуля», один из самых успешных и уважаемых британских специалистов. Офицер ордена Британской империи. (ru)
- 比爾·辛奇利，OBE（William Shankly，1913年9月2日－1981年9月29日，蘇格蘭足球教練，英格蘭老牌球會利物浦歷來最成功主教練之一，把長期掙扎在乙級聯賽的利物浦足球球會變成了頂級聯賽冠軍，並開始該隊的歐洲霸業，1974年獲OBE勳銜。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)