| rdfs:comment
| - Η φράση διμερείς σχέσεις αναφέρεται στις πολιτικές, οικονομικές ή πολιτιστικές σχέσεις μεταξύ δύο κυρίαρχων κρατών. Είναι σε αντίθεση με τη μονομερή ή πολυμερή προσέγγιση, η οποία αναφέρεται στη συμπεριφορά της διπλωματίας από ένα μόνο κράτος ή πολλαπλάσια κράτη, αντιστοίχως. Όταν τα κράτη αναγνωρίζουν το ένα το άλλο ως κυρίαρχα κράτη και συμφωνούν να αναπτύξουν διπλωματικές σχέσεις, ανταλλάσσουν διπλωματικά μέσα, όπως πρεσβευτές για τη διευκόλυνση διαλόγων και συνεργασιών που θα ανταλλαγούν. Πρόκειται για μια συμφωνία που επηρεάζει ή λαμβάνεται από δύο μέρη, μια αμοιβαία συμφωνία. (el)
- Bilateralität (von lateinisch bis „zweimal“, in Zusammensetzungen „doppel“-, „zwei“-, latus „Seite“.) bedeutet „Zweiseitigkeit“, verwandt sind die Begriffe multilateral (vielseitig) und unilateral (einseitig). (de)
- 二国間主義（にこくかんしゅぎ、英語: Bilateralism）とは、2つの主権国家間の政治的、経済的、文化的関係から成る。二国間主義の例としては二国間の自由貿易協定がある。二国間主義は国家が単独で行動を行う、もしくは多国間で協定による外交を行う多国間主義と特に比較されやすい。一般的に2つの国家が互いを主権国家として認識し外交関係発展について合意している場合、2つの国家は政治的・経済的・文化的な様々な局面において対話や協力を行うことができるように、互いの国へと特命全権大使のような外交官を派遣する。 (ja)
- Двосторонні відносини (також двосторонні інтеракції, білатеральні відносини, білатералізм) — державні контакти між двома країнами у політичній, економічній, культурній, інформаційній областях. Для взаємодії утворюються спеціальні місії і постійні представництва, укладаються угоди, договори, Modus vivendi. (uk)
- 双边主义（英語：Bilateralism）是指两个国际关系行为体之间进行政策协调的实践，是与单边主义、多边主义相对应的概念。 两个国际关系行为体之间相互交往所发生的关系，包括政治、经济、军事、文化、法律等各种关系则被称为双边关系。 (zh)
- التعاون الثنائي هي إدارة العلاقات السياسية أو الاقتصادية أو الثقافية بين دول ذات سيادة. وهي على النقيض من العلاقات الأحادية أو التعددية والتي هي نشاط من قبل دولة واحدة مع عدد من الدول. عندما تعترف الدول بعضها ببعض كدول ذات سيادة وتوافق على العلاقات الدبلوماسية، فإنها تكون علاقات ثنائية. وستتبادل الدول التي تربطها علاقات ثنائية الدبلوماسيين مثل السفراء لتسهيل الحوار والتعاون. (ar)
- Bilateralism is the conduct of political, economic, or cultural relations between two sovereign states. It is in contrast to unilateralism or multilateralism, which is activity by a single state or jointly by multiple states, respectively. When states recognize one another as sovereign states and agree to diplomatic relations, they create a bilateral relationship. States with bilateral ties will exchange diplomatic agents such as ambassadors to facilitate dialogues and cooperations. (en)
- Hubungan bilateral (Inggris: bilateral relations atau bilateralism) adalah jenis hubungan yang melibatkan dua pihak. Biasanya hal ini digunakan untuk menyebut hubungan yang melibatkan hanya dua negara, khususnya suatu hubungan politik, budaya dan ekonomi di antara 2 negara. Kebanyakan hubungan internasional dilakukan secara bilateral dan multilateral. Misalnya perjanjian politik-ekonomi, pertukaran tumpang, dan kunjungan antara negara. Alternatif dari hubungan bilateral adalah hubungan multilateral; yang melibatkan banyak negara, dan unilateral; ketika satu negara berlaku semaunya (freewill). (in)
- 양자주의는 두 주권 국가 간의 정치적, 경제적 또는 문화적 관계의 수행이다. 단일 국가 또는 여러 국가가 공동으로 활동하는 일방주의 또는 다자 주의와 대조적이다. 국가가 서로를 주권 국가 로 인정하고 외교 관계에 동의하면 양자 관계가 형성된다. 양자 관계를 가진 국가는 대사와 같은 외교 대리인을 교환하여 대화와 협력을 촉진한다.자유 무역 협정 (FTA) 또는 해외 직접 투자 (FDI)와 같은 경제 협정은 두 국가가 서명한 양자주의의 일반적인 예이다. 대부분의 경제협정은 체약국의 특성에 따라 서로 우대하기 위해 체결되기 때문에 일반화된 원칙이 아닌 상황에 따른 차별화가 필요하다. 따라서 양자주의를 통해 국가는 특정 계약 국가에만 적용되는 보다 맞춤화된 계약과 의무를 얻을 수 있다. 그러나 국가는 다자 전략보다 거래 비용이 더 많이 낭비되기 때문에 트레이드 오프에 직면하게 될 것이다. 양자 전략에서는 각 참가자에 대해 새로운 계약을 협상해야 한다. 따라서 거래비용이 낮고 경제적으로 '생산자 잉여'에 해당하는 조합원 잉여가 높을 때 선호되는 경향이 있다. 더욱이 이것은 영향력 있는 국가가 자유주의적 관점에서 작은 국가에 대한 통제를 원할 경우 효과적일 것이다. 작은 국가와 일련의 양자 협정을 구축하면 국가의 영향력이 커질 수 있기 때문이다. (ko)
- Bilateralizm – wzajemna, obustronna, a często jednoczesna realizacja zobowiązań dwóch państw lub organizacji międzynarodowych względem siebie. Zobowiązania te realizowane są w myśl wcześniej ustalonych umów dwustronnych pomiędzy zainteresowanymi krajami. Bilateralizm przejawia się w:
* wprowadzaniu ograniczeń dewizowych
* dokonywaniu rozliczeń międzynarodowych za pomocą clearingu bilateralnego
* wprowadzaniu ograniczeń ilościowych przywozu (kontyngentowaniu przywozu)
* wprowadzaniu barier pozataryfowych (pl)
- Билатерализм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя странами. В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений. Исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам. При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)