| rdfs:comment
| - La Grande Rivière au cœur double (Big Two-Hearted River) est une nouvelle de jeunesse d'Ernest Hemingway, publiée en 1925 dans le magazine This Quarter, puis reprise la même année dans le recueil de nouvelles In Our Time aux éditions Boni & Liveright, New York. La nouvelle, traduite en France par Marcel Duhamel, est parue dans le recueil Paradis perdu, suivi de La Cinquième Colonne chez Gallimard en 1949. (fr)
- Rzeka dwóch serc – tytułowe opowiadanie autorstwa Ernesta Hemingwaya z okresu międzywojennego z antologii Rzeka dwóch serc, i inne opowiadania. (pl)
- النهر الكبير ذو القلبين (بالإنجليزية: Big Two-Hearted River) هي قصة قصيرة من جزأين للكاتب الأمريكي إرنست هيمنجواي نشرت عام 1925 ضمن طبعة بوني وليفرايت لقصة «في وقتنا»، وهي أول مجلد أمريكي لروايات هيمنجواي، وتتميز القصة ببطل واحد هو "نيك آدامز" والذي يعكس السيرة الذاتية لهيمنجواي في تلك الفترة، ويسمع صوته مرتين فقط في القصة. تأثر هيمنجواي بالابتكارات البصرية في لوحات سيزان، كما تبنى فكرته في تقديم تفاصيل الخلفية بتركيز أقل من الصورة الأصلية. ويصف هيمنجواي في القصة أصغر تفاصيل رحلة صيد بدقة وعمق كبير، بينما يعطي اهتماماً عابراً للمنظر الطبيعي والمستنقع الأكثر وضوحاً في المشهد. (ar)
- "Big Two-Hearted River" is a two-part short story written by American author Ernest Hemingway, published in the 1925 Boni & Liveright edition of In Our Time, the first American volume of Hemingway's short stories. It features a single protagonist, Hemingway's recurrent autobiographical character Nick Adams, whose speaking voice is heard just three times. The story explores the destructive qualities of war which is countered by the healing and regenerative powers of nature. When it was published, critics praised Hemingway's sparse writing style and it became an important work in his canon. (en)
- «El río de dos corazones», o «El gran río Two-Hearted» (en inglés: «Big Two-Hearted River»), es un cuento en dos partes del escritor estadounidense Ernest Hemingway, publicado por primera vez en la edición de 1925 del primer libro de cuentos de Hemingway, En nuestro tiempo (In Our Time), por el editorial Boni & Liveright. Tiene un protagonista único, , el personaje autobiográfico recurrente en la obra de Hemingway cuya voz se oye hablar sólo tres veces. El cuento explora las características destructivas de la guerra que son contrarrestadas por los poderes curativos y regenerativos de la naturaleza. Cuando se publicó, los críticos elogiaron el estilo de escritura sobrio de Hemingway, y el cuento se convirtió en una obra importante del canon del escritor. (es)
- Grande fiume dai due cuori (titolo originale Big Two-Hearted River) è un racconto in due parti dello scrittore americano Ernest Hemingway, pubblicato dapprima all'inizio del 1925 sulla neonata rivista letteraria This Quarter, del suo amico Ernst Walsh. Considerato uno dei suoi migliori e più significativi racconti, è ambientato nelle foreste del Michigan, nella regione dei Grandi Laghi: il protagonista è Nick Adams, personaggio ricorrente ed alter ego dell'autore, la cui voce vien sentita parlare solo tre volte. La storia esplora le distruttive qualità della guerra contrastate dai poteri curativi e rigenerativi della Natura. Dalle azioni del protagonista, descrittive più che esplicitate, deprivate di trama più che sottolineate, emerge un'introspezione profonda, realizzata piuttosto per sot (it)
- Big Two-Hearted River is een kortverhaal van Ernest Hemingway in twee delen, in 1925 gepubliceerd in een editie van In Our Time, de eerste Amerikaanse collectie van Hemingways korte verhalen. De hoofdpersoon is Hemingways terugkerend autobiografisch personage Nick Adams. Het verhaal onderzoekt de destructieve gevolgen van de oorlog en hoe die worden tegengegaan door de genezende en regeneratieve krachten van de natuur. Toen het werd gepubliceerd, prezen critici Hemingways sobere schrijfstijl en het werd een belangrijk werk in zijn canon. (nl)
- 《大双心河》（英語：Big Two-Hearted River）是美国作家欧内斯特·海明威创作的短篇小说，分为上下两部分。该小说于1925年由美国出版商邦尼与李佛莱特（Boni & Liveright）出版，收录于《在我们的时代里》（In Our Time），这也是海明威的第一本美国短篇小说集。尼克·亚当斯（Nick Adams）是小说中唯一的主人公，他在小说里只有三句独白。他作为海明威的自传性人物，反复在海明威的小说里出现。这个故事揭示了战争的本质是毁灭，但人类可以在自然中得到慰藉并找回曾经的活力。小说一出版，海明威简洁的写作风格受到评论家们的一致赞赏，《大双心河》也成为了他的经典著作之一。 这篇小说是海明威最早实践的作品。冰山理论是一种现代主义的散文创作方法：将作品中深层的情感和思想隐藏在简洁的语言风格之下。《大双心河》全文几乎是描述性的，故事情节单一。海明威受到法国画家塞尚画作中创新视觉透视点的影响，并将塞尚提出的强调画作主体，弱化背景的这种做法应用到文学写作中。在这个小说中，海明威详细叙述了主人公的垂钓之旅，但是对于故事发生的背景，特别是那片沼泽地，只是草草略过。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)