| rdfs:comment
| - Ahimezo aŭ en hispana ajimez, vorto kiu devenas de la araba al-šimāsa, estas fenestro de du malfermaĵoj kiu estas dividita vertikale en du samaj partoj pere de malgranda kolono aŭ piliereto, sur kiu baziĝas du arkoj, ĝenerale duoncirklaj aŭ romparkoj. Foje ĝi estas enkadrita de alia arko, kaj en la spaco inter la arkoj estas enmetita ornamaĵo, blazono aŭ cirkla malfermaĵo. La vorto devenas de la hispanaraba šamís. Laŭ Azorín ĝi estas fenestro, ofte ĵaluziita, dividita per koloneto(j), tre tipa en la araba arkitekturo. Pro tio, ĝi estas uzata ankaŭ en la mudeĥara arkitekturo. (eo)
- Unter dem vor allem in Spanien gebräuchlichen Begriff Ajimez versteht man ein für den Maurischen Stil typisches Zwillingsfenster (Biforium), bei dem zwei gleich große, nebeneinander liegende und von einer Mittelstütze getrennte Fenster oder Fensteröffnungen durch eine gemeinsame Rahmung oder Bekrönung zu einer Einheit zusammengefasst werden. Bei vielen Ajimeces tritt die eigentliche Belichtungsfunktion gegenüber einer dekorativen bzw. ornamentalen Außen- und/oder Innenwirkung zurück. (de)
- Biforium, bifora (z łac. biforis – dwudrzwiowy) – arkadowe okno lub przeźrocze podzielone najczęściej kolumienką lub słupkiem na dwie części. Biforia były charakterystyczne dla budownictwa romańskiego, gotyckiego i historyzmu w XIX wieku nawiązującego do romanizmu. (pl)
- Бифо́рий (лат. biforis — двусторонний, на две стороны) — арочное окно или проём, разделённый колонкой или столбиком на две части. (ru)
- Una bífora, finestra biforada o finestra geminada és una finestra amb dues obertures, dividides verticalment per una columneta o pilastra central anomenada mainell, sobre la qual se sostenen dos arcs, de mig punt o apuntats. De vegades és emmarcada per un altre arc, i en l'espai entre aquests arcs, s'hi insereix una decoració, un escut o una obertura circular. El mateix tipus de finestra, però amb tres obertures en comptes de dues, s'anomena trífora, o finestra triforada. Tant la de tres obertures com la de dues, separada per columnetes, també se sol anomenar finestra coronella. (ca)
- A bifora is a type of window divided vertically in two openings by a small column or a mullion or a pilaster; the openings are topped by arches, round or pointed. Sometimes the bifora is framed by a further arch; the space between the two arches may be decorated with a coat of arms or a small circular opening (oculus). It returned in vogue in the nineteenth century in the period of eclecticism and rediscovery of the ancient styles in Gothic Revival and Romanesque Revival architecture. (en)
- El ajimez, palabra que viene del árabe al-šimāsa, es una ventana de dos aberturas que está dividida verticalmente en dos partes iguales mediante una pequeña columna o pilastrilla llamada mainel o parteluz, sobre la que se apoyan dos arcos, generalmente de medio punto o apuntados. A veces está enmarcada por otro arco, y en el espacio entre los arcos se inserta una decoración, un escudo de armas o una abertura circular. La palabra proviene del arábigo español šamís. El Diccionario de la Academia da un segundo sentido a la palabra: «Saledizo o balcón saliente hecho de madera y con celosías». (es)
- La bifora è un tipo di finestra. È divisa verticalmente in due aperture, divise da una colonnina o da un pilastrino su cui poggiano due archi, a tutto sesto o acuti. A volte viene poi incorniciata da un ulteriore arco e nello spazio tra i due archi è inserita una decorazione, uno stemma, o un'apertura circolare. In seguito venne per lo più abbandonata per tornare in voga nell'Ottocento nel periodo dell'eclettismo e della riscoperta degli stili antichi (neogotico, neorinascimentale...).
* Una bifora visigota, Chiesa di San Pedro de la Nave
* Una bifora moresca, Alhambra, Granada
*
*
*
*
* (it)
- O aximez (também grafado ajimez) é uma janela em arco, que está dividida verticalmente em duas partes iguais, através de um colunelo (pequena coluna) ou pilastra, comummente chamada mainel (termo vindo do francês) ou parteluz (termo vindo do castelhano). O arco da janela pode ser um arco romano, que é o mais tradicional, ou um arco ogival. Às vezes, a janela compreende dois arcos e o espaço de permeio é decorado com um escudo de armas ou uma abertura circular. (pt)
- Een bifora, ook een tweelicht of tweelichtvenster genoemd, is een bepaald type venster met een specifieke vorm. Het venster is onderverdeeld in twee openingen die van elkaar worden gescheiden door een kolom of een zuil waarop de twee bogen van beide vensteropeningen rusten. Soms zijn de twee openingen omlijst, waarbij er extra ruimte is ingevoegd tussen de beide bogen die gebruikt wordt voor decoratie, een embleem of een ronde opening.
* Een Moorse bifora, Alhambra, Granada
* Een gotische bifora
* Een romaanse bifora, Casina
* Een renaissance bifora, Palazzo Strozzi, Florence
*
*
*
*
* (nl)
- Біфо́рій (лат. biforium < biforis — «двобічний»), дифо́рій, біфо́ра (італ. bifora), муліон (англ. mullion < munnion < фр. moignon) — тип вікна, вертикально розділеного колоною чи пілястрою на два отвори з двома заокругленими чи гострими арками. Інколи біфору обрамлює ще одна, третя арка, а в додатковий простір між двома меншими арками вставляється прикраса, стемма або кругле віконце. Біфора є типовим архітектурним елементом романського та готичного періоду, часто використовується у вежах та дзвіницях, був популярним в епоху Відродження. (uk)
|
| has abstract
| - Una bífora, finestra biforada o finestra geminada és una finestra amb dues obertures, dividides verticalment per una columneta o pilastra central anomenada mainell, sobre la qual se sostenen dos arcs, de mig punt o apuntats. De vegades és emmarcada per un altre arc, i en l'espai entre aquests arcs, s'hi insereix una decoració, un escut o una obertura circular. Típica del romànic i del gòtic, període en què va esdevenir motiu ornamental de finestres i campanars, es va usar també sovint en època renaixentista. Cap al segle xii, l'arquitectura armènia va proposar també les seves primeres bífores, igual com la musulmana. Més endavant, fou abandonada com a element constructiu, per tornar a posar-se de moda al segle xix en el període eclèctic i de redescobriment dels estils antics (neogòtic, neorenaixentista, etc.). El mateix tipus de finestra, però amb tres obertures en comptes de dues, s'anomena trífora, o finestra triforada. Tant la de tres obertures com la de dues, separada per columnetes, també se sol anomenar finestra coronella.
* Trífores i bífores romàniques al campanar de la catedral de Vic (Osona)
* Bífores i trífores gòtiques al palau del marquès de Lió, a Sant Pere de Riudebitlles (Alt Penedès)
* Una bífora renaixentista al palau Strozzi, a Florència
* Una bífora moresca, a l'Alhambra de Granada
* Bífores de l'hospital de Sant Pau, a Barcelona (ca)
- Ahimezo aŭ en hispana ajimez, vorto kiu devenas de la araba al-šimāsa, estas fenestro de du malfermaĵoj kiu estas dividita vertikale en du samaj partoj pere de malgranda kolono aŭ piliereto, sur kiu baziĝas du arkoj, ĝenerale duoncirklaj aŭ romparkoj. Foje ĝi estas enkadrita de alia arko, kaj en la spaco inter la arkoj estas enmetita ornamaĵo, blazono aŭ cirkla malfermaĵo. La vorto devenas de la hispanaraba šamís. Laŭ Azorín ĝi estas fenestro, ofte ĵaluziita, dividita per koloneto(j), tre tipa en la araba arkitekturo. Pro tio, ĝi estas uzata ankaŭ en la mudeĥara arkitekturo. (eo)
- A bifora is a type of window divided vertically in two openings by a small column or a mullion or a pilaster; the openings are topped by arches, round or pointed. Sometimes the bifora is framed by a further arch; the space between the two arches may be decorated with a coat of arms or a small circular opening (oculus). The bifora was used in Byzantine architecture, including Italian buildings such as the Basilica of Sant'Apollinare Nuovo, in Ravenna. Typical of the Romanesque and Gothic periods, in which it became an ornamental motif for windows and belfries, the bifora was also often used during the Renaissance period. In Baroque architecture and Neoclassical architecture the bifora was largely forgotten, or replaced by elements like the three openings of the Venetian window. It was also copied in the Moorish architecture in Spain, where it is called ajimez (from Arabic ash-shammīs). It returned in vogue in the nineteenth century in the period of eclecticism and rediscovery of the ancient styles in Gothic Revival and Romanesque Revival architecture. (en)
- Unter dem vor allem in Spanien gebräuchlichen Begriff Ajimez versteht man ein für den Maurischen Stil typisches Zwillingsfenster (Biforium), bei dem zwei gleich große, nebeneinander liegende und von einer Mittelstütze getrennte Fenster oder Fensteröffnungen durch eine gemeinsame Rahmung oder Bekrönung zu einer Einheit zusammengefasst werden. Bei vielen Ajimeces tritt die eigentliche Belichtungsfunktion gegenüber einer dekorativen bzw. ornamentalen Außen- und/oder Innenwirkung zurück. (de)
- El ajimez, palabra que viene del árabe al-šimāsa, es una ventana de dos aberturas que está dividida verticalmente en dos partes iguales mediante una pequeña columna o pilastrilla llamada mainel o parteluz, sobre la que se apoyan dos arcos, generalmente de medio punto o apuntados. A veces está enmarcada por otro arco, y en el espacio entre los arcos se inserta una decoración, un escudo de armas o una abertura circular. La palabra proviene del arábigo español šamís. El Diccionario de la Academia da un segundo sentido a la palabra: «Saledizo o balcón saliente hecho de madera y con celosías». También se conoce como ventana geminada —adjetivo que se refiere a un objeto formado por dos elementos iguales o bien distintos colocados en parejas— y, en ámbitos de habla catalana, como bífora o ventana biforada. Por analogía, el mismo tipo de ventana con tres aberturas se denomina trífora, o ventana triforada, y el de cuatro, quadrífora. Las bíforas y las tríforas aparecen a partir de la Antigüedad romana, y se convierte en elemento frecuente en la arquitectura paleocristiana y bizantina. En la península ibérica, se conoce en la arquitectura visigoda y prerrománica. Pasa también a la arquitectura islámica, de donde viene el nombre de Ajimez. Hueco típico de la arquitectura medieval, en la arquitectura románica y gótica se convirtió en motivo ornamental de ventanas y campanarios. También se usó a menudo en época renacentista, aunque más adelante fue abandonada como elemento constructivo, para volver a ponerse de moda en el siglo XIX, en el período ecléctico, con el redescubrimiento de los estilos antiguos (neogótico, neorrenacentista, etc.). (es)
- La bifora è un tipo di finestra. È divisa verticalmente in due aperture, divise da una colonnina o da un pilastrino su cui poggiano due archi, a tutto sesto o acuti. A volte viene poi incorniciata da un ulteriore arco e nello spazio tra i due archi è inserita una decorazione, uno stemma, o un'apertura circolare. Tipica del periodo Romanico e Gotico, nel quale divenne motivo ornamentale di finestre e di campanili, fu usata spesso anche in epoca rinascimentale. Le bifore appaiono alla fine dell'antichità. Sono molto frequenti nell'architettura paleocristiana e bizantina (come a Ravenna), sono abbondantemente riprese anche dall'architettura musulmana in Spagna. In seguito venne per lo più abbandonata per tornare in voga nell'Ottocento nel periodo dell'eclettismo e della riscoperta degli stili antichi (neogotico, neorinascimentale...). Tra i più antichi esempi di bifore italiane si possono osservare le finestre del Battistero di Galliano e la facciata di San Giovanni in Sinis, risalenti all'XI secolo, mentre all'epoca gotica risalgono il campanile di Pomposa e i palazzi comunali dell'Italia Centrale e Settentrionale.
* Una bifora visigota, Chiesa di San Pedro de la Nave
* Una bifora moresca, Alhambra, Granada
* Una bifora gotica, Bochum-Stiepel (Germania) con la parte superiore traforata
* Una bifora romanica, Casina, Oratorio di Beleo
* Una bifora rinascimentale, Palazzo Strozzi, Firenze
* Bifora della torre medievale di Castello Roganzuolo
* Palazzo del Granchio, Messina, una bifora incorniciata da decorazioni neogotiche (Gino Coppedè) (it)
- Een bifora, ook een tweelicht of tweelichtvenster genoemd, is een bepaald type venster met een specifieke vorm. Het venster is onderverdeeld in twee openingen die van elkaar worden gescheiden door een kolom of een zuil waarop de twee bogen van beide vensteropeningen rusten. Soms zijn de twee openingen omlijst, waarbij er extra ruimte is ingevoegd tussen de beide bogen die gebruikt wordt voor decoratie, een embleem of een ronde opening. De zuil van de bifora is een deelzuiltje en kan bestaan uit een basement, een schacht en een kapiteel. Bij een niet al te grote bifora kan het deelzuiltje uit één stuk steen gemaakt zijn, wat dan een monolithische bifora wordt genoemd. Behalve een deelzuiltje kan er ook gebruikgemaakt zijn van een montant. Bifora zijn kenmerkend voor de romaanse en gotische periode, waarbij ze veelvuldig werden toegepast in sierlijke ramen en de galmgaten van kerktorens. In de Maaslandse renaissancestijl worden rechthoekige tweelichtvensters toegepast, die door een hardstenen stijl, vaak van Naamse steen, worden gescheiden. Een dergelijk venster is in feite de helft van een kruiskozijn en een variatie op het kloostervenster.
* Een Moorse bifora, Alhambra, Granada
* Een gotische bifora
* Een romaanse bifora, Casina
* Een renaissance bifora, Palazzo Strozzi, Florence
* Bifora in middeleeuwse toren, Castello Roganzuolo
* Bifora in , Florence
* Bifora in klokkentoren San Silvestro in Capite, Rome
* Identieke bifora in de kerktoren van Colgenstein, Rijnland-Palts
* Kruiskozijnen (beneden) en tweelichtvensters (boven), Poort van Beusdael, Maastricht (nl)
- Biforium, bifora (z łac. biforis – dwudrzwiowy) – arkadowe okno lub przeźrocze podzielone najczęściej kolumienką lub słupkiem na dwie części. Biforia były charakterystyczne dla budownictwa romańskiego, gotyckiego i historyzmu w XIX wieku nawiązującego do romanizmu. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
