| rdfs:comment
| - Bieruń (deutsch Berun) ist die Kreisstadt des Powiat Bieruńsko-Lędziński (Kreis Berun-Lendzin) in der polnischen Woiwodschaft Schlesien und zählt fast 20.000 Einwohner. (de)
- Bieruń [ˈbʲɛruɲ] (German: Berun, Silesian: Bieruń) is a town in Upper Silesia, in southern Poland, seat of the Bieruń-Lędziny County in the Silesian Voivodeship. It is located about 25 km (16 mi) south of Katowice. (en)
- Bieruń (jen pole, germane Berun) estas urbo en Silezio (provinco de Pollando) en Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Bieruń kaj estas la administra centro de la distrikto Bieruń-Lędziny. (eo)
- Bieruń ((Audio·info)) Poloniako Silesiako voivoderriko hiri-udalerri bat da, Bieruń-Lędziny barrutian kokatuta. 40,49 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 19645 biztanle zituen. (eu)
- Bieruń est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Silésie (fr)
- Bieruń (bahasa Jerman: Berun) adalah sebuah kota di , di Polandia selatan, yang berjarak 25 km (16 mi) selatan dari kota Katowice. Kota tersebut merupakan bagian dari Provinsi Silesia sejak pembentukannya pada tahun 1999, dan sebelumnya merupakan bagian dari dan, sebelum Perang Dunia II, merupakan bagian dari Polandia. (in)
- Bieruń è una città polacca del distretto di Bieruń-Lędziny nel voivodato della Slesia.Ricopre una superficie di 40,31 km² e nel 2006 contava 23.640 abitanti. (it)
- ビェルニ（波: Bieruń、独: Berun）は、南部ポーランドシロンスク県ビェルニ＝レンジニ郡にある、2003年の統計で人口19,642人の都市。 1999年から、シロンスク県に属している。1975年から1998年まではに属していた。現在、ビェルニ＝レンジニ郡の郡都である。 (ja)
- Bieruń is een stad in het Poolse woiwodschap Silezië, gelegen in de powiat Bieruńsko-lędziński. De oppervlakte bedraagt 40,31 km², het inwonertal 19.724 (2005). (nl)
- Bieruń (niem. Berun) – miasto w Polsce, historycznie na Górnym Śląsku, położone w województwie śląskim, siedziba władz powiatu bieruńsko-lędzińskiego. Według danych z 30 czerwca 2016 r. miasto miało 19 575 mieszkańców. (pl)
- Bieruń é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Bieruń-Lędziny. Estende-se por uma área de 40,49 km², com 19 575 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 483,5 hab/km². (pt)
- Bieruń (tyska Berun) är en stad i Schlesiens vojvodskap i Polen. Staden hade 19 636 invånare år 2014. (sv)
- Берунь (польск. Bieruń) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Беруньско-лендзинский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 40,31 км². Население: 23 640 (2007) человек (на 2006 год). В Беруни расположена фабрика молочных продуктов Danone. (ru)
- 別倫(Bierun）是波蘭的城鎮，位於該國南部，距離首府卡托維茲25公里，由西里西亞省負責管轄，始建於1290年，面積40.3平方公里，海拔高度240米，2010年人口19,519。 (zh)
- Берунь (пол. Bieruń, нім. Berun, чеськ. Beroun) — місто і гміна в південній частині Польщі.Адміністративний центр Берунсько-Лендзінського повіту Сілезького воєводства. Станом на 31 грудня 2012 року в місті мешкало 19 681 жителів. (uk)
- Beruň (polsky Bieruń []IPA, německy Berun) je město v jižním Polsku ve Slezském vojvodství, sídlo okresu Beruň-Lędziny. Leží na historickém území Horního Slezska v jižní části katovické konurbace mezi Tychami a Osvětimí. Jihovýchodní hranicí města vyznačuje Visla, která je v tomto úseku zároveň zemskou hranicí mezi Slezskem a Malopolskem. K červnu 2019 zde žilo 19 539 osob. Beruň leží v oblasti s vysokým podílem slezské národnosti – při posledním sčítání lidu se takto označilo 36,9 % obyvatel beruňsko-lędzinského okresu, ale většina z nich se také přihlásila k polské národnosti, takže 82,3 % obyvatel okresu se přihlásilo k polské národnosti (v Polsku můžete uvést dvě národnosti).[zdroj?] (cs)
- Bieruń [ˈbjɛruɲ] es una ciudad en Silesia en el sur de Polonia, cerca de Katowice. En el norte limita con la Unión Metropolitana de Alta Silesia - una metrópolis con una población de 2 millones de personas. Se encuentra en las tierras altas de Silesia, en el río Gostynia, un afluente del Río Vístula. Después del tercer levantamiento de Silesia en 1921 y el posterior plebiscito de Alta Silesia, Berun se incorporó a la Segunda República Polaca y poco después fue oficialmente nombrada Bieruń. Desde 1975 hasta 1991 fue el distrito del municipio vecino Tychy. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)