| rdfs:comment
| - L'home bicentenari (títol original:Bicentennial Man) és una pel·lícula germano-estatunidenca dirigida per Chris Columbus, estrenada el 1999. Ha estat doblada al català. (ca)
- Andrew – člen naší rodiny (v anglickém originále Bicentennial Man) je americký romantický sci-fi film z roku 1999 režiséra Chrise Columbuse. Čerpá z románu Isaaca Asimova a Roberta Silverberga Pozitronový muž (1993), jehož předlohou byla Asimova noveleta „Dvěstěletý člověk“ z roku 1976. Film vypráví o touze domácího robota NDR-114 pojmenovaného Andrew stát se člověkem. (cs)
- Der 200 Jahre Mann ist ein Zukunftsdrama aus dem Jahr 1999, basierend auf der Erzählung Der Zweihundertjährige von Isaac Asimov. Der Film wurde in Deutschland am 9. März 2000 veröffentlicht. (de)
- El hombre bicentenario (título original en inglés Bicentennial Man) es una película de 1999 de ciencia ficción estadounidense con un reparto encabezado por Robin Williams, Sam Neill y Embeth Davidtz. Está basada en el cuento homónimo de Isaac Asimov y en la novela basada en el mismo El hombre bicentenario de Asimov y Robert Silverberg. La trama explora cuestiones de la humanidad, la esclavitud, la conciencia, los prejuicios, la madurez, la libertad intelectual, la conformidad, el sexo, el amor y la muerte. (es)
- Bicentennial Man (euskaraz Berrehun Urteurrenaren Gizona), 1999ko Chris Columbus estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko drama-komedia film bat da. Isaac Asimov eta idazleen (1992, Gizon Positronikoa) eleberrian oinarritua dago. Robin Williams, Sam Neill, , eta Oliver Platt aktoreek antzeztu zuten. Makillaje onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen. (eu)
- Bicentennial Man adalah sebuah film komedi-drama fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 1999. Film tersebut menampilkan Robin Williams, Sam Neill, (dalam peran ganda), Wendy Crewson, dan Oliver Platt. (in)
- 《바이센테니얼 맨》(영어: Bicentennial Man)는 1999년에 개봉된 영화이다. (ko)
- L'uomo bicentenario (Bicentennial Man) è un film del 1999 diretto da Chris Columbus, basato sull'omonimo racconto di Isaac Asimov e sul suo susseguente romanzo Robot NDR-113, scritto a quattro mani da Robert Silverberg e Isaac Asimov. Il film fu un insuccesso commerciale e venne accolto con pareri discordanti, ma ricevette una candidatura all'Oscar al miglior trucco. (it)
- 『アンドリューNDR114』（原題: Bicentennial Man）は、1999年に公開されたアメリカ合衆国のSF映画。クリス・コロンバス監督作品。原題はアイザック・アシモフの原作通り『バイセンテニアル・マン』（The Bicentennial Man）。 (ja)
- Człowiek przyszłości – amerykańsko-niemiecki film SF z 1999 roku na podstawie opowiadania Isaaca Asimova. (pl)
- Bicentennial Man is een Amerikaanse drama- en sciencefictionfilm uit 1999 van Chris Columbus en gebaseerd op de gelijknamige roman van Isaac Asimov. De hoofdrol is voor Robin Williams. De film bracht wereldwijd $87.423.861 op, waarvan $58.223.861 (66.6%) in de Verenigde Staten. (nl)
- «Двухсотлетний человек» (англ. Bicentennial Man) — художественный фильм, снятый в 1999 году режиссёром Крисом Коламбусом. Является экранизацией фантастического романа Айзека Азимова и Роберта Силверберга «Позитронный человек», базирующегося на оригинальной короткой повести Азимова «Двухсотлетний человек» (получившей премии Небьюла, Хьюго, Локус). Главную роль в фильме, робота Эндрю, сыграл Робин Уильямс. Фильм, как и литературные произведения, поднимает проблемы человечности и искусственного интеллекта, рабства и свободы, конформизма и борьбы за свои права, любви, жизни и смерти. (ru)
- 200-årsmannen är en dramafilm från 1999 med Robin Williams i huvudrollen. Filmen bygger löst på en kortroman av Isaac Asimov. Den handlar om en robot vid namn Andrew och hans strävan att bli en vanlig människa. (sv)
- «Двохсотлітня людина» (англ. Bicentennial Man) — американський сімейний фільм 1999 року, фантастична мелодрама. Прем'єра відбулася 13 грудня 1999 року. Фільм було знято за оповіданням Айзека Азімова «Двохсотрічна людина», написаним у 1976 р. (uk)
- 《机器管家》（英語：Bicentennial Man，直譯「兩百歲人瑞」或「兩百年人」、「雙百人」），1999年12月13日在美国上映的科幻爱情片，改編自知名科幻作家艾萨克·阿西莫夫的小說《正子人》。 (zh)
- رجل المائتي عام (بالإنجليزية: Bicentennial Man) هو فيلم كوميدي خيال علمي وفنتازيا أمريكي عام 1999 من إخراج كريس كولومبوس وبطولة روبن ويليامز. الفيلم من إخراج توتشستون بيكشرز (شركة تابعة لـ شركة والت ديزني) وكولومبيا بيكتشرز، ويستند نص الفيلم على قصة قصيرة كتبها إسحاق أسيموف وروبرت سيلفربيرغ، من كتاب The Bicentennial Man and Other Stories ، والذي يوضح مسار الروبوت في البحث عن الحرية. (ar)
- Bicentennial Man is a 1999 American science fiction comedy-drama film starring Robin Williams, Sam Neill, Embeth Davidtz (in a dual role), Wendy Crewson, and Oliver Platt. Based on the 1992 novel The Positronic Man by Isaac Asimov and Robert Silverberg (which is itself based on Asimov's original 1976 novelette "The Bicentennial Man"), the plot explores issues of humanity, slavery, prejudice, maturity, intellectual freedom, conformity, sex, love, mortality, and eternal life. The film, a co-production between Touchstone Pictures and Columbia Pictures, was directed by Chris Columbus. The title comes from the main character existing to the age of two hundred years. (en)
- L’Homme bicentenaire (Bicentennial Man) est un film germano-américain réalisé par Chris Columbus et sorti en 1999. On retrouve en tête d’affiche Robin Williams, Sam Neill, Embeth Davidtz, Wendy Crewson et Oliver Platt. Il est coproduit par Touchstone Pictures et Columbia Pictures. Le scénario s'inspire du roman Tout sauf un homme de Robert Silverberg (lui-même inspiré de la nouvelle L'Homme bicentenaire d’Isaac Asimov), l’intrigue explore les questions d’humanité, esclavage, liberté intellectuelle, conformité, sexe, amour, et de la mortalité. (fr)
- O Homem Bicentenário (no original: Bicentennial Man) é uma comédia dramática de ficção científica e fantasia norte-americana de 1999, dirigida por Chris Columbus e estrelada por Robin Williams. Realizado pela Touchstone Pictures (subsidiária da Walt Disney) e Columbia Pictures, o roteiro do filme é baseado num conto de Isaac Asimov e Robert Silverberg, do livro The Bicentennial Man and Other Stories, que mostra a trajetória de um robô em busca da liberdade. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)