| rdfs:comment
| - مكتبة أمبروسيانا مكتبة تاريخية في ميلان مع معرض فني سميت نسبة إلى أمبروسي القديس الراعي لميلان. أسسها الكارديناك فدريكو بوروميو الذي بحث عملاؤه في مكتبات غرب أوروبا وحتى اليونان وسوريا لتحصيل المخطوطات والكتب. من مقتنيات المكتبة التي تعود لسنة 170 م تقريبا وهي أقدم مثال عن بالإضافة إلى لوحة صورة موسيقي لليوناردو دافينشي، كما تحوي على مخطوطات عربية. (ar)
- La Biblioteca Ambrosiana és una biblioteca històrica de la ciutat de Milà que també conté la galeria d'art coneguda com a Pinacoteca Ambrosiana. Amb el nom d'Ambròs, el sant patró de Milà, fou fundada el 1607 pel Cardenal Federico Borromeo (1564-1631), que buscà per tota Europa occidental, incloses Grècia i Síria, llibres i manuscrits. Algunes adquisicions importants de biblioteques completes foren els manuscrits del monestir benedictí de Bobbio (1606) i de la biblioteca del paduà , amb vuit-cents manuscrits que ompliren setanta caixes quan foren enviades a Milà, i incloïen la famosa Ilíada il·lustrada, la Ilias Picta. Els vitralls van ser realitzats pel pintor i es van salvar en part de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Η Αμβροσιανή βιβλιοθήκη (ιταλικά: Biblioteca Ambrosiana) είναι ιστορική βιβλιοθήκη και πινακοθήκη στο Μιλάνο της Ιταλίας. Ιδρύθηκε το 1609 από τον καρδινάλιο , ο οποίος έστειλε απεσταλμένους του σε δυτική και ανατολική Ευρώπη και Συρία, για τη συλλογή υλικού και τον εμπλουτισμό της βιβλιοθήκης. Ονομάστηκε προς τιμή του Αμβροσίου Μεδιολάνων, προστάτη αγίου του Μιλάνου. (el)
- La Ambrozia biblioteko (itale Biblioteca Ambrosiana) estas historia biblioteko fondita en 1607 de kardinalo Federiko Borromeo; ĝi lokiĝas en la Ambrozia Palaco kie kunestas ankaŭ la , eĉ ĝi fondita de la sama Frederiko. Ĝi estis la kvara eŭropa biblioteko malfermita al la publiko, antaŭita de la de Cesena en 1454, de Biblioteko Bodleian, estiĝinta en Oksfordo en 1602, kaj de , florinta en Romo en 1604. (eo)
- The Biblioteca Ambrosiana is a historic library in Milan, Italy, also housing the Pinacoteca Ambrosiana, the Ambrosian art gallery. Named after Ambrose, the patron saint of Milan, it was founded in 1609 by Cardinal Federico Borromeo, whose agents scoured Western Europe and even Greece and Syria for books and manuscripts. Some major acquisitions of complete libraries were the manuscripts of the Benedictine monastery of Bobbio (1606) and the library of the Paduan Vincenzo Pinelli, whose more than 800 manuscripts filled 70 cases when they were sent to Milan and included the famous Iliad, the Ilias Picta. (en)
- Die Pinacoteca Ambrosiana ist ein Kunstmuseum in Mailand, Italien. Benannt wurde die Pinakothek nach dem Kirchenvater Ambrosius von Mailand, dem Schutzpatron Mailands. Seinen Sitz hat das Museum im „Palazzo dell’ Ambrosiana“, in dem auch die Biblioteca Ambrosiana untergebracht ist. (de)
- Die Biblioteca Ambrosiana ist eine berühmte Mailänder Bibliothek. Benannt wurde die Bibliothek nach dem Kirchenvater Ambrosius von Mailand. Die Bibliothek ist eine der bedeutendsten in Europa für mittelalterliche Schriften und Dokumente wie Zeichnungen, Graphiken und Urkunden. (de)
- Liburutegi Anbrosianoa (italieraz: Biblioteca Ambrosiana) Milango liburutegia da, 1602an kardinalak sortua. Liburu bitxi eta bakan asko eta eskuizkribu baliotsuak (35.000) biltzen ditu; besteren artean Petrarkak eskuz eginiko oharrak dakartzan Virgilioren obra. Gaur egun 755.000 ale ditu, eta haietarik 3.000 inkunableak dira. (eu)
- La Biblioteca Ambrosiana es una biblioteca histórica en Milán, que también contiene la galería de arte conocida como Pinacoteca Ambrosiana. La biblioteca, que debe su nombre a Ambrosio, el santo patrón de Milán, fue fundada en 1607, durante el periodo español del Ducado de Milán, por el cardenal Federico Borromeo, cuyos agentes recorrieron Europa occidental e incluso Grecia y Siria (Imperio otomano) en busca de libros y manuscritos. Algunas adquisiciones importantes de bibliotecas completas fueron los manuscritos del monasterio benedictino de Bobbio (1606), así como los de la biblioteca de Gian Vincenzo Pinelli, cuyos más de 800 manuscritos llenaron 70 cajas cuando fueron enviados a Milán, e incluían la famosa Ilíada iluminada, la Ilias Picta. (es)
- La Bibliothèque Ambrosienne est une bibliothèque historique de Milan, fondée le 8 décembre 1609 avec l'ouverture de la salle de lecture publique, dénommée « Sala Fredericiana », dans le bâtiment où se trouve également la Pinacothèque Ambrosienne. Portant toutes deux le nom d'Ambroise de Milan, le saint patron de Milan, elles ont été fondées par le cardinal Federico Borromeo (1564-1631). (fr)
- La pinacothèque Ambrosienne (en italien, pinacoteca Ambrosiana), est un musée d’art de Milan. Nommée en l’honneur de saint Ambroise, le patron de la capitale lombarde, elle est située dans le palazzo dell'Ambrosiana, où est également hébergée la bibliothèque Ambrosienne. (fr)
- 암브로시아나 도서관(이탈리아어: Biblioteca Ambrosiana)는 밀라노의 암브로시아나 궁(Palazzo dell'Ambrosiana) 내부에 위치한 도서관이다. (ko)
- Pinakoteka Ambrozjańska – muzeum sztuki znajdujące się w Mediolanie we Włoszech, mające swoją siedzibę w . (pl)
- アンブロジアーナ図書館（アンブロジアーナとしょかん、イタリア語名:Biblioteca Ambrosiana）は、イタリア・ミラノにある図書館。枢機卿によって1607年に設立された。同じくボッローメオ枢機卿が設立したアンブロジアーナ絵画館とともに、アンブロジアーナ館の内部に位置する。 1609年から公開された。公開の図書館としては、オックスフォード大学ボドリーアン図書館（1602年公開）、ローマ・（1604年公開）に次いで、西洋史上3番目とされる。また図書館に併設されている絵画館には、レオナルド・ダ・ヴィンチの『音楽家の肖像』やカラヴァッジョの『果物籠』を含む貴重な絵画コレクションがある。 (ja)
- La Veneranda Biblioteca Ambrosiana è un'istituzione ecclesiastica comprendente una biblioteca pubblica, una pinacoteca e un'accademia di studi, fondata nel 1607 dal cardinale Federico Borromeo, situata nel comune di Milano all'interno del Palazzo dell'Ambrosiana. (it)
- La Pinacoteca Ambrosiana è un museo di Milano che si trova all'interno del Palazzo dell'Ambrosiana. (it)
- A Biblioteca Ambrosiana é uma biblioteca histórica em Milão, que também abriga a Pinacoteca Ambrosiana, uma galeria de arte. Seu nome vem de Ambrósio, o santo padroeiro de Milão. (pt)
- Ambrosianska biblioteket (italienska: Biblioteca Ambrosiana, latin: Bibliotheca Ambrosiana) är ett historiskt bibliotek i Milano, Italien. Biblioteket öppnade år 1609 kort efter Bodleianska biblioteket och anses vara det första allmänna biblioteket i Kontinentaleuropa och det andra allmänna biblioteket i Europa . (sv)
- Пинакоте́ка Амброзиа́на (итал. Pinacoteca Ambrosiana) — художественный музей в Милане (Италия), основанный в 1618 году. Пинакотека названа в честь святого Амвросия Медиоланского, покровителя Милана. Палаццо дель Амброзиана, названная в честь святого, вмещает и музей, и Амброзианскую библиотеку, в управлении которой находится музей. (ru)
- Амброзиа́нская библиотека, Амвросиа́нская библиотека, Амброзиа́на (итал. Biblioteca Ambrosiana) — библиотека в Милане, учрежденная кардиналом и архиепископом Федерико Борромео. Названа по имени отца церкви Святого Амвросия Медиоланского, епископа и покровителя Милана. Старейшая общедоступная библиотека Италии. Витражи были созданы художником Карло Бацци (итал. Carlo Bazzi; 1875, Турин — 1947, Милан) и частично спасены от Второй мировой войны. (ru)
- Амброзіанська бібліотека (італ. Biblioteca Ambrosiana) — одна з найстаріших бібліотек Італії, розташована в місті Мілан. (uk)
- 盎博罗削图书馆（義大利語：Biblioteca Ambrosiana）是意大利米兰一座历史悠久的图书馆，盎博罗削画廊（Pinacoteca Ambrosiana）亦设于此。它得名于米兰的主保圣人盎博罗削，由枢机主教（1564年至1631年）创建，其代理人遍及西欧，甚至远达希腊和叙利亚，寻找书籍和手稿。整个图书馆被完整收购的情况包括本笃会（1606）以及帕多瓦的的收藏，他的800余手稿在送往米兰时装满了70个盒子，其中包括著名的《伊利亚特》（《盎博罗削伊利亚特》）。 彩色玻璃窗是由画家 卡罗·巴齐 （義大利語：Carlo Bazzi，1875年－1947年）制作的，部分是从第二次世界大战中拯救出来的。 (zh)
- Пінакотека Амброзіана (італ. Pinacoteca Ambrosiana) — художній музей в Мілані, Італія, заснований 1618 року. Пінакотека названа на честь святого Амвросія Медіоланського, покровителя Мілану. Палаццо дель Амброзіана, названий на честь святого, вміщує і музей, і Амброзіанську бібліотеку, в управлінні якої є музей. (uk)
- La Pinacoteca Ambrosiana és un museu de Milà que es troba a l'interior del . Va ser fundada per Federico Borromeo l'any 1618 a l'interior de la Biblioteca Ambrosiana, constituida uns anys abans, el 1609. La institució va néixer per proporcionar una formació cultural gratuïta a qualsevol persona que comptés amb qualitats artístiques o intel·lectuals. A la Pinacoteca, en efecte, s'hi va associar, a partir de 1621, una acadèmia de pintura i d'escultura, amb calcs en guix del Laocoont i de la Pietat de Michelangelo Buonarroti procedents de la col·lecció de Leone Leoni. El primer mestre pictòric en fou Giovanni Battista Crespi, conegut com el Cerano. (ca)
- Ambrosiánská knihovna (Biblioteca Ambrosiana) je knihovna v Miláně, která vznikla ze sbírky kardinála a byla otevřena veřejnosti v roce 1609. Je druhou nejstarší veřejnou knihovnou v Evropě; starší je jen oxfordská Bodleyova knihovna otevřená roku 1602. Součástí je galerie Ambrosiánská pinakotéka (Pinacoteca Ambrosiana). Obě instituce nesou jméno podle sv. Ambrože, patrona Milána. (cs)
- La Pinacoteca Ambrosiana es un museo de Milán (Italia). Fue fundada por Federico Borromeo en el año 1618 en la Biblioteca Ambrosiana, instituida ya en el 1609. La institución nació para asegurar una formación cultural gratuita a cualquiera que tuviera cualidades artística o intelectuales. A la Pinacoteca se le unió una academia de pintura y escultura, con copias en yeso del Laocoonte y de la Piedad de Miguel Ángel provenientes de la colección de Leone Leoni. El primer maestro de pintura fue el Cerano; único alumno de cierta importancia fue Daniele Crespi. (es)
- De Biblioteca Ambrosiana is een wetenschappelijke bibliotheek in Milaan. De bibliotheek is opgericht in 1609 door kardinaal Federico Borromeo en vernoemd naar de vroegchristelijke bisschop Ambrosius van Milaan. (nl)
- Biblioteka Ambrozjańska (wł. Biblioteca Ambrosiana) – biblioteka w Mediolanie, we Włoszech, zawierająca wiele wartościowych dzieł literackich kultury światowej. Została założona przez ks. kardynała Fryderyka Boromeusza (1564–1631), miała gromadzić rzadkie książki i manuskrypty. Trzonem jej zbiorów stała się biblioteka benedyktynów z Bobbio (1606) i zbiór . Pośród najcenniejszych rękopisów przechowywanych w tej bibliotece jest Kanon Muratoriego (najwcześniejszy katalog ksiąg Nowego Testamentu) i Kodeks Atlantycki Leonarda da Vinci. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)