| rdfs:comment
| - متحف بلدان الكتاب (بالعبرية מוזיאון ארצות המקרא ירושלים ، بالإنكليزية Bible Lands Museum) متحف في أورشليم (القدس) متخصص بثقافات وتراث مختلف الشعوب المذكورة في الكتاب المقدس من مصريين قدماء، كنعانيين، فلستيين، آراميين، حثيين، عيلاميين، فينيقيين وفرس. تأسس المتحف عام 1992 يقع المتحف في منطقة تعرف بـ Museum Row التي تضم مجموعة كبيرة من المتاحف العامة والمتخصصة في إسرائيل في غيفات رام (Givat Ram) المعروفة بالعربية بـ تلة الشيخ بدر. (ar)
- El Museu Terres de la Bíblia (hebreu: מוזיאון ארצות המקרא) és un museu dedicat als països i a les cultures antigues que apareixen en l'Antic Testament. El museu està ubicat a Jerusalem, al costat del Museu d'Israel i del situat en el complex de . (ca)
- Muzeum biblických zemí (hebrejsky מוזיאון ארצות המקרא, Muze'on arcot ha-mikra) je muzeum věnované dějinám starověkých zemí a kultur popsaných v židovské bibli. Nachází se v Jeruzalémě ve čtvrti Giv'at Ram poblíž Izraelského muzea a . (cs)
- Το Μουσείο βιβλικών λαών είναι μουσείο στην Ιερουσαλήμ, Ισραήλ, που διερευνά την κουλτούρα των λαών που αναφέρονται στη Βίβλο, μεταξύ των οποίων και οι αρχαίοι Αιγύπτιοι, Χαναναίοι, Φιλισταίοι, Αραμαίοι, Χετταίοι, Ελαμίτες, Φοίνικες και Πέρσες. Ο στόχος του μουσείου είναι να θέσει αυτούς τους λαούς στο ιστορικό γίγνεσθαι. Το μουσείο στεγάζεται σε πτέρυγα του Μουσείου Givat Ram, μεταξύ του Μουσείου του Ισραήλ, του Εθνικού Campus για την Αρχαιολογία του Ισραήλ και του Μουσείου Επιστημών Bloomfield. (el)
- The Bible Lands Museum (Hebrew: מוזיאון ארצות המקרא ירושלים, Arabic: متحف بلدان الكتاب) is an archaeological museum in Jerusalem, Israel, that explores the culture of the peoples mentioned in the Bible including ancient Egyptians, Canaanites, Philistines, Arameans, Hittites, Elamites, Phoenicians and Persians. (en)
- La Biblilanda Muzeo (מוזיאון ארצות המקרא ירושלים - Muzeon Artzot HaMikra, angle: Bible Lands Museum) estas muzeo dediĉita al la antikvaj landoj kaj kulturoj aperintaj en la juda Biblio. La muzeo situas en Jerusalemo, Israelo, apud la Muzeo de Israelo. (eo)
- Bibliako Lurraldeen Museoa (hebreeraz: מוזיאון ארצות המקרא, Muzeon Artzot HaMikra) Israelgo museo arkeologikoa da, Biblian agertzen den antzinako herrialde eta kulturei buruzkoa. Museo hau Jerusalemgo muinoan dago, Israelgo Museoaren ondoan. (eu)
- Le musée des pays de la Bible est un musée archéologique de Jérusalem en Israël. Son objectif est d'explorer la culture des peuples mentionnés dans la Bible, dont les anciens Égyptiens, Cananéens, Philistins, Araméens, Hittites, Élamites, Phéniciens et Perses, pour les replacer dans leur contexte historique. Il est situé sur la colline de Guivat Ram, entre le musée d'Israël, le Campus national pour l'archéologie d'Israël, et le musée Bloomfield des sciences. (fr)
- Músaem suite in Iarúsailéim, in aice le hIarsmalann Iosrael, is ea Iarsmalann Thíortha an Bhíobla (Eabhrais: מוזיאון ארצות המקרא ירושלים - Muzeon Artzot HaMikra). Is é a cuspóir tíortha agus cultúir ársa sa Bhíobla a iniúchadh. Cuireadh ar bun í sa bhliain 1992 le bailiúchán pearsanta Elie Borowski a thaispeáint go poiblí. Tugann na céadta míreanna san iarsmalann léargas ar sheanchultúir na nGiúdach, na bhFéiníceach, na nÉigipteach, na bPeirseach, agus araile. (ga)
- Bible Lands Museum (Bahasa Ibrani: מוזיאון ארצות המקרא ירושלים) adalah sebuah museum arkeologi di Yerusalem, Israel, yang menampilkan budaya suku bangsa yang disebut dalam Alkitab, termasuk orang Mesir kuno, Kanaan, Filistin, Aram, Het, Elam, Fenisia dan Persia. Museum ini berupaya menempatkan suku-suku bangsa ini dalam konteks sejarah. Letak museum ini adalah pada "Museum Row" (Jalur museum) di Givat Ram, di antara Museum Israel, National Campus for the Archaeology of Israel, dan Bloomfield Museum of Science. (in)
- 聖書の土地博物館（せいしょのとちはくぶつかん、ヘブライ語：מוזיאון ארצות המקרא ירושלים 、英語: Bible Lands Museum, Jerusalem）は、エルサレムにある考古学博物館。古代エジプト人、カナン人、ペリシテ人、アラム人、ヒッタイト人、エラム人、フェニティア人、ペルシア人といった聖書で叙述されている民族の文化を展示している。これらの民族について、人々に歴史的背景の中で正しい理解をさせることがこの博物館の趣旨である。博物館はGivat Ramの博物館通りに位置しており 、イスラエル博物館とおよびブルームフィールド科学博物館の間にある。 (ja)
- 이스라엘 성지 박물관은 이스라엘 예루살렘에 위치한 고고학 박물관이다. 타나크에 언급된 사람과 문화 중 고대 이집트인, 가나인, 팔레스타인인, 아람인, 히타이트인, 페니키아인, 페르시아인에 대해 연구 및 전시를 한다. 인근의 다른 박물관으로는 이스라엘 박물관과 이 있다. (ko)
- Muzeum Ziem Biblijnych (hebr. מוזיאון ארצות המקרא ירושלים, ang. The Bible Lands Museum Jerusalem, arb. متحف بلدان الكتاب) – muzeum archeologiczne w Jerozolimie, stolicy Izraela. Instytucja bada kulturę starożytnych ludów, opisanych w Biblii m.in. Sumerów, Egipcjan, Persów, Greków, Rzymian, Asyryjczyków czy Babilończyków. Zostało otwarte w 1992 r. (pl)
- O Museu Terras da Bíblia é um museu em Jerusalém, Israel, que explora a cultura dos povos mencionados na Bíblia, entre eles os antigos egípcios, cananeus, filisteus, arameus, hititas, elamitas, fenícios e persas. O objetivo do museu é colocar esses povos no contexto histórico. O museu está localizado no "Museum row" em en:Givat Ram, entre o Museu de Israel e o . (pt)
- Bible Lands Museum (מוזיאון ארצות המקרא ירושלים - Muzeon Artzot HaMikra) är en museum tillägnad de gamla länder och kulturer i judiska Bibeln. Museet ligger i Jerusalem bredvid Israel Museum i . (sv)
- Музей библейских стран (ивр. מוזיאון ארצות המקרא, англ. Bible Lands Museum) — музей в Иерусалиме (Израиль), который исследует культуру народов, упомянутых в Танахе, в том числе древних египтян, хананеев, филистимлян, арамейцев, хеттов, эламитов, финикийцев и персов. Целью музея является представление культуры этих народов в историческом контексте. Музей расположен в музейном комплексе района Гиват Рам, между Музеем Израиля, Национальным университетом археологии Израиля и Музеем науки им. Блюмфильда. (ru)
- 圣经地博物馆（希伯來語：מוזיאון ארצות המקרא ירושלים；阿拉伯语：متحف بلدان الكتاب）是以色列耶路撒冷的一所博物馆，展示《圣经》中提到的一些人民的文化，包括古埃及人、迦南人、非利士人、阿拉米人、赫梯人、埃蘭人、腓尼基人和波斯人。 (zh)
- Музей біблійних країн (івр. מוזיאון ארצות המקרא, англ. Bible Lands Museum) — музей в Єрусалимі (Ізраїль), який досліджує культуру народів, згаданих у Танаху, зокрема давніх єгиптян, ханаанців, філістимлян, арамеїв, хеттів, еламітів, фінікійців та персів. Метою музею є представлення культури цих народів в історичному контексті. Музей розташований в музейному комплексі району Гиват Рам, між Музеєм Ізраїлю, Національним університетом археології Ізраїлю та Музеєм науки ім. Блюмфільда. (uk)
- Das Bible Lands Museum Jerusalem (hebräisch מוּזֵיאוֹן אַרְצוֹת המִקְרָא יְרוּשָׁלַיִם Mūsej'ōn Artzōt haMiqrā Jərūschalajim, deutsch ‚Museum der Länder der Schrift Jerusalem‘; BLMJ) ist ein Museum, das die Kultur aller in der Bibel erwähnten Völker veranschaulicht, beispielsweise der Philister, Aramäer, Hethiter, Elamer, Phönizier und Perser. Es wurde 1992 eröffnet. Das Gebäude liegt nahe beim Israel-Museum. Gegründet wurde es von dem Antiken-Händler Elie Borowski, der seine bedeutende Privatsammlung einbrachte. Architekt des Gebäudes war Ze’ev Schoenberg. (de)
- El museo Tierras de la Biblia está ubicado en Jerusalén, Israel y explora la cultura de los pueblos mencionados en la Biblia, entre ellos los antiguos egipcios, cananeos, filisteos, arameos, los hititas, elamitas, los fenicios y persas. El objetivo del museo es poner a estos pueblos en su contexto histórico. Está ubicado en la zona de museos de Givat Ram, entre el Museo de Israel, El Campus Nacional de Arqueología de Israel y el Museo Bloomfield de Ciencia. (es)
- Il Museo dei territori della Bibbia (anche "Museo delle terre bibliche", in ebraico: מוזיאון ארצות המקרא ירושלים?; altra denominazione in lingua inglese Bible Lands Museum), è un museo etnografico israeliano situato a Gerusalemme, che esplora la cultura dei popoli citati nella Bibbia, fra cui gli Egizi, i Cananei, i Filistei, gli Aramei, gli Ittiti, gli Elamiti, i Fenici e i Persiani. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)