rdfs:comment
| - District de Bialystok (en allemand : Bezirk Bialystok) ou Belostok, était une unité administrative de l'Allemagne nazie créée lors de l'invasion de l'Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. La subdivision comprenait l'ancienne Prusse-Orientale, dans le nord-est actuel de la Pologne, ainsi que quelques petites parties de la Biélorussie et de la Lituanie adjacentes actuelles. (fr)
- Bezirk Bialystok, även benämnt Bezirk Belostok, var ett administrativt område som tillhörde Tredje riket under andra världskriget. Bezirk Bialystok, som ägde bestånd från 1941 till 1945, var beläget sydost om Ostpreussen och inbegrep delar av Polen, Vitryssland och Litauen. (sv)
- Окру́га Білосто́к (нім. Bezirk Bialystok, пол. Okręg białostocki, біл. Беластоцкая акруга) — адміністративно-територіальна одиниця, утворена нацистською Німеччиною на північному заході окупованої нею радянської Білорусі під час Другої світової війни. Мала характер німецького адміністративного округу з управлінською структурою, аналогічною чинній у Східній Пруссії. Фактично припинила існування з окупацією радянськими військами останніх частин округи в січні 1945 року. (uk)
- Округ Белосток (нем. Bezirk Bialystok) — территориально-административная единица нацистской Германии, созданная в 1941 году на территории оккупированной в ходе Второй мировой войны Белорусской ССР. Округ был расположен к юго-востоку от провинции Восточная Пруссия и включал территорию Белостокской области. Находился до 1945 года под немецким гражданским управлением, однако формально не был включён в состав Германской империи. После окончания войны территория региона была разделена между Польшей и Белорусской ССР. Площадь округа составляла 31 426 км². (ru)
- Bialystok District (German: Bezirk Bialystok) was an administrative unit of Nazi Germany created during the World War II invasion of the Soviet Union. It was to the south-east of East Prussia, in present-day northeastern Poland as well as in smaller sections of adjacent present-day Belarus and Lithuania. It was sometimes also referred to by the designation South East Prussia (German: Südostpreussen - see the map below) along with the Regierungsbezirk Zichenau, although in contrast to the latter, it was not incorporated into, but merely attached to East Prussia. (en)
- Der Bezirk Bialystok war eine Verwaltungseinheit während der deutschen Besetzung Polens im Zweiten Weltkrieg. Er lag südöstlich Ostpreußens, im Nordosten des heutigen Polen und zu einem kleineren Teil im angrenzenden Weißrussland. Das Gebiet lag östlich der sogenannten deutsch-sowjetischen Interessengrenze. Knapp vier Wochen nach Unterzeichnung des Deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakts wurde es nach der Sowjetischen Besetzung Ostpolens im September 1939 in die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik eingegliedert. Nach dem Beginn des Deutsch-Sowjetischen Krieges im Juni 1941 wurde dieser nunmehr westliche Teil Weißrusslands, der bis 1939 zum polnischen Staat gehört hatte, CdZ-Gebiet. Dieses Gebiet stand als Bezirk Bialystok von 1941 bis 1944/45 unter deutscher Herrschaft, jedoch ohne (de)
- El Distrito de Bialystok (en alemán, Bezirk Bialystok), también Belostok, fue una unidad administrativa de la Alemania nazi creada durante la invasión de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Estaba al sureste de Prusia Oriental, en el noreste de Polonia actual, y tomaba secciones más pequeñas de la actual Bielorrusia y Lituania adyacentes. (es)
- Bezirk Bialystok (dalam bahasa Jerman berarti Distrik Białystok) adalah satuan administratif baru di Jerman Nazi yang berdiri selama pada periode Perang Dunia II. Distrik ini terletak di sebelah tenggara Prusia Timur di wilayah yang kini merupakan bagian dari Polandia timur laut dan juga sebagian kecil wilayah Belarus dan Lituania. Meskipun wilayah-wilayah lain di sebelah timur garis Molotov-Ribbentrop dicaplok oleh Uni Soviet setelah berakhirnya perang, sebagian besar wilayah Białystok dikembalikan kepada Polandia. (in)
- Il Bezirk Bialystok (tedesco per Distretto o Regione di Białystok, o anche Belostok) è stata la nuova unità amministrativa della Germania nazista creata durante l'occupazione della Polonia nel corso della seconda guerra mondiale. Era situata nel sud-est della Prussia Orientale, in corrispondenza dell'odierna Polonia nord-orientale nonché di sezioni minori adiacenti delle odierne Bielorussia e Lituania. (it)
- Bezirk Bialystok (pl. Okręg Białostocki) – jednostka administracyjna utworzona 22 lipca 1941 w związku z utworzeniem na Białostocczyźnie niemieckiej administracji cywilnej, która zastąpiła wojskowe władze okupacyjne działające na tym terenie po ataku Niemiec na ZSRR 22 czerwca 1941. Okręg Białostocki miał powierzchnię 31 426 km². (pl)
- Distrito de Bialystok (alemão: Bezirk Bialystok) era uma unidade administrativa da Alemanha Nazista criada durante a invasão da União Soviética na Segunda Guerra Mundial. Ficava a sudeste da Prússia Oriental, no atual nordeste da Polônia, bem como em seções menores das atuais Bielorrússia e Lituânia. (pt)
|