rdfs:comment
| - Biała Piska (deutsch Bialla, 1938–1945 Gehlenburg) ist eine Stadt im Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 11.534 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). (de)
- Biała Piska estas urbo en Varmio-Mazurio en Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Biała Piska en distrikto Piski. Ĝis la jaro 1945 la loĝloko, fondita en la 15-a jarcento, havis germanlingvan loĝantaron, apartenis al la regiono Orienta Prusio, ekde 1871 parto de la Germana Regno, kaj germanlingve nomiĝis Bialla (inter 1938 kaj 1945 laŭ renomigo de la naziaj regantoj "Gehlenburg"). (eo)
- Biała Piska [ˈbʲawa ˈpʲiska] (former Polish: Biała; German: Bialla, 1938-45: Gehlenburg, 1334: Gailen) is a town in Pisz County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland, with 3,986 inhabitants as of December 2021. (en)
- Biała Piska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa ˈpʲiska/), nommée Gehlenburg avant 1946 et Bialla avant 1938, est une ville polonaise de la voïvodie de Varmie-Mazurie. Sa population était de 4 027 habitants au 31 décembre 2008. (fr)
- Biała Piska (sebelumnya bahasa Polski: Biała; bahasa Jerman: Bialla, 1938-45: Gehlenburg, 1334: Gailen) adalah sebuah kota di , Provinsi Warmia-Mazury, Polandia, dengan 4.036 penduduk jiwa (2004). (in)
- Biała Piska (niem. Bialla, 1938–1945 Gehlenburg) – miasto w Polsce, w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie piskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Biała Piska. Pod względem historyczno-etnograficznym Biała Piska leży na Mazurach, na obszarze dawnej Galindii. (pl)
- Biała Piska (Duits: Bialla; 1938-1945: Gehlenburg) is een stad in het Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië, gelegen in de powiat Piski. De oppervlakte bedraagt 3,24 km², het inwonertal 4036 (2005). (nl)
- Biała Piska é um município da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria e no condado de Pisz. Estende-se por uma área de 3,24 km², com 4 083 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1260 hab/km². (pt)
- Бяла-Писка (польск. Biała Piska, нем. Bialla; в 1938—1945 Gehlenburg) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Пишский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 3,24 км². Население — 4041 человек (на 2018 год). (ru)
- Бя́ла Пі́ска (пол. Biała Piska, нім. Bialla) — місто в північно-східній Польщі.Належить до Піжського повіту Вармінсько-Мазурського воєводства. (uk)
- 比亞瓦皮斯卡是波蘭的城鎮,位於該國東北部,由瓦爾米亞-馬祖里省負責管轄,始建於1428年,面積3.24平方公里,該鎮在1709和1711年發生瘟疫,2006年人口4,006。 (zh)
|