| rdfs:comment
| - Barato estas unu el la junaj duonfratoj de Ramo en la Ramajano. Li estas filo de la reĝo Daśaratha (kun la malica Kaikeji). Oni diras, ke — post Ramo — Barato estas simbolo de darmo kaj de idealismo. (eo)
- Bharata (Sanskerta: भरट; Bharaṭa) adalah tokoh protagonis dari wiracarita Ramayana. Ia adalah putera prabu Dasarata dengan permaisuri Kekayi, dan merupakan adik Rama. Konon Bharata adalah raja dari golongan Suryawangsa yang sangat baik dan bijaksana setelah Rama. Menurut pandangan Hindu, Bharata lahir dari aspek Chakra Sudarshana yang terletak di tangan kanan Dewa Wisnu. (in)
- Dans l'épopée hindoue du Ramayana, Bharata (sanskrit : भरत, indonésien : Barata, chinois : Poloto, birman : Bhadra, malais : Baradan, tamoul : Paratan, thaï : Phra Phrot, khmer : ព្រះភិរុត) est un des frères du protagoniste Râma. Fils de Dasharatha, roi d'Ayodhya, et de la reine Kaikeyi, il appartient à la dynastie solaire (en) (ou ). Il est considéré comme un symbole du dharma, ne le cédant en cela qu'à Râma. Certains commentateurs le jugent même supérieur à celui-ci pour la vertu. Si l'on en croit le Ramayana de Valmiki, Bharata est pour un quart une incarnation du dieu Vishnou. (fr)
- バラタ（Bharata、भरत）は、インドの叙事詩『ラーマーヤナ』の登場人物。王とカイケーイー妃の子。異母兄弟のシャトルグナに慕われる。サンカーシュヤの王クシャドヴァジャの娘マーンタヴィーと結婚する。ラーマが追放されたことを知ったバラタは、父ダシャラタの国葬後にラーマを追い、王国に戻るよう説得した。しかしラーマの意志が固かったので、ラーマの履物（）を譲り受け、それを王座に置いて、自らはラーマの臣下として国政をとった。 (ja)
- No épico hindu Ramáiana, Bharata (sânscrito: भरत, IAST Bharata) foi o segundo irmão do principal protagonista, senhor Rama, e filho do Imperador Dasaratha e Kaikeyi da . É dito que, após Rama, ele era o símbolo do dharma e do idealismo. Poucos comentadores, no entanto, julgam Bharata de ser ainda melhor que o próprio Rama em virtude. Ele é considerado de ter nascido no aspecto do Sudarshana Chakra, o mais famoso dos de Vishnu. (pt)
- Бха́рата — сын Дашаратхи и Кайкеи, волею судьбы оказавшийся регентом престола Айодхьи. В детстве проводил время возле Рамы, Лакшманы и Шатругны. Шатругна был столь же неразлучен с Бхаратой, как и Лакшмана с Рамой. После женитьбы Рамы, Лакшманы, Шатругны и Бхараты Дашаратха решает отправить Бхарату к его деду Юдхаджиту. И тогда Бхарата вместе с Шатругной отправились в Гиривраджу. Бхарата был наделён высоким интеллектом и владел своими чувствами и желаниями. У дедушки они постоянно говорили о Дашаратхе и Раме. (ru)
- En l'epopeia hindú Ramayana, Bharata era el fill del rei Dasharatha i la seva tercera esposa , i germanastre de Rama. El temple Koodalmanikyam, a l'estat de Kerala, és un dels rars temples en tota l'Índia dedicat a Bharata.
* भरत, en sànscrit, en escriptura devanagari.
* Bharata en sànscrit, en el sistema de transliteració IAST (alfabet internacional de transliteració sànscrita) amb la variant Bharatha en les llengües del sud de l'Índia i Barata en malai.
* Phra Phrot, en tailandès. Dona nom a l'Índia actual (en hindi भारत, Bhārat). (ca)
- Bharata (Sanskrit: भरत, romanized: bharata) is a character in the ancient Indian epic Ramayana. He is the son of Dasharatha, the virtuous king of Kosala, and Kaikeyi, daughter of the King Ashwapati of Kekeya. He is a younger half-brother of Rama and rules Ayodhya while Rama is banished from the country and fights to recover his wife Sita, kidnapped by Ravana. He is married to Mandavi, daughter of Kushadhvaja, with whom he has sons – Taksha and Pushkala. Today, Bharata is mostly worshipped in Kerala. One of the few temples in India dedicated to him is the Koodalmanikyam Temple. (en)
- En la epopeya hindú Ramaiana, Bharáta era el hijo del rey Daśaratha (con la malvada ) y el segundo hermano del protagonista Rama.
* भरत, en sánscrito, en escritura devanagari.
* Bharata en sánscrito, en el sistema de transliteración AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).
* Bharatha en los idiomas del sur de la India.
* Barata en idioma malayo.
* Phra Phrot, en idioma tailandés. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)