Beyond the Deepwoods is a children's fantasy novel by Paul Stewart and Chris Riddell, first published in 1998. It is the first volume of The Edge Chronicles and of the Twig Saga trilogy.
Beyond the Deepwoods is a children's fantasy novel by Paul Stewart and Chris Riddell, first published in 1998. It is the first volume of The Edge Chronicles and of the Twig Saga trilogy. (en)
Par-delà les Grands Bois (Beyond the Deepwoods) est un roman de fantasy britannique écrit par Paul Stewart et illustré par Chris Riddell. Il est paru en 1998 en anglais et en 2002 en français. C'est le premier volume des Chroniques du bout du monde. (fr)
Cronache di Boscofondo (titolo originale Beyond the Deepwoods - The Edge Chronicles 1998) è un romanzo fantasy per ragazzi scritto da e illustrato da Chris Riddell, edito in Italia nel 1999 e ripubblicato nel 2004 con il titolo di Verso le Terre del Margine. È il primo volume della serie Saga di Boscofondo ed è seguito da Cronache del bordo. (it)
«За тёмными лесами» — первая книга серии «Воздушные пираты». Вышла в Великобритании 1 сентября 1999. В России вышла в 2003. (ru)
«У нетрях Темнолісу» — підлітковий роман-фентезі та Кріса Рідделла, який вперше був опублікований в 1998 році. Це перший том з серії «Легенди Світокраю» та трилогії «Сага Живчика»; в історії власної хронології це четвертий роман, після трилогії «Сага Квінта», що була опублікована пізніше. (uk)