| rdfs:comment
| - بيوند: تو سولز (بالإنجليزية: BEYOND: Two Souls) هي لعبة فيديو من نوع دراما وخارق للطبيعة قام بتطويرها إستديو كوانتيك دريم لجهاز البلاي ستيشن 3. تم الإعلان عنها أثناء فعاليات معرض أي ثري بمؤتمر سونى الصحفي، صدرت اللعبة في الأسواق يوم 8 أكتوبر 2013 على بلاي ستيشن 3 وبلاي ستيشن 4. في 2019 تم الإعلان عن إصدارها على الكمبيوتر الشخصي عبر متجر إيبك غيمز. اللعبة تتمحور فكرتها حول ما يحدث بعد الموت حيث تلعب بشخصية (جودي هولمز) ذات 15 عاما والتي تمتلك قوى خارقة تجعلها تتحكم في الأشياء التي حولها، ويرافق (جودي) شبحها الذي يدعى (إيدين). (ar)
- Beyond: Two Souls és un videojoc de drama interactiu, desenvolupat per l'empresa fracesa Quantic Dream i distribuït per Sony Computer Entertainment exclusivament per PlayStation 3 i PlayStation 4. Amb un cost de desenvolupament de 27 milions de dòlars. Està protagonitzada pels actors Elliot Page i Willem Dafoe, i va ser llançat el 8 d'octubre de 2013 a Amèrica de Nord, el 9 d'octubre de 2013 a Austràlia, 11 octubre de 2013 a Europa i 17 d'octubre de 2013 al Japó. (ca)
- Beyond: Two Souls je videohra vytvořená pro konzole PlayStation 3 a PlayStation 4 týmem vývojářů z . V roce 2019 hra vyšla také na PC. Hlavní role obsadili Elliot Page a Willem Dafoe. Hra byla uvedena na severoamerický trh 8. října 2013 a na evropský 11. října. Žánrem se řadí mezi akční a adventury hry, avšak na rozdíl od podobných titulů jde o interaktivní film. (cs)
- Beyond: Two Souls ist ein interaktiver Film mit Adventure-Elementen, welcher für die PlayStation 3 am 8. Oktober 2013 erschien. Er wurde vom französischen Entwicklerstudio Quantic Dream produziert. Die Hauptrollen spielen die Schauspieler Elliot Page und Willem Dafoe. Die Laufzeit wird mit 12 bis 15 Stunden angegeben. (de)
- Beyond: Two Souls (littéralement : « Au-delà : Deux âmes ») est un jeu vidéo développé par Quantic Dream et édité par Sony Computer Entertainment sur PlayStation 3, sorti le 11 octobre 2013 en Europe. Le titre est officiellement présenté le 5 juin 2012 au cours de la 18e édition de l'E3. Il met en vedette les acteurs Elliot Page (connu alors comme Ellen Page) et Willem Dafoe. Le jeu sort sur PlayStation 4 le 24 novembre 2015, les graphismes et le contenu étant améliorés et enrichis par rapport à la version précédente. (fr)
- Beyond: Two Souls es un videojuego de drama interactivo, desarrollado por Quantic Dream y distribuido por Sony Computer Entertainment exclusivamente para PlayStation 3 y remasterizado después para PlayStation 4 y Microsoft Windows. Con un coste de desarrollo de 27 millones de US$ Está protagonizada por el actor Elliot Page y el actor Willem Dafoe, y fue lanzado el 8 de octubre de 2013 en América del Norte, el 9 de octubre en Australia, el 11 de octubre en Europa y el 17 de octubre en Japón. (es)
- 《비욘드: 투 소울즈》(Beyond: Two Souls)는 플레이스테이션 3 홈 비디오 게임 콘솔을 대상으로 하는 액션 어드벤처 비디오 게임으로, 프랑스의 게임 개발사 퀀틱 드림이 개발하였고 소니 인터랙티브 엔터테인먼트가 배급하였다. 게임은 2012년 E3에 처음 공개되었고 2013년 10월 8일 북미에서, 2013년 10월 9일 호주에서, 2013년 10월 11일 유럽에서, 2013년 10월 17일 일본에서 출시되었다. 게임의 시나리오작가이자 감독은 퀀틱 드림의 기존 게임들(헤비레인, , )의 감독이었던 이다. 이 게임은 실제 영화배우인 엘런 페이지와 윌럼 더포가 모션 캡처기술을 통하여 게임 캐릭터들에 배우의 외모와 연기를 적용하였다. (ko)
- 『BEYOND: Two Souls』（ビヨンド: ツーソウルズ）は、クアンティック・ドリームが開発し、ソニー・コンピュータエンタテインメントより2013年に発売されたPlayStation 3用アクションアドベンチャーゲーム。 2015年にはPlayStation 4にフルHDにリマスターされて発売された。日本では2016年6月1日よりPlayStation Storeのダウンロード専売で『HEAVY RAIN 心の軋むとき』との同時収録で配信。 (ja)
- Beyond: Two Souls is een videospel dat ontwikkeld werd door Quantic Dream en in Europa uitgegeven is door Sony Computer Entertainment op 11 oktober 2013. Het spel is beschikbaar voor PlayStation 3, PlayStation 4 en Microsoft Windows. (nl)
- Beyond: Due anime (Beyond: Two Souls) è un videogioco d'avventura grafica del 2013, sviluppato da Quantic Dream e pubblicato da Sony Computer Entertainment per PlayStation 3 e PlayStation 4. Nel 2019 è uscito anche per Windows. Il gioco è stato commercializzato a partire dall'8 ottobre 2013 in Nord America e dall'11 ottobre 2013 in Europa. Il 16 giugno 2015 ne è stata annunciata una versione per PlayStation 4, uscita in digitale il 24 novembre 2015 e in versione fisica il 2 marzo 2016. (it)
- Beyond: Two Souls är ett interaktiv psykologisk thriller-spel till Playstation 3. Utvecklat av spelföretaget Quantic Dream och utgivet av Sony Computer Entertainment. I huvudrollerna ser vi Elliot Page och Willem Dafoe. Spelet släpptes i oktober 2013 och har sålts i en miljon exemplar. En Playstation 4-version släpptes både som ett fristående spel i november 2015 och som del av Quantic Dreams Collection med Heavy Rain i mars 2016. En version till Windows släpptes 22 juli . (sv)
- 《超凡双生》（英语：Beyond: Two Souls，中国大陆译作“超凡双生”，香港和台湾译作“超能殺機：兩個靈魂”）是一款在2013年10月上市的互動式電影遊戲，由曾經開發《暴雨殺機》（Heavy Rain）的法國遊戲製作商Quantic Dream製作并由索尼电脑娱乐发行在PlayStation 3平台上。本作中由好萊塢影星艾略特·佩吉和威廉·達佛參與表演、动作捕捉、表情捕捉。2016年3月1日在PlayStation 4平台发布。 2019年3月20日（美國時間），Quantic Dream宣布原本旗下由PlayStation獨佔的《暴雨殺機》、《超能殺機：兩個靈魂》與《底特律：變人》三款作品，將在 Epic Games Store 獨家推出PC版。 (zh)
- Beyond: Two Souls is an interactive drama and action-adventure game for the PlayStation 3, PlayStation 4 and Windows, developed by Quantic Dream and published by Sony Computer Entertainment. It was originally released on 8 October 2013 for the PlayStation 3, later being re-released for the PlayStation 4 on 24 November 2015 and Microsoft Windows on 22 July 2019. The game features Jodie Holmes, one of two player characters. The other is an incorporeal entity named Aiden: a separate soul linked to Jodie since birth. Jodie, who is portrayed by actor Elliot Page, possesses supernatural powers through her psychic link to Aiden, growing from adolescence to adulthood while learning to control Aiden and the powers they share. Willem Dafoe co-stars as Nathan Dawkins, a researcher in the Department o (en)
- Beyond: Dwie dusze – komputerowa gra przygodowa z elementami zręcznościowymi, określana mianem interaktywnego dramatu, stworzona przez francuskiego dewelopera Quantic Dream i wydana przez Sony Computer Entertainment. Gra została wydana w październiku 2013 roku na konsolę PlayStation 3. Gracz wciela się w rolę dwóch grywalnych postaci: Jodie Holmes, graną przez aktora Elliota Page`a oraz eterycznej istoty o imieniu Aiden, związanej z Jodie od urodzenia. Dzięki nadnaturalnej więzi z Aidenem, Jodie dzieli z nim nadprzyrodzone moce, które rosną wraz z jej wiekiem i które uczy się kontrolować. Inną ważną postacią jest Nathan Dawkins, grany przez Willema Dafoe, pełniący rolę zastępczego ojca Jodie badacz w Instytucie Zjawisk Paranormalnych. Aktorzy biorący udział w powstawaniu gry pracowali prze (pl)
- Beyond: Two Souls é um jogo eletrônico interativo de drama e ação-aventura para o PlayStation 3, PlayStation 4 e Microsoft Windows desenvolvido pela Quantic Dream e publicado pela Sony Computer Entertainment. Ele foi originalmente lançado em 8 de outubro de 2013, sendo posteriormente relançado para o PlayStation 4 em 24 de novembro de 2015, Em 22 De Julho De 2019 Pra PC. O jogo apresenta Jodie Holmes, um dos dois personagens do jogador. O outro é uma entidade incorpórea chamada Aiden: uma alma separada vinculada à Jodie desde o nascimento. Jodie, que é interpretada pelo ator Elliot Page, possui poderes sobrenaturais através de seu vínculo psíquico com Aiden, crescendo da adolescência à idade adulta enquanto aprende a controlar Aiden e os poderes que eles compartilham. Willem Dafoe co-estre (pt)
- Beyond: Two Souls (с англ. — «За гранью: Две души») — компьютерная игра в жанре action-adventure с элементами интерактивной драмы, разработанная компанией Quantic Dream и изданная Sony Computer Entertainment. Изначально игра вышла 8 октября 2013 года эксклюзивно на PlayStation 3, а уже позднее выпущена на других платформах: 26 ноября 2015 года на PlayStation 4 и 22 июля 2019 года на ПК. За разработку игры отвечал геймдизайнер и сценарист Дэвид Кейдж, который также участвовал в написании сценариев и руководил созданием предыдущих игр Quantic Dream — Omikron: The Nomad Soul, Fahrenheit и Heavy Rain. (ru)
- Beyond: Two Souls — відеогра у жанрі психологічного інтерактивного трилера, розроблена французькою компанією Quantic Dream і випущена Sony Computer Entertainment ексклюзивно для консолі PlayStation 3. Девід Кейдж, засновник і президент Quantic Dream, анонсував її під час пресконференції Sony на виставці Electronic Entertainment Expo 2012. Джоді Голмс, головну героїню, за допомогою motion capture зіграв Елліот Пейдж, для якого це перший досвід в ігровій індустрії. Також, одну з ролей зіграв Віллем Дефо, відомий стрічкою Людина-павук. Дебютний трейлер, що демонструє ігрову графіку, було показано впродовж пресконференції. Так само, як і Heavy Rain, попередня гра Quantic Dream, вона підтримує технологію PlayStation Move. (uk)
|
.png)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)