| rdfs:comment
| - Betlémská kaple je kaple na Betlémském náměstí pražského Starého Města zasvěcená památce betlémských nemluvňátek. Původní kaple, založená roku 1391, zde byla postavena v letech 1391–1394 a byla určena pro kázání v českém jazyce. Kázal zde mistr Jan Hus a další husitští kněží. Poté kaple vystřídala řadu jiných určení, zchátrala a roku 1786 byla proto z větší části zbořena. Znovu vybudována byla v 1. polovině 50. let 20. století jako památník husitského hnutí s využitím všech zachovaných částí a rytin zobrazujících její podobu v průběhu staletí. Obnovená kaple slouží také jako slavnostní aula Českého vysokého učení technického v Praze, v jehož majetku se nachází, dále např. Univerzity Jana Amose Komenského v Praze, Unicorn College v Praze nebo Vysoké školy chemicko-technologické v Praze. (cs)
- Die Bethlehemskapelle (tschechisch Betlémská kaple) ist eine Kapelle in Prager Altstadt, die der Erinnerung an das Kindermord in Bethlehem gewidmet ist. Es ist ein wichtiges sehenswertes Bauwerk aus der Hussitenzeit. (de)
- The Bethlehem Chapel (Czech: Betlémská kaple) is a medieval religious building in the Old Town of Prague, Czech Republic, notable for its connection with the origins of the Bohemian Reformation, especially with the Czech reformer Jan Hus. The chapel is named for the Innocents massacred in Bethlehem by Herod the Great in an attempt to kill the newborn Jesus Christ. (en)
- La Capilla de Belén (en checo, Betlémská kaple) es una capilla de Praga, ubicada en la Ciudad vieja. Es uno de los edificios más importantes en la historia medieval de la ciudad. Su historia está marcada por las reformas religiosas protestantes y su mayor exponente en Bohemia, Jan Hus. Fue declarado monumento nacional de la República Checa. (es)
- La chapelle de Bethléem est une église néogothique dans la Vieille Ville de Prague dont l'histoire est intimement liée à l’histoire de Prague et à celle du pays. Elle est surtout célèbre pour avoir été le lieu des prêches de Jan Hus contre les abus de l'Église catholique en général et celui des indulgences en particulier. (fr)
- La cappella di Betlemme è una piccola chiesa nel quartiere dello Staré Město di Praga. (it)
- De Bethlehemkapel (Tsjechisch: Betlémská kaple) is een religieus gebouw uit de middeleeuwen in de Oude Stad van de Tsjechische hoofdstad Praag. De kapel werd geopend in het jaar 1394 en vanaf 1402 heeft de bekende Johannes Hus er gepredikt. In de 18e eeuw werd het gebouw eigendom van de jezuïeten en verbouwd tot appartement. Onder het communistische regime van Tsjechoslowakije werd het gebouw weer teruggebracht tot de staat die het had in de tijd van Hus. Het grootste deel van de buitenkant van de kapel heeft nog steeds het middeleeuwse uiterlijk. (nl)
- 伯利恒礼拜堂（捷克語：Betlémská kaple）是捷克首都布拉格的一座中世纪宗教建筑，著名的捷克宗教改革者扬·胡斯曾在此担任神甫。1394年开放布道，完全使用 捷克本地语言，不同于中世纪波希米亚教会德语占优势的情况。这座建筑从未成为正式的教堂，只是一座附属礼拜堂。 在18世纪，这座建筑转属耶稣会，改为公寓使用。共产党统治时期，政府将这座建筑恢复为胡斯时代的原貌。礼拜堂的大部分外墙和一部分布道坛还是中世纪原物。 (zh)
- Вифлеємська каплиця (чеськ. Betlémská kaple) — каплиця в Старому Місті, районі Праги; одна з найвідоміших історичних споруд міста. (uk)
- La Betlehema Kapelo (ĉeĥe Betlémská kaple) estas eksa kristana preĝejo en la Malnova Urbo de Prago, konsekrita al la betleĥemaj Senpekuloj, menciinda turisma vidindaĵo el la husana epoko. Ekde 1962 ĝi havas statuson de Nacia kultura memorindaĵo de Ĉeĥio. La kapelo kun areo 798 m² povas enteni entute 3000 vizitantojn. Okazadas en ĝi ekumenaj mesoj kaj danke al bonaj akustikaj ecoj ankaŭ koncertoj.La interno estas por turistoj alirebla tutjare ĉiutage krom lundoj. Ĉiĉeronaj servoj funkcias en lingvoj ĉeĥa, angla kaj germana. (eo)
- Kaplica Betlejemska (czes. Betlémská kaple v Praze) – budowla w Pradze szczególnie ważna w historii Czech. Miejsce wygłaszania słynnych kazań Jana Husa i Thomasa Müntzera. Kaplica powstała w 1391 na polecenie ; kazania mogły być tu wygłaszane wyłącznie po czesku (a nie po łacinie i niemiecku). Zbudowano ją w stylu gotyckim. We wnętrzu dominowała ambona a nie ołtarz, co podkreślało funkcję świątyni. W kaplicy mogło się zmieścić 3.000 osób. W latach 1536-39 wnętrze kaplicy podzielono rzędami kolumn na 6 naw i nakryto sklepieniem siatkowo-żebrowym. (pl)
- Вифлее́мская часо́вня, или Вифлеемская капелла (чеш. Betlémská kaple) — капелла (часовня) в Праге на Вифлеемской площади в старой части города. Основана на частные средства Яна из Мюльхайма на земле Яна Кржижа в 1391 году. В часовне читал свои проповеди Ян Гус, она стала центром реформации в Чехии. Собственно, она была основана специально для проведения месс на чешском языке. С 1962 года числится как национальный памятник культуры Чехии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)