rdfs:comment
| - Η Μπερτίλα, ιταλ.: Bertil(l)a di Spoleto, (π. 860 – Δεκέμβριος 915) ήταν σύζυγος του Bερεγγάριου Α΄ της Λομβαρδίας και από γάμο και αυτοκράτειρα της Γερμανίας. (el)
- Bertila of Spoleto (also Bertilla) (c. 860 – December 915) was the wife of Berengar I of Italy, and by marriage Queen consort of Italy and Holy Roman Empress. (en)
- Bertila di Spoleto (anche Bertilla) (860 circa – dicembre 915) fu, come moglie di Berengario I, imperatrice dei Romani e regina d'Italia, dal gennaio 875 al dicembre 915. (it)
- Bertila van Spoleto (circa 860 - december 915) was van 888 tot 889, van 896 tot 901 en van 905 tot aan haar dood koningin-gemalin van Italië en in haar sterfjaar 915 enkele maanden keizerin-gemalin van het Heilige Roomse Rijk. (nl)
- ベルティラ・ディ・スポレート(イタリア語:Bertila di Spoleto, 860年ごろ - 915年12月以前)は、ローマ皇帝ベレンガーリオ1世の妃で、イタリア王妃でありローマ皇后。 (ja)
- Бертилла Сполетская (Бертила; ок. 860 — декабрь 915) — супруга Беренгара I и королева Италии. (ru)
- Bertila of Spoleto, född 860, död 915, var en tysk-romersk kejsarinna och drottning av Italien; gift 880 med Berengar I av Italien. Hon var dotter till och Bertha. (sv)
- Bertila de Spoleto (h. 860-diciembre de 915) fue la esposa de Berengario I de Italia, y por matrimonio reina consorte de Italia y emperatriz consorte carolingia. Era hija de (h. 835-h. 885), y de Berta (m. para 921). Su abuelo paterno fue Adalgiso I de Spoleto, segundo hijo de Supón I y padre de Supón II. Bertila se convirtió en emperatriz después de que su esposo fuera coronado emperador en 915. Murió en diciembre, ese mismo año. Bertila y Berengario tuvieron varios hijos. Su hija Gisela (882–910) se casó con Adalberto I de Ivrea, que eran padres de Berengario II de Italia. (es)
|