| rdfs:comment
| - Ο Βερθόλδος Α΄ (γερμ.: Berthold II, 1000 - 6 Νοεμβρίου 1078) από τον Οίκο του Τσέρινγκεν ήταν δούκας της Καρινθίας (1061-1077). Είναι ο γενάρχης του Οίκου. (el)
- Berthold II, Duke of Carinthia (c. 1000 – 6 November 1078), also known as Berthold I of Zähringen, was a progenitor of the Swabian House of Zähringen. From 1061 until 1077, he was the Duke of Carinthia and Margrave of Verona. (en)
- Berthold I. von Zähringen (* um 1000; † 6. November 1078 in Weilheim an der Teck), genannt der Bärtige, war Herzog von Kärnten von 1061 bis 1077 und Markgraf von Verona. (de)
- Berthold Ier, dit « le Barbu », né vers 1000 et mort le 6 novembre 1078 à Weilheim an der Teck, issu de la maison de Zähringen, fut duc de Carinthie et margrave de Vérone de 1061 à 1073 sous le nom de . (fr)
- Bertoldo II (c. 1000 - 6 de noviembre de 1078), un miembro de la Casa de Zähringen de Suabia, fue duque de Carintia y margrave de Verona desde 1061 hasta 1077. (es)
- ケルンテン公ベルトルト2世（Berthold II., Herzog von Kärnten, 1000年頃 - 1078年11月6日）またはベルトルト1世・フォン・ツェーリンゲン（Berthold I. von Zähringen）は、シュヴァーベン貴族のツェーリンゲン家の家祖で、ケルンテン公およびヴェローナ辺境伯（在位：1061年 - 1077年）。 (ja)
- Bertoldo I di Zähringen (1000 – Weilheim an der Teck, 6 novembre 1078) capostipite della famiglia degli Zähringen, fu duca di Carinzia e margravio di Verona dal 1061 al 1077. (it)
- Бертольд I (нем. Berthold I; ок. 1000—6 ноября 1078) — герцог Каринтии и маркграф Вероны в 1061—1076 (под именем Бертольда II) и основатель династии Церингенов, правившей в Бадене до 1918 г. (ru)
- Bertold I zwany Brodatym (zm. 5 lub 6 listopada 1078 r. w Limburgu pod Weilheim an der Teck) – książę Karyntii w latach 1061–1077 z rodu Zähringen. (pl)
- Bertold I de Zähringen i de Caríntia (nascut vers l'any 1000, mort el 6 de novembre de 1078 a Weilheim an der Teck), dit el Barbut, fou comte d'Ortenau i Brisgau i l'ancestre de la casa de Baden i fou també duc de Caríntia i marcgravi de Verona. Per la seva mare Luitgarda de Nellenburg probablement descendia dels Staufen, que eren comtes d'Ortenau, Thurgau, Breisgau, i Baar. El seu pare era Bertilló o Bezzelí de Villingen, comte d'Ortenau (després Zähringen) i de Brisgau. A vegades s'esmenta com Bertold II perquè es compta a Bertold de Baviera, que fou marcgravi de Caríntia (937-947) de la prestigiosa dinastia dels Liutpoldings, però és preferible emprar aquest ordinal pel seu fill, que fou pretendent al ducat de Suàbia, al ducat de Caríntia i al marcgraviat de Verona (1092-1098), i en tot (ca)
- Berthold van Zähringen, bijg.met de Baard, (ca.1000 - Weilheim an der Teck, 5 november 1078) was hertog van Karinthië en markgraaf van Verona. Berthold was een zoon van graaf Berthold III in de Breisgau en vermoedelijk Liutgard van Nellenburg. Vader Bethold was een van de belangrijkste graven in Duitsland. Van hem erfde Berthold grote bezittingen in Zwaben, waaronder de Ortenau, de Thurgau, de Breisgau en de Baar (streek rond Donaueschingen). Berthold was een trouwe vazal van keizer Hendrik III en die beloofde hem de titel van hertog van Zwaben. Toen de functie vrijkwam, was Hendrik overleden en zijn weduwe Agnes van Poitou (1024-1077) gaf de functie aan Rudolf van Rheinfelden die haar dochter had geschaakt. Als compensatie kreeg Berthold later het hertogdom Karinthië en het markgraafschap (nl)
|
_2036.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)