rdfs:comment
| - Bernina International AG (vormals Fritz Gegauf AG) mit Sitz in Steckborn in der Schweiz ist ein 1893 gegründeter Nähmaschinenhersteller. Der Ursprung des Unternehmens liegt in der Erfindung der Hohlsaum-Nähmaschine im Jahr 1893 durch Karl Friedrich Gegauf. Die bis heute entwickelten Näh- und Sticksysteme ermöglichen das Nähen, Sticken, Quilten und Overlocken. (de)
- Bernina International AG is a privately owned international manufacturer of sewing and embroidery systems. The company was founded in Steckborn, Switzerland, by a Swiss inventor Fritz Gegauf. The company develops, manufactures, and sells goods and services for the textile market, primarily household sewing-related products in the fields of embroidery, quilting, home textiles, garment sewing, and crafting. The origins of the company lie in the invention of the hemstitch sewing machine, invented in 1893 by a Swiss inventor and entrepreneur Karl Friedrich Gegauf. Currently, the company's products include sewing machines, embroidery machines, serger/overlocker machines, and computer software for embroidery design. (en)
- Bernina International AG est une entreprise des domaines de la couture et de la broderie. La société a été fondée en 1893 à Steckborn, en Suisse. La société vend aujourd’hui plusieurs types de produits, dont des machines à coudre ou à broder, des surjeteuses et des logiciels de conception de broderies. (fr)
- Bernina International AG jest szwajcarskim koncernem produkującym maszyny do szycia, owerloki i hafciarki. (pl)
- Bernina (tidigare Fritz Gegauf AG) är en schweizisk tillverkare av symaskiner. Bolagets namn kommer från Piz Bernina, ett berg i de Schweiziska Alperna. Företaget har utvecklat BSR, Bernina StygnRegulator, en teknik som gör att stygnen blir lika långa vid frihandsquiltning. Berninas symaskiner har ett förstoringlas som kan monteras framför nålstången, för människor med nedsatt syn, samt FHS, frihandssystem, som både sänker matarna och höjer syfoten. (sv)
|