| rdfs:comment
| - Bernat Calvó (també escrit Calbó durant molt de temps, tot i que segons l'IEC ha de ser Calvó) (Mas Calvó, Camp de Taragona, 1180 – Vic, 26 d'octubre del 1243) fou un jurista, buròcrata, soldat i religiós cistercenc, bisbe de Vic venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
- Svatý Bernardo Calbó, O.Cist. (asi 1180 – 26. října 1243) byl katalánský právník, později cisterciácký mnich a biskup ve . Katolickou církví je uctíván jako světec. (cs)
- Bernat Calbó (or Calvó) (c. 1180 – 26 October 1243), sometimes called Bernard of Calvo, was a Catalan jurist, bureaucrat, monk, bishop, and soldier. Born and educated in Manso Calvo near Reus, Bernat belonged to a family of the knightly class and early on served as a jurist and functionary at the curia of the Archdiocese of Tarragona. In 1214 he became a Cistercian monk at the monastery of Santes Creus, eventually being elected its first abbot and, in 1223 or 1233, Bishop of Vich. In 1238 he and his episcopal household joined the Crusade of Reconquista launched against the taifa of Valencia. (en)
- Bernardo Calbó (o Calvó) fue un religioso cisterciense, obispo de Vich, venerado como santo por la Iglesia católica. Nació en Reus en 1180, en el Mas Calbó, en el camino de Reus a Salou. Estudió en Lérida e ingresó en el monasterio de Santes Creus, que pertenecía a la orden del Císter. Siendo obispo de Vich, acompañó a san Raimundo de Peñafort en la conquista de Valencia y recibió algunos castillos. Murió en Tarragona el 26 de octubre de 1243. Su fiesta es el 25 de octubre. (es)
- Святой Бернард Кальво (кат. Bernat Calvó, исп. Bernardo Calbó; около 1180, Мансо-Кальво[d], Реус, Арагонская корона — 26 октября 1243, Вик, княжество Каталония, Арагонская корона) — каталонский юрист, бюрократ, монах, епископ и военный. Скончался в Вике в 1243 году и был похоронен в соборе Апостола Петра. В 1260 году беатифицирован папой Александром IV; 26 сентября 1710 года канонизирован папой Климентом XI. День памяти — 25 октября. (ru)
|
| has abstract
| - Bernat Calvó (també escrit Calbó durant molt de temps, tot i que segons l'IEC ha de ser Calvó) (Mas Calvó, Camp de Taragona, 1180 – Vic, 26 d'octubre del 1243) fou un jurista, buròcrata, soldat i religiós cistercenc, bisbe de Vic venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
- Svatý Bernardo Calbó, O.Cist. (asi 1180 – 26. října 1243) byl katalánský právník, později cisterciácký mnich a biskup ve . Katolickou církví je uctíván jako světec. (cs)
- Bernat Calbó (or Calvó) (c. 1180 – 26 October 1243), sometimes called Bernard of Calvo, was a Catalan jurist, bureaucrat, monk, bishop, and soldier. Born and educated in Manso Calvo near Reus, Bernat belonged to a family of the knightly class and early on served as a jurist and functionary at the curia of the Archdiocese of Tarragona. In 1214 he became a Cistercian monk at the monastery of Santes Creus, eventually being elected its first abbot and, in 1223 or 1233, Bishop of Vich. In 1238 he and his episcopal household joined the Crusade of Reconquista launched against the taifa of Valencia. Bernat brought material aid to the sieges of Burriana and Valencia. When the latter fell to the forces of James I of Aragon, Bernard and his troops joined the rest for a celebratory first Mass in the central mosque of the city. He received many grants of land in the Kingdom of Valencia, which he visited a second time in 1242. Still a jurist, he helped to publish the Valencian laws, the so-called Furs of Valencia, before his death at Vich in 1243. He was buried in the Cathedral of Vic. In 1260 he was beatified by Pope Alexander IV and on 26 September 1710 he was canonised by Pope Clement XI. The Cistercians celebrate his feast day is on 24 October; the diocese of Vich on 26 October. He is usually represented as a bishop in a Cistercian habit. (en)
- Bernardo Calbó (o Calvó) fue un religioso cisterciense, obispo de Vich, venerado como santo por la Iglesia católica. Nació en Reus en 1180, en el Mas Calbó, en el camino de Reus a Salou. Estudió en Lérida e ingresó en el monasterio de Santes Creus, que pertenecía a la orden del Císter. Siendo obispo de Vich, acompañó a san Raimundo de Peñafort en la conquista de Valencia y recibió algunos castillos. Fue canónigo y vicario general de la Catedral de Tarragona. En 1223 fue nombrado obispo de Vich y después abad perpetuo del monasterio de Santes Creus. El papa Gregorio IX lo nombró inquisidor contra los valdenses de la frontera catalana con Francia en 1232. En 1236 tomó parte en las Cortes de Monzón y participó en los concilios de la Tarraconense de 1239 y 1243. Murió en Tarragona el 26 de octubre de 1243. Beatificado por el papa Alejandro IV en 1260, fue canonizado el 26 de septiembre de 1710 por Clemente IX. En el siglo XVIII, se trasladaron sus restos mortales a una urna de plata labrada en una capilla de la catedral de Vic. Sin embargo, en el año 1936, en el contexto de la Guerra civil española, el sepulcro fue profanado y solamente se salvaron algunas reliquias, parte de las cuales se conservan actualmente en el . La misma ciudad de Reus lo declaró Hijo Ilustre en el siglo XIX y se le dedicaron un altar en el Santuario de Misericordia y una calle en la misma ciudad. Su fiesta es el 25 de octubre. (es)
- Святой Бернард Кальво (кат. Bernat Calvó, исп. Bernardo Calbó; около 1180, Мансо-Кальво[d], Реус, Арагонская корона — 26 октября 1243, Вик, княжество Каталония, Арагонская корона) — каталонский юрист, бюрократ, монах, епископ и военный. Родился и получил образование в Мансо-Кальво недалеко от Реуса. Принадлежал к семье рыцарского сословия и в молодости служил юристом и чиновником в курии архиепархии Таррагоны. В 1214 году стал цистерцианским монахом в монастыре Сантес-Креус и позже был избран его первым аббатом. В 1223 или 1233 году назначен на должность . В 1238 году он и домочадцы присоединились к Реконкисте, начатому против тайфы Валенсии. Оказывал материальную помощь при осаде Буррианы и Валенсии. Когда Валенсия пала перед войсками Хайме I Арагонского, Бернард и его свита присутствовали на праздничной первой мессе в центральной мечети города. Он получил большие земельные наделы в королевстве Валенсия, которое во второй раз посетил в 1242 году. Ещё будучи юристом, он помог опубликовать Валенсийские фуэрос (законы). Скончался в Вике в 1243 году и был похоронен в соборе Апостола Петра. В 1260 году беатифицирован папой Александром IV; 26 сентября 1710 года канонизирован папой Климентом XI. День памяти — 25 октября. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
