rdfs:comment
| - برنارد شالانديس (28 يوليو 1951 لو لوكل سويسرا - ) هو لاعب كرة قدم سويسري، يلعب كمدافع. (ar)
- Bernard Challandes (* 28. Juli 1951 in Le Locle) ist ein Schweizer Fussballtrainer. (de)
- Bernard Challandes (born 26 July 1951) is a Swiss professional football coach and former player who last managed Kosovo. (en)
- Bernard Challandes est un entraîneur de football suisse né le 26 juillet 1951 au Locle en Suisse. (fr)
- Bernard Challandes (Le Locle, 26 luglio 1951) è un allenatore di calcio ed ex calciatore svizzero, di ruolo difensore. (it)
- Bernard Challandes (ur. 26 lipca 1951 w Le Locle) – szwajcarski piłkarz i trener piłkarski, jako zawodnik grał na pozycji obrońcy. (pl)
- Bernard Challandes (Le Locle, 28 de julho de 1951), é um treinador de futebol e ex-futebolista suíço. Atualmente é o técnico da Seleção do Kosovo, em paralelo com a função de olheiro no Basel. (pt)
- Бернар Шалланд (нім. Bernard Challandes, нар. 26 липня 1951, Ле-Локль) — швейцарський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З 2018 року очолює тренерський штаб збірної Косова. (uk)
- Бернар Шалланд (фр. Bernard Challandes; 28 июня 1951, Ле-Локль) — швейцарский футбольный тренер. (ru)
- Bernard Challandes (Le Locle, 26 juli 1951) is een Zwitsers voetbaltrainer, die zelf eveneens actief was als profvoetballer. Hij werd in 2009 uitgeroepen tot Zwitsers trainer van het jaar nadat hij met FC Zürich de landstitel had veroverd. (nl)
|