rdfs:comment
| - برنارد س. ويبر (بالإنجليزية: Bernard C. Webber) هو عسكري أمريكي، ولد في 9 مايو 1928 في ميلتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 24 يناير 2009 في ملبورن في الولايات المتحدة. (ar)
- Bernard Challen Webber (May 9, 1928 – January 24, 2009) was a United States Coast Guardsman. He was a petty officer assigned to Coast Guard Station Chatham, Massachusetts, where one of his duties was that of coxswain of Coast Guard Motor Lifeboat CG 36500. Webber and his crew of three rescued the crew of the stricken T2 tanker SS Pendleton, which had broken in half during a storm on February 18, 1952 off Cape Cod. Webber maneuvered the 36-foot lifeboat under Pendleton's stern as the tanker's crew, trapped in the stern section, abandoned the wreck of their ship on a Jacob's ladder into the Coast Guard motor lifeboat. (en)
- Bernard Challen Webber (né le 9 mai 1928 à Milton et mort le 24 janvier 2009 à Melbourne) est un garde-côte américain. Sous-officier affecté à la station des garde-côtes de Chatham, dans le Massachusetts, Webber, barreur de Coast Guard Motor Lifeboat CG 36500, s'est distingué dans le secours de l'équipage du pétrolier SS Pendleton lors d'une tempête le 18 février 1952 au large du cap Cod. Son rôle est interprété par Chris Pine dans le film The Finest Hours (2016). (fr)
- Bernard Challen Webber (Milton, 9 maggio 1928 – Melbourne (Florida), 24 gennaio 2009) è stato un marinaio e militare statunitense, sottufficiale della Guardia costiera degli Stati Uniti. È ricordato principalmente in quanto, il 18 febbraio 1952, insieme ad un equipaggio di tre uomini, compì una storica operazione di soccorso in condizioni meteo-marine pessime, a bordo di una motovedetta CG 36500, salvando 32 uomini di equipaggio della petroliera T2 SS Pendleton, la quale era stata spezzata in due dalla terribile tempesta che infuriava sulla zona. Per la loro impresa i quattro marinai ricevettero la Gold Lifesaving Medal della United States Coast Guard. (it)
- Веббер Бернард (9 мая 1928, Милтон, США — 24 января 2009, Мелборн, США) — спасатель в береговой охране США, спасший более 30 жизней при крушении танкеров «Пендлтон» и «Форт Мерсер». Уэббер и его команда из трех человек спасли команду пострадавшего танкера «Пендлтон», который сломался пополам во время шторма 18 февраля 1952 года у Кейп-Код. (ru)
|