| rdfs:comment
| - Bergamask, bergomask, bergamesca, or bergamasca (from the town of Bergamo in Northern Italy), is a dance and associated melody and chord progression. (en)
- Die Bergamasca (auch Bergamasco, Bergamesca und Bergamascha) ist ein geradtaktiger, schneller, bäuerlicher und oft humoristisch anmutender Tanz, dessen Bezeichnung auf die oberitalienische Stadt Bergamo zurückgeht. (de)
- La bergamasque (en italien : bergamasca ou bergamasco ; en anglais : bergomask) désigne à l'origine, une chanson à danser traditionnelle paysanne, de la région de Bergame dans le nord de l'Italie. (fr)
- La bergamasca è una danza tradizionale originaria della città di Bergamo. La sua esistenza è attestata dall'inizio del XVI secolo. Aveva un tempo di 2/4 e veniva eseguita a coppia e a tondo. È caratterizzata dal ritorno periodico sulla tonica. (it)
- ベルガマスク（bergamask、bergomask、bergamesca、bergamasca、「ベルガモの」、あるいは「ベルガモ舞曲」の意、イタリア北部の都市ベルガモから）は、ダンス、それに付随したメロディと和音進行である。 (ja)
- Bergamaska (wł. bergamasca) – dawny ludowy taniec włoski, o żywym tempie i parzystym metrum, rozpowszechniony w Europie w XVI – XVII wieku. Opracowania muzyczne tego tańca pozostawili Girolamo Frescobaldi, , Samuel Scheidt i inni kompozytorzy. Bergamaska była znana również w Polsce – jest zawarta w „Tabulaturze ostromeczewskiej” pochodzącej z ok. 1640 (pod zniekształconą nazwą Pagamoszka). (pl)
- Bergamasca är en italiensk dans från 1500-talet som kulminerade i popularitet omkring 1600 och då var känd i hela Europa. Bergamasca upptogs såväl av konstmusiken som bland de folkliga formerna. Den svenska folkvisan Skära, skära havre går i takt och tempo som en bergamasca och antas vara en avläggare av bergamascan. (sv)
- Бергамáска (итал. bergamasca; также варианты написания bergamask, bergomask, bergamesca) — старинный итальянский танец, распространённый в обиходе крестьян Северной Италии XVI—XVII веков. Название танца естественным образом произошло от названия местности — города Бергамо и одноимённой провинции. (ru)
- Bergamasko aŭ bergomasko (el la urbo Bergamo en norda Italio) estas satira danco el la 16-a jarcento, supozeble el la norditalia urbo Bergamo. La danco karikaturis la konatan malrapidan kondutmanieron de la loĝantoj. Ĝin prezentis en formo de aminduma ringdanco paroj: la viroj kaj virinoj dancis en aparta ringo, rondiranta en kontraŭa direkto. Kiam la melodio ŝanĝiĝis, la paroj kunplektiĝis kaj turniĝis kelkajn kune, poste la ringodanco komenciĝis denove. (eo)
- La bergamasca, también denominada bergamask, bergomask o bergamesca es una danza popular originaria de la ciudad de Bérgamo (norte de Italia) en uso entre los siglos XVI y XVII. El baile representa las costumbres de los habitantes de Bérgamo, donde supuestamente se originó la danza. Se representaba como una danza de cortejo circular por parejas; los hombres dan vueltas hacia delante y las mujeres hacia atrás hasta que la melodía cambia, las parejas se abrazan, giran sus pasos y comienzan otra vez. Los campesinos de la obra de Shakespeare Sueño de una noche de verano bailan una bergamasca. (es)
|
| has abstract
| - Bergamasko aŭ bergomasko (el la urbo Bergamo en norda Italio) estas satira danco el la 16-a jarcento, supozeble el la norditalia urbo Bergamo. La danco karikaturis la konatan malrapidan kondutmanieron de la loĝantoj. Ĝin prezentis en formo de aminduma ringdanco paroj: la viroj kaj virinoj dancis en aparta ringo, rondiranta en kontraŭa direkto. Kiam la melodio ŝanĝiĝis, la paroj kunplektiĝis kaj turniĝis kelkajn kune, poste la ringodanco komenciĝis denove. Tiu danco aperis en verko de Ŝekspiro: nome Sanktivana nokto. La bergamasko nenia iĝis kortega danco, sed iom populariĝis kiel muzika formo, baziĝante je stinata baso. La verkoj de Claude Debussy (1890) Suite bergamasque kaj de Gabriel Fauré (1919) Masques et bergamasques uzas ne kiel muzikan formon sed kiel aludon je verso de Paul Verlaine „Clair de lune” („Lunlumo”), en kiu la nomo de iama bergamasque memorigas pri sonĝobildo. (eo)
- Bergamask, bergomask, bergamesca, or bergamasca (from the town of Bergamo in Northern Italy), is a dance and associated melody and chord progression. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
