| rdfs:comment
| - Η Βερενίκη Α΄ ήταν κόρη του κυβερνήτη της Ιουδαίας και με τον γάμο της έγινε πριγκίπισσα της Ιουδαίας. (el)
- Berenike (* nach 33 v. Chr. in Jerusalem; † vor 23 n. Chr. in Rom), die Mutter des jüdischen Königs Agrippa I., war eine Nichte von Herodes dem Großen und die Großmutter der gleichnamigen Geliebten des römischen Kaisers Titus. (de)
- Berenice (... – ...; fl. 17 a.C.-23) fu la madre del sovrano ebraico Agrippa I. Illustrazione di Berenice all'interno delle Cronache di Norimberga (1493) (it)
- Berenice filha de Salomé (irmã de Herodes, o Grande) com Costóbaro (executado por ordem do rei). (pt)
- Berenice was de dochter van Salomé I, die de zuster was van Herodes de Grote.Ze trouwde met haar neef Aristobulus IV, die door zijn vader, Herodes, in 7 v.Chr ter dood werd gebracht. Ze werd ervan verdacht daar de hand in te hebben gehad.Met Aristobulus kreeg ze de volgende kinderen: Herodes Agrippa I, Herodes van Chalkis, Herodias, Mariamne III en Aristobulus Minor.Haar tweede echtgenoot, Theudion (broer van Herodes' eerste vrouw Doris, en oom van Antipater) werd ter dood gebracht, omdat hij samengezworen zou hebben tegen Herodes. Daarop verhuisde Berenice naar Rome, waar ze de gunst genoot van het huis van de keizer. (nl)
- Berenice, död efter 1 e.Kr., var en herodiansk prinsessa. Hon var dotter till Salome I och och systerdotter till kung Herodes den store. Hon gifte sig med sin kusin prins , och blev mor till Agrippa I och Herodias. Hennes make avrättades år 7 f.kr av sin far och Berenice anklagades för att ha bidragit till sin makes död. (sv)
- برنيس هي أميرة هيرودية ابنة سالومي الأولى أخت هيرودس الكبير، تزوجت من ابن عمها أرسطوبولس الرابع، من أجل تقليل الخلاف داخل عائلتها بسبب تفضيل هيرودس لزوجته مريمان. كان زواجها محاولة لتوحيد جانبين رئيسيين من العائلة. ولكن في النهاية أعدم أرسطوبولس من قبل والده هيرودس الكبير سنة 6 ق م، واتهم برنيس بالتواطؤ في قتله. أنجبت برنيس يرودس أغريباس الأول، وهيرودس الخامس، هيروديا، ومريمان الثالثة وأرسطوبولس الأصغر. حافظت برنيس على مكانتها النخبوية في يهودا من خلال علاقات عائلتها الوثيقة مع العائلة الإمبراطورية الرومانية. سمح هذا لابنها أن ينشأ مع عائلة بعض قادة روما المستقبليين. (ar)
- Berenice va ser filla de Costobar (Costobarus) i Salomé I (germana d'Herodes el Gran). Es va casar amb Aristòbul, el seu cosí. Aristòbul era descendent dels macabeus per la seva mare Mariamne I, i va avergonyir a la seva dona per la humilitat del seu naixement. Berenice es va queixar a Salomé i aquesta hostilitat va constituir una de les causes que va portar a Aristòbul a la mort. Va ser executat l'any 6 aC. Amb Aristòbul va tenir cinc fills: (ca)
- Berenice was the daughter of Costobarus and Salome I, the sister of Herod the Great. She married her cousin Aristobulus in order to reduce discord within her family caused by Herod's favoritism towards his wife Mariamne. Her marriage was an attempt to unite the two main sides of her family previously split by marriage and alleviate the tension surrounding which side would be responsible to succeeding Herod. This did not solve the problems present among the heirs, and eventually Aristobulus was executed by his father in 6 BCE, and Berenice was accused of complicity in his death. By Aristobulus she was the mother of Herod Agrippa I, Herod of Chalcis, Herodias, Mariamne III and Aristobulus Minor. (en)
- Bérénice est une princesse juive, nièce d'Hérode le Grand (41-4 av.J.C), fille de Costobar et de Salomé, la sœur du roi Hérode. Elle épousa son cousin Aristobule IV (mort en 7 av.J.C) et lui donna cinq enfants : Après l'exécution de son premier mari, sur la suggestion d'Antipater, le fils d'Hérode désigné alors pour régner, le roi lui donna comme époux un certain Theudion, qui était le frère de Doris, la mère d'Antipater. (fr)
|
| has abstract
| - برنيس هي أميرة هيرودية ابنة سالومي الأولى أخت هيرودس الكبير، تزوجت من ابن عمها أرسطوبولس الرابع، من أجل تقليل الخلاف داخل عائلتها بسبب تفضيل هيرودس لزوجته مريمان. كان زواجها محاولة لتوحيد جانبين رئيسيين من العائلة. ولكن في النهاية أعدم أرسطوبولس من قبل والده هيرودس الكبير سنة 6 ق م، واتهم برنيس بالتواطؤ في قتله. أنجبت برنيس يرودس أغريباس الأول، وهيرودس الخامس، هيروديا، ومريمان الثالثة وأرسطوبولس الأصغر. حافظت برنيس على مكانتها النخبوية في يهودا من خلال علاقات عائلتها الوثيقة مع العائلة الإمبراطورية الرومانية. سمح هذا لابنها أن ينشأ مع عائلة بعض قادة روما المستقبليين. تزوجت بعد ذلك من شقيق زوجة هيرودس الأول الأولى من أجل تعزيز العلاقات السياسية لعائلتها. (ar)
- Berenice va ser filla de Costobar (Costobarus) i Salomé I (germana d'Herodes el Gran). Es va casar amb Aristòbul, el seu cosí. Aristòbul era descendent dels macabeus per la seva mare Mariamne I, i va avergonyir a la seva dona per la humilitat del seu naixement. Berenice es va queixar a Salomé i aquesta hostilitat va constituir una de les causes que va portar a Aristòbul a la mort. Va ser executat l'any 6 aC. Amb Aristòbul va tenir cinc fills:
* Herodes I Agripa, rei de Batanea.
* Heròdies, que es va casar amb els seus oncles Herodes Filip, al que després va repudiar i amb Herodes Antipes, tetrarca de Galilea.
* Herodes Pòlio, rei de Calcis.
* Mariamne III, casada amb Antípater, fill d'Herodes el Gran.
* Aristòbul el jove, casat amb . En segones noces es va casar amb Teudió (Theudion) oncle matern d'Antípater, el fill gran d'Herodes el Gran. Probablement Teudió va ser executat també per la seva participació en el complot organitzat per Antípater contra la vida d'Herodes. Llavors, vídua per segona vegada, Berenice va acompanyat a la seva mare a Roma junt amb Arquelau, que havia rebut confirmació d'August de l'herència paterna. Sembla que va seguir a Roma fins a la seva mort, gaudint del favor de l'emperador i l'amistat d'Antònia, esposa de Drus el vell. (ca)
- Η Βερενίκη Α΄ ήταν κόρη του κυβερνήτη της Ιουδαίας και με τον γάμο της έγινε πριγκίπισσα της Ιουδαίας. (el)
- Berenike (* nach 33 v. Chr. in Jerusalem; † vor 23 n. Chr. in Rom), die Mutter des jüdischen Königs Agrippa I., war eine Nichte von Herodes dem Großen und die Großmutter der gleichnamigen Geliebten des römischen Kaisers Titus. (de)
- Berenice was the daughter of Costobarus and Salome I, the sister of Herod the Great. She married her cousin Aristobulus in order to reduce discord within her family caused by Herod's favoritism towards his wife Mariamne. Her marriage was an attempt to unite the two main sides of her family previously split by marriage and alleviate the tension surrounding which side would be responsible to succeeding Herod. This did not solve the problems present among the heirs, and eventually Aristobulus was executed by his father in 6 BCE, and Berenice was accused of complicity in his death. By Aristobulus she was the mother of Herod Agrippa I, Herod of Chalcis, Herodias, Mariamne III and Aristobulus Minor. Berenice maintained her elite status in Judea through her family's close ties with the Roman imperial family. This tie allowed for her son Agrippa to be raised in Rome with the family of Antonia Minor, some of Rome's future leaders. She eventually remarried to a man named, Theudion (brother of Herod I's first wife Doris, and thus uncle of Antipater), in order to strengthen her family's political ties. There is little known about Berenice once Herod the Great dies, but it can be assumed that her arranged marriage did not survive the death of her uncle. (en)
- Bérénice est une princesse juive, nièce d'Hérode le Grand (41-4 av.J.C), fille de Costobar et de Salomé, la sœur du roi Hérode. Elle épousa son cousin Aristobule IV (mort en 7 av.J.C) et lui donna cinq enfants : • Hérode Agrippa Ier roi de Batanée (printemps 37) à laquelle est adjointe la Galilée et la Pérée deux ans plus tard, puis roi de Judée après l'adjonction à ses territoires de la province romaine de Judée (41-44 ap.J.C) ;• Hérodiade (ou Hérodias) qui épousa ses oncles : Hérode Philippe Ier puis après l'avoir répudié grâce à sa citoyenneté romaine, Hérode Antipas le tétrarque de Galilée qui avait l'ambition de devenir roi ;• Hérode de Chalcis qui fut Roi de Chalcis (41-48), qui épousa Mariamne IV, la fille de Joseph et Olympe, avant d'épouser sa nièce Bérénice, fille d'Agrippa Ier, avec laquelle il aura deux fils ;• Mariamne III qui épousa son oncle Hérode Antipater, fils d'Hérode le Grand, exécuté sur ordre de son père quelques jours avant sa propre mort. Certains voudraient croire qu'elle a épousé ensuite son oncle Hérode Archelaus, mais cela ne repose que sur une analogie de prénom, l'épouse d'Archelaus s'appelant Mariamne selon Flavius Josèphe (Guerre des Juifs, II, 7). Ce prénom était très répandu à l'époque notamment chez les Hérodiens.• et Aristobule le Mineur qui épousa Jotapé (ou Iotape ou Iotapa), la fille du Roi syrien de la dynastie Sampsigéramide (11-42) et la Reine Jotapé. Après l'exécution de son premier mari, sur la suggestion d'Antipater, le fils d'Hérode désigné alors pour régner, le roi lui donna comme époux un certain Theudion, qui était le frère de Doris, la mère d'Antipater. (fr)
- Berenice (... – ...; fl. 17 a.C.-23) fu la madre del sovrano ebraico Agrippa I. Illustrazione di Berenice all'interno delle Cronache di Norimberga (1493) (it)
- Berenice filha de Salomé (irmã de Herodes, o Grande) com Costóbaro (executado por ordem do rei). (pt)
- Berenice was de dochter van Salomé I, die de zuster was van Herodes de Grote.Ze trouwde met haar neef Aristobulus IV, die door zijn vader, Herodes, in 7 v.Chr ter dood werd gebracht. Ze werd ervan verdacht daar de hand in te hebben gehad.Met Aristobulus kreeg ze de volgende kinderen: Herodes Agrippa I, Herodes van Chalkis, Herodias, Mariamne III en Aristobulus Minor.Haar tweede echtgenoot, Theudion (broer van Herodes' eerste vrouw Doris, en oom van Antipater) werd ter dood gebracht, omdat hij samengezworen zou hebben tegen Herodes. Daarop verhuisde Berenice naar Rome, waar ze de gunst genoot van het huis van de keizer. (nl)
- Berenice, död efter 1 e.Kr., var en herodiansk prinsessa. Hon var dotter till Salome I och och systerdotter till kung Herodes den store. Hon gifte sig med sin kusin prins , och blev mor till Agrippa I och Herodias. Hennes make avrättades år 7 f.kr av sin far och Berenice anklagades för att ha bidragit till sin makes död. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)